| dbo:abstract
|
- Muž z Pentagonu (v anglickém originále Deep Throat) je druhá epizoda první série amerického sci-fi seriálu Akta X. Premiéru měla na televizní stanici Fox 17. září 1993. Epizodu napsal tvůrce série Chris Carter a režíroval Daniel Sackheim a je zařazena do Mytologie epizod seriálu Akta X. Hlavními postavami seriálu jsou zvláštní agenti FBI Fox Mulder (David Duchovny) a Dana Scullyová (Gillian Andersonová), kteří pracují na případech spojených s paranormálními jevy, tzv. Akty X. Mulder je zastáncem paranormálních jevů, zatímco skeptická Scully se snaží najít racionální vysvětlení případu. V této epizodě pár vyštřuje možné spiknutí v Amerických vzdušných silách. Mulder se setká s tajemným informátorem, který ho varuje, aby se nemíchal do případu. Mulder, který se jím nenechal odradit a postupuje kupředu v pravdě o mimozemském životě než kdy předtím. (cs)
- "Deep Throat" is the second episode of the first season of the American science fiction television series The X-Files, which premiered on the Fox network on September 17, 1993. Written by series creator Chris Carter and directed by Daniel Sackheim, the episode introduced several elements which would become staples of the series' mythology. FBI agents Fox Mulder (David Duