| dbo:abstract
|
- L'Orde del Servei Distingit (en anglès Distinguished Service Order, o DSO) és una condecoració militar del Regne Unit, i per extensió dels països del Commonwealth, atorgada pels serveis meritoris o distingits realitzats per oficials de les forces armades en temps de guerra, per als quals la concessió de la Creu Victòria no seria apropiada. En principi és atorgada a partir del rang de major, però per accions especialment valeroses també s'ha concedit a graus inferiors (als rangs inferiors se'ls atorgava la Medalla de la Conducta Distingida) La seva concessió és publicada a la . En un principi només s'atorgava a oficials de l'Estat Major (la qual cosa provocava ressentiment entre els seus col·legues de primera línia), però a partir de l'1 de gener de 1917 només es va poder recomanar per rebre-la aquell que havia servit sota el foc enemic. Fins al 1943 només la podien rebre aquells que haguessin estat citats als informes. Fins al 1993 era la segona condecoració al valor (només per sota de la Creu Victòria), però d'aleshores ençà va quedar restringida al servei distingit (lideratge i comandància) i es va introduir la Creu per la Valentia Demostrada com a segona condecoració al valor. Una segona condecoració s'indica mitjançant una barra d'or amb una corona imperial al mig. Sobre el galó, la barra queda substituïda per una roseta. (ca)
- Řád za vynikající službu (Distinguished Service Order – DSO) je vojenské vyznamenání, jež je ve Velké Británii, a dříve též v zemích Commonwealthu, udělováno za zásluhy či vynikající službu důstojníkům ozbrojených sil v době války, nejčastěji za zásluhy v boji. DSO bylo zavedeno 6. září 1886 královnou Viktorií a poprvé uděleno 25. října 1886. Zpravidla bývá udělováno důstojníkům v hodnosti majora či vyšší, ale v určitých případech může být uděleno i obzvláště udatným nižším důstojníkům. Během první světové války bylo uděleno 8 981 těchto řádů - jméno každého vyznamenaného bylo vyhlášeno v novinách London Gazette. (cs)
- Der Distinguished Service Order (deutsch Orden für hervorragenden Dienst) ist als militärische Kriegsauszeichnung Teil des britischen Ordenssystems und wird an Mitglieder der britischen Streitkräfte für ausgezeichneten und verdienstvollen Einsatz in kriegerischen Auseinandersetzungen, meist im Kampf, verliehen. Früher wurde sie auch an Offiziere anderer Commonwealth-Nationen verliehen. (de)
- La Orden del Servicio Distinguido (Distinguished Service Order en inglés), normalmente abreviada como DSO, es una distinción militar propia del Reino Unido (y anteriormente también de otros países miembros de la Mancomunidad Británica de Naciones: la Commonwealth), que se concede por la prestación de servicios meritorios o distinguidos por parte de los oficiales del Ejército británico en tiempo de guerra, especialmente en el frente de batalla. (es)
- The Distinguished Service Order (DSO) is a military decoration of the United Kingdom, as well as formerly of other parts of the Commonwealth, awarded for meritorious or distinguished service by officers of the armed forces during wartime, typically in actual combat. Since 1993 it has been awarded specifically for 'highly successful command and leadership during active operations', with all ranks being eligible. (en)
- L'ordre du Service distingué (Distinguished Service Order ou DSO en abrégé), récompense militaire britannique, a été créé par la reine Victoria le 9 novembre 1886 en reconnaissance de services méritoires ou distingués individuels en temps de guerre. C'est un ordre militaire qui ne comprend qu'un seul grade, celui de compagnon (Companion), auquel seuls les officiers supérieurs sont admissibles, généralement à partir du grade de lieutenant-colonel. Pour tous les grades inférieurs à celui de commandant (major), la Military Cross est accordée, et le DSO n'est attribué que pour une bravoure exceptionnelle, juste en deçà de celle qui justifierait la Croix de Victoria.Il n'est attribué depuis le 1er janvier 1917 que pour bravoure sous le feu ennemi. Jusqu'en 1943, il fallait avoir reçu une citation (Mentioned in Despatch, MiD) pour recevoir l'ordre. Le DSO est alors la seconde récompense militaire la plus prestigieuse, après la croix de Victoria (Victoria Cross). Les membres de l'ordre ont le droit de porter après leur nom les initiales DSO (lettres post-nominales). L'insigne de l'ordre est une croix en or émaillée de blanc.
* Avers : centre en émail rouge, chargé de la couronne impériale d'or entourée d'une couronne de laurier d'émail vert.
* Revers : centre en émail rouge chargé du chiffre royal d'or (Royal Cypher) - propre à chaque souverain - dans une couronne de laurier en émail vert. Le ruban est rouge bordé de bleu. Il peut être attribué deux fois (on dit alors DSO and bar), voire plus, avec apposition d'une barrette en or sur le ruban pour chaque nouvelle attribution.La barrette unie est en or et porte la couronne impériale en son centre. L'année où elle est décernée est gravée au revers.En petite tenue, chaque barrette est représentée par une rosette sur le ruban. La première personne de l'armée britannique à avoir obtenu une deuxième barrette (donc 3e attribution), fut l'As de l'aviation de la Première Guerre mondiale Albert Ball.Le lieutenant-colonel Paddy Mayne, qui commanda le SAS après la capture de David Stirling par les Allemands, fut décoré quatre fois (DSO and 3 bars) au titre de la guerre 39-45. Durant la Seconde Guerre mondiale, le DSO a été attribué à 870 officiers de la RAF, dont 62 avec une barrette (bar), 8 avec une seconde et 2 avec une troisième. Depuis la réforme de 1993, le DSO peut être attribué aux officiers de tout grade pour faits de commandement (command and leadership). Pour actes de courage en présence de l'ennemi, c'est désormais la Conspicuous Gallantry Cross qui est décernée aux officiers. (fr)
- Distinguished Service Order (DSO) adalah tanda bintang kehormatan militer Inggris, dan sebelumnya diberikan juga oleh negara Persemakmuran lainnya, yang dianugerahkan kepada perwira angkatan bersenjata selama masa perang, biasanya dalam pertempuran yang sebenarnya. Sejak 1993 semua pangkat tentara dapat dianugerahkan. (in)
- La Distinguished Service Order (DSO) è una decorazione militare del Regno Unito e del Commonwealth assegnata agli ufficiali delle forze armate distintisi durante il servizio in tempo di guerra. (it)
- 殊功勲章（しゅこうくんしょう、英語: Distinguished Service Order）は、イギリスの軍事勲章。DSOと省略される。かつてはイギリス連邦構成国でも運用されていた。 通常は実際の戦闘において、特に優れた功績を残したイギリス軍の軍人を対象に授与される。長く授与の対象は将校以上に限られていたが、1993年の栄典制度改正によって下士官以下も受章が可能となった。 (ja)
- De Orde van Voorname Dienst (Engels: Distinguished Service Order, vaak kortweg als DSO aangeduid) is een Britse militaire onderscheiding. (nl)
- Order Wybitnej Służby, wzgl. Order Służby Wybitnej, także Order za Wybitną Służbę lub Order Zaszczytnej Służby (ang. Distinguished Service Order, skr. „DSO”) – wysokie odznaczenie wojskowe (order) Wielkiej Brytanii, poprzednio Brytyjskiej Wspólnoty Narodów. (pl)
- Distinguished Service Order (DSO) är en brittisk krigsdekoration instiftad 1886. Den utdelas till officerare från Storbritannien och tidigare till stater inom Samväldet, för framstående insatser eller personlig tapperhet i strid. Den är en av Storbritanniens förnämsta krigsdekorationer. (sv)
- A Ordem de Serviços Distintos (Distinguished Service Order, em inglês) é uma condecoração militar do Reino Unido e, antigamente, de outros países da Commonwealth. A Ordem de Serviços Distintos foi estabelecida pela Rainha Vitória em 1886 e destina-se a premiar oficiais que fizeram serviços meritórios e distintos durante guerras. Quem é nomeado para a ordem, pode usar a sigla DSO após o nome. (pt)
- Орден «За выдающиеся заслуги» (англ. Distinguished Service Order) — военная награда Великобритании, а ранее и других стран Содружества, награда за добродетельную или выдающуюся службу офицеров вооружённых сил во время войны, обычно в сражении. Несмотря на название, фактически является не рыцарским орденом, а знаком отличия, так как одно и то же лицо может представляться к нему не один раз (максимально известно о четырех награждениях, как, например, Бернарда Фрейберга, Арнольда Джексона или Падди Мэйна). (ru)
- 傑出服務勳章（Distinguished Service Order，DSO）是英國與大英國協成員國用以獎勵在軍事任務中有功的軍職人員而設置的勳章。受勳者通常必須在實戰中有功，和平時期的非作戰軍事任務表現不在授勳範圍內。 傑出服務勳章設立於1886年9月6日，維多利亞女王透過皇家認證在之後的11月9日號《倫敦憲報》上公布設立此一勳章。根據記錄，第一枚傑出服務勳章在1886年11月25日授予。它通常只授予給少校以上的軍官，但記錄上也曾有特別勇猛的下級軍官獲准授勳。第一次世界大戰期間英國政府總共授出8,981枚傑出服務勳章，每次授予都會公布在《倫敦憲報》上。 一開始，在戰爭中表現傑出的軍職人員都能獲得傑出服務勳章。然而像參謀之類的軍職人員獲勳在第一次世界大戰期間常引起前線作戰人員不滿。1917年1月1日，海外駐軍的指揮官建議將授勳資格改為在實戰中受砲火襲擊者，以降低輿論壓力。1943年以前，傑出服務勳章只能授予因英勇作戰而在戰況報告中被提名表揚者，例如海軍上校。1942年傑出服務勳章再擴大授予給在戰時保護（Merchant Navy）有功的人員。 授勳者在官方文件上的正式名稱為「傑出服務勳章的同伴們」（Companions of the Distinguished Service Order），他們可以在姓名後加上「DSO」縮寫以茲識別。 (zh)
- Орден «За видатні заслуги» (англ. Distinguished Service Order, DSO) — військова нагорода Великої Британії, а раніше і інших країн Співдружності, нагорода за добродійність або видатну службу офіцерів збройних сил під час війни, зазвичай в битві. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Distinguished Service Order (deutsch Orden für hervorragenden Dienst) ist als militärische Kriegsauszeichnung Teil des britischen Ordenssystems und wird an Mitglieder der britischen Streitkräfte für ausgezeichneten und verdienstvollen Einsatz in kriegerischen Auseinandersetzungen, meist im Kampf, verliehen. Früher wurde sie auch an Offiziere anderer Commonwealth-Nationen verliehen. (de)
- La Orden del Servicio Distinguido (Distinguished Service Order en inglés), normalmente abreviada como DSO, es una distinción militar propia del Reino Unido (y anteriormente también de otros países miembros de la Mancomunidad Británica de Naciones: la Commonwealth), que se concede por la prestación de servicios meritorios o distinguidos por parte de los oficiales del Ejército británico en tiempo de guerra, especialmente en el frente de batalla. (es)
- The Distinguished Service Order (DSO) is a military decoration of the United Kingdom, as well as formerly of other parts of the Commonwealth, awarded for meritorious or distinguished service by officers of the armed forces during wartime, typically in actual combat. Since 1993 it has been awarded specifically for 'highly successful command and leadership during active operations', with all ranks being eligible. (en)
- Distinguished Service Order (DSO) adalah tanda bintang kehormatan militer Inggris, dan sebelumnya diberikan juga oleh negara Persemakmuran lainnya, yang dianugerahkan kepada perwira angkatan bersenjata selama masa perang, biasanya dalam pertempuran yang sebenarnya. Sejak 1993 semua pangkat tentara dapat dianugerahkan. (in)
- La Distinguished Service Order (DSO) è una decorazione militare del Regno Unito e del Commonwealth assegnata agli ufficiali delle forze armate distintisi durante il servizio in tempo di guerra. (it)
- 殊功勲章（しゅこうくんしょう、英語: Distinguished Service Order）は、イギリスの軍事勲章。DSOと省略される。かつてはイギリス連邦構成国でも運用されていた。 通常は実際の戦闘において、特に優れた功績を残したイギリス軍の軍人を対象に授与される。長く授与の対象は将校以上に限られていたが、1993年の栄典制度改正によって下士官以下も受章が可能となった。 (ja)
- De Orde van Voorname Dienst (Engels: Distinguished Service Order, vaak kortweg als DSO aangeduid) is een Britse militaire onderscheiding. (nl)
- Order Wybitnej Służby, wzgl. Order Służby Wybitnej, także Order za Wybitną Służbę lub Order Zaszczytnej Służby (ang. Distinguished Service Order, skr. „DSO”) – wysokie odznaczenie wojskowe (order) Wielkiej Brytanii, poprzednio Brytyjskiej Wspólnoty Narodów. (pl)
