| dbo:abstract
|
- En tecnologia, una matriu és una eina especialitzada usada a certes indústries especialitzades per tallar o modelar materials, normalment mitjançant una premsa. Igual que els motlles, les matrius es personalitzen generalment per a l'element que es vol crear, es fabrica en un bloc de material, que representa la contra-imatge d'aquest element. Els productes fets amb matrius van des de clips de paper simples fins a peces complexes utilitzades en tecnologia avançada. En la majoria dels casos, a part de la matriu, es necessita una contra-matriu. (ca)
- في البداية لنوضح أن كلمة إسطمبة تأتي في الأصل من الكلمة الاتينية Stamping والتي كانت تعني ختم المعادن في قوالب أو سك العملة، وذلك أن هذه العملية تستخدم لسك العملة بكميات كبيرة وبنفس الشكل، ومع مرور الوقت أدخل هذا المفهوم في الصناعة ليشير إلى إنتاج الأشكال المتشابهة من حيث الشكل والوزن والأبعاد، وتعرف إسطمبات الصاج بأنها آداة متخصصة تستخدم في عمليات التصنيع لتشكيل أو إنتاج منتجات متشابهة من حيث الدقة والشكل والأبعاد من ألواح الصاج وذلك باستخدام مكبس Press لإعطاؤها القوى المطلوبة. (ar)
- Als Formwerkzeug bezeichnet man Bearbeitungswerkzeuge und Handwerkzeuge, die in den Hauptgruppen der formenden Fertigungsverfahren (nach DIN 8580), Urformen und Umformen, in Werkzeugmaschinen oder im Handwerk verwendet werden. (de)
- Matrico, laŭ NPIV povas refernci al:
* Gravurita metala peco aŭ muldilo, pere de kiu oni povas fabriki similajn pecojn per stampado aŭ per fandado: matricoj por medaloj, moneroj, aŭtoplatoj.
* En tipografio muldilo, por reprodukti tipojn per fandado.
* Muldilo el kartono, kiun oni ricevas premante ĝin malsekan sur kompostaĵon, kaj el kiu oni povas poste elfandi kliŝon. Laŭ Francisko Azorín matrico estas Muldilo por fari inversereliefajn pecojn per fandado, frapo, giso, premo. Kartona formo, preme reproduktita de kompostaĵo, per kiu oni povas gisi stereotipojn. Li indikas etimologion el la latina clinicus. Kaj li aldonas la terminon matrix, matricis (matrico). (eo)
- A die is a specialized machine tool used in manufacturing industries to cut and/or form material to a desired shape or profile. Stamping dies are used with a press, as opposed to drawing dies (used in the manufacture of wire) and casting dies (used in molding) which are not. Like molds, dies are generally customized to the item they are used to create. Products made with dies range from simple paper clips to complex pieces used in advanced technology. Continuous-feed laser cutting may displace the analogous die-based process in the automotive industry, among others. (en)
- El troquel es un instrumento o máquina de bordes cortantes para recortar o estampar, por presión, planchas, cartones, cueros, etc. El troquelado es, por ejemplo, una de las principales operaciones en el proceso de fabricación de embalajes de cartón. El troquel consiste en:
* Una base de una matriz con mayor resistencia o dureza que las cuchillas o estampa de elaboración de la pieza.
* Otra base opuesta denominada macho, con la misma forma que la matriz y que estampa contra ella, corta o perfora.
* Las regletas cortadoras o hendedoras. Sus funciones son las siguientes:
* cortar, bien para perfilar la silueta exterior, bien para fabricar ventanas u orificios interiores
* hender, para fabricar pliegues
* perforar, con el fin de crear un precortado que permita un fácil rasgado
* semicortar, es decir, realizar un corte parcial que no llegue a traspasar la plancha
* Gomas. Gruesos bloques de goma que se colocan junto a las cuchillas y cuya función es la de separar por presión el recorte sobrante. (es)
- En technologie, une matrice est l'empreinte en creux, réalisée dans un bloc de matière, qui représente la pièce à créer. La matrice est tributaire du poinçon dans la plupart des cas. (fr)
- La matrice è uno strumento utilizzato per la riproduzione seriale di oggetti, mediante varie tecniche e lavorazioni, sulla base di un originale precedentemente inciso (solitamente in negativo così che il prodotto finale ne sia la riproduzione in positivo). L'etimologia della parola matrice dovrebbe essere dal latino matrix, -icis (genitrice, femmina, utero, origine) o mater, -tris (madre, fonte). Secondo ricercatori come René Guénon, invece, il termine matrice sarebbe ricollegabile all'egiziano ma (programmazione) e ter / tris (ternaria), col significato di "programmazione ternaria": cioè quella procedura che permette a due entità (solitamente una maschile e una femminile) di generare un "nuovo" prima non manifesto; l'esempio più antico attestato è quello del ternario egiziano composto da Iside, Osiride, Horus. L'utilizzo di matrici per la produzione di manufatti ha origini antichissime, risalenti sino alla Preistoria, e continua a essere altamente in voga ancora oggi. I materiali utilizzati per le matrici sono per lo più duri, così da assicurarne una vita più lunga (e dunque più utilizzi) e, in certi casi, refrattari così da poter resistere anche ad alte temperature (ad esempio per la colatura di metallo fuso o di massa vetrosa liquida). Esistono più tipologie di matrici, a seconda di quale sia l'oggetto da riprodurre, la tecnica utilizzata e il grado di dettaglio da raggiungere. Per quanto riguarda le matrici da fusione, ad esempio, esistono: matrici monovalva (fatte da un solo componente e aperte), matrici bivalve (aventi una struttura composta da due pezzi tenuti insieme), matrici per la cera persa (un unico blocco da rompere per estrarre il manufatto finito), ecc. (it)
- ( 이 문서는 틀에 관한 것입니다. 질량의 단위에 대해서는 트로이 무게 문서를 참고하십시오.) 금형(金型, die)은 액체 등을 붓거나 넣어서 모양을 만드는데 쓰이는 틀이다. (ko)
- 金型（かながた、英: die）とは、工業製品の金属製や樹脂製の部品をプレス加工のような塑性加工や射出成型などにより製造するための型のことであり、模型をさす場合もある。多くが金属製であるが例外もある。また、加工工具の一種とも見られるが、工具が集団的にシステム化し特定の部材成形に特化している点に大きな違いがある。耐久性能を基材で担う分野でコーティングはあまり意味をなさない。 鋳造でも使われる母型（おもがた）から、砂製を「砂型」、金属製を「金型」と呼んだことが語源と考えられる。 (ja)
- Stempel (obróbka plastyczna) – narzędzie do obróbki plastycznej. Stemple mocowane są np. do suwaka prasy kształtując obrabiany przedmiot w procesie wycinania, dziurkowania, tłoczenia itp. Części robocze stempli wykonywane są ze stali narzędziowej i powinny mieć twardość 56-60 HRC. Dla zwiększenia trwałości mogą być także wykonane z węglików spiekanych. W wykrojnikach stemple mają ostre krawędzie i są dopasowane z niewielkim luzem do otworów wykonanych w płycie tnącej. (pl)
- Штамп — технологічне оснащення за допомогою якого заготовка набуває форми та (або) розмірів, що відповідають поверхні або контуру робочих елементів штампа. Технологічний процес або операції виготовлення деталей у штампах носить назву — штампування. (uk)
- Штамп — инструмент для получения идентичных изделий (деталей, заготовок, поковок) методом пластической деформации. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- En tecnologia, una matriu és una eina especialitzada usada a certes indústries especialitzades per tallar o modelar materials, normalment mitjançant una premsa. Igual que els motlles, les matrius es personalitzen generalment per a l'element que es vol crear, es fabrica en un bloc de material, que representa la contra-imatge d'aquest element. Els productes fets amb matrius van des de clips de paper simples fins a peces complexes utilitzades en tecnologia avançada. En la majoria dels casos, a part de la matriu, es necessita una contra-matriu. (ca)
- في البداية لنوضح أن كلمة إسطمبة تأتي في الأصل من الكلمة الاتينية Stamping والتي كانت تعني ختم المعادن في قوالب أو سك العملة، وذلك أن هذه العملية تستخدم لسك العملة بكميات كبيرة وبنفس الشكل، ومع مرور الوقت أدخل هذا المفهوم في الصناعة ليشير إلى إنتاج الأشكال المتشابهة من حيث الشكل والوزن والأبعاد، وتعرف إسطمبات الصاج بأنها آداة متخصصة تستخدم في عمليات التصنيع لتشكيل أو إنتاج منتجات متشابهة من حيث الدقة والشكل والأبعاد من ألواح الصاج وذلك باستخدام مكبس Press لإعطاؤها القوى المطلوبة. (ar)
- Als Formwerkzeug bezeichnet man Bearbeitungswerkzeuge und Handwerkzeuge, die in den Hauptgruppen der formenden Fertigungsverfahren (nach DIN 8580), Urformen und Umformen, in Werkzeugmaschinen oder im Handwerk verwendet werden. (de)
- A die is a specialized machine tool used in manufacturing industries to cut and/or form material to a desired shape or profile. Stamping dies are used with a press, as opposed to drawing dies (used in the manufacture of wire) and casting dies (used in molding) which are not. Like molds, dies are generally customized to the item they are used to create. Products made with dies range from simple paper clips to complex pieces used in advanced technology. Continuous-feed laser cutting may displace the analogous die-based process in the automotive industry, among others. (en)
- En technologie, une matrice est l'empreinte en creux, réalisée dans un bloc de matière, qui représente la pièce à créer. La matrice est tributaire du poinçon dans la plupart des cas. (fr)
- ( 이 문서는 틀에 관한 것입니다. 질량의 단위에 대해서는 트로이 무게 문서를 참고하십시오.) 금형(金型, die)은 액체 등을 붓거나 넣어서 모양을 만드는데 쓰이는 틀이다. (ko)
- 金型（かながた、英: die）とは、工業製品の金属製や樹脂製の部品をプレス加工のような塑性加工や射出成型などにより製造するための型のことであり、模型をさす場合もある。多くが金属製であるが例外もある。また、加工工具の一種とも見られるが、工具が集団的にシステム化し特定の部材成形に特化している点に大きな違いがある。耐久性能を基材で担う分野でコーティングはあまり意味をなさない。 鋳造でも使われる母型（おもがた）から、砂製を「砂型」、金属製を「金型」と呼んだことが語源と考えられる。 (ja)
- Stempel (obróbka plastyczna) – narzędzie do obróbki plastycznej. Stemple mocowane są np. do suwaka prasy kształtując obrabiany przedmiot w procesie wycinania, dziurkowania, tłoczenia itp. Części robocze stempli wykonywane są ze stali narzędziowej i powinny mieć twardość 56-60 HRC. Dla zwiększenia trwałości mogą być także wykonane z węglików spiekanych. W wykrojnikach stemple mają ostre krawędzie i są dopasowane z niewielkim luzem do otworów wykonanych w płycie tnącej. (pl)
- Штамп — технологічне оснащення за допомогою якого заготовка набуває форми та (або) розмірів, що відповідають поверхні або контуру робочих елементів штампа. Технологічний процес або операції виготовлення деталей у штампах носить назву — штампування. (uk)
- Штамп — инструмент для получения идентичных изделий (деталей, заготовок, поковок) методом пластической деформации. (ru)
- Matrico, laŭ NPIV povas refernci al:
* Gravurita metala peco aŭ muldilo, pere de kiu oni povas fabriki similajn pecojn per stampado aŭ per fandado: matricoj por medaloj, moneroj, aŭtoplatoj.
* En tipografio muldilo, por reprodukti tipojn per fandado.
* Muldilo el kartono, kiun oni ricevas premante ĝin malsekan sur kompostaĵon, kaj el kiu oni povas poste elfandi kliŝon. (eo)
- El troquel es un instrumento o máquina de bordes cortantes para recortar o estampar, por presión, planchas, cartones, cueros, etc. El troquelado es, por ejemplo, una de las principales operaciones en el proceso de fabricación de embalajes de cartón. El troquel consiste en: (es)
- La matrice è uno strumento utilizzato per la riproduzione seriale di oggetti, mediante varie tecniche e lavorazioni, sulla base di un originale precedentemente inciso (solitamente in negativo così che il prodotto finale ne sia la riproduzione in positivo). L'etimologia della parola matrice dovrebbe essere dal latino matrix, -icis (genitrice, femmina, utero, origine) o mater, -tris (madre, fonte). Secondo ricercatori come René Guénon, invece, il termine matrice sarebbe ricollegabile all'egiziano ma (programmazione) e ter / tris (ternaria), col significato di "programmazione ternaria": cioè quella procedura che permette a due entità (solitamente una maschile e una femminile) di generare un "nuovo" prima non manifesto; l'esempio più antico attestato è quello del ternario egiziano composto da (it)
|