- Distinguished Service Order (DSO) är en brittisk krigsdekoration instiftad 1886. Den utdelas till officerare från Storbritannien och tidigare till stater inom Samväldet, för framstående insatser eller personlig tapperhet i strid. Den är en av Storbritanniens förnämsta krigsdekorationer. (sv)
- A Ordem de Serviços Distintos (Distinguished Service Order, em inglês) é uma condecoração militar do Reino Unido e, antigamente, de outros países da Commonwealth. A Ordem de Serviços Distintos foi estabelecida pela Rainha Vitória em 1886 e destina-se a premiar oficiais que fizeram serviços meritórios e distintos durante guerras. Quem é nomeado para a ordem, pode usar a sigla DSO após o nome. (pt)
- Орден «За выдающиеся заслуги» (англ. Distinguished Service Order) — военная награда Великобритании, а ранее и других стран Содружества, награда за добродетельную или выдающуюся службу офицеров вооружённых сил во время войны, обычно в сражении. Несмотря на название, фактически является не рыцарским орденом, а знаком отличия, так как одно и то же лицо может представляться к нему не один раз (максимально известно о четырех награждениях, как, например, Бернарда Фрейберга, Арнольда Джексона или Падди Мэйна). (ru)
- 傑出服務勳章（Distinguished Service Order，DSO）是英國與大英國協成員國用以獎勵在軍事任務中有功的軍職人員而設置的勳章。受勳者通常必須在實戰中有功，和平時期的非作戰軍事任務表現不在授勳範圍內。 傑出服務勳章設立於1886年9月6日，維多利亞女王透過皇家認證在之後的11月9日號《倫敦憲報》上公布設立此一勳章。根據記錄，第一枚傑出服務勳章在1886年11月25日授予。它通常只授予給少校以上的軍官，但記錄上也曾有特別勇猛的下級軍官獲准授勳。第一次世界大戰期間英國政府總共授出8,981枚傑出服務勳章，每次授予都會公布在《倫敦憲報》上。 一開始，在戰爭中表現傑出的軍職人員都能獲得傑出服務勳章。然而像參謀之類的軍職人員獲勳在第一次世界大戰期間常引起前線作戰人員不滿。1917年1月1日，海外駐軍的指揮官建議將授勳資格改為在實戰中受砲火襲擊者，以降低輿論壓力。1943年以前，傑出服務勳章只能授予因英勇作戰而在戰況報告中被提名表揚者，例如海軍上校。1942年傑出服務勳章再擴大授予給在戰時保護（Merchant Navy）有功的人員。 授勳者在官方文件上的正式名稱為「傑出服務勳章的同伴們」（Companions of the Distinguished Service Order），他們可以在姓名後加上「DSO」縮寫以茲識別。 (zh)
- Орден «За видатні заслуги» (англ. Distinguished Service Order, DSO) — військова нагорода Великої Британії, а раніше і інших країн Співдружності, нагорода за добродійність або видатну службу офіцерів збройних сил під час війни, зазвичай в битві. (uk)
- L'Orde del Servei Distingit (en anglès Distinguished Service Order, o DSO) és una condecoració militar del Regne Unit, i per extensió dels països del Commonwealth, atorgada pels serveis meritoris o distingits realitzats per oficials de les forces armades en temps de guerra, per als quals la concessió de la Creu Victòria no seria apropiada. En principi és atorgada a partir del rang de major, però per accions especialment valeroses també s'ha concedit a graus inferiors (als rangs inferiors se'ls atorgava la Medalla de la Conducta Distingida) La seva concessió és publicada a la . (ca)
- Řád za vynikající službu (Distinguished Service Order – DSO) je vojenské vyznamenání, jež je ve Velké Británii, a dříve též v zemích Commonwealthu, udělováno za zásluhy či vynikající službu důstojníkům ozbrojených sil v době války, nejčastěji za zásluhy v boji. (cs)
- L'ordre du Service distingué (Distinguished Service Order ou DSO en abrégé), récompense militaire britannique, a été créé par la reine Victoria le 9 novembre 1886 en reconnaissance de services méritoires ou distingués individuels en temps de guerre. C'est un ordre militaire qui ne comprend qu'un seul grade, celui de compagnon (Companion), auquel seuls les officiers supérieurs sont admissibles, généralement à partir du grade de lieutenant-colonel. Jusqu'en 1943, il fallait avoir reçu une citation (Mentioned in Despatch, MiD) pour recevoir l'ordre. Le ruban est rouge bordé de bleu. (fr)
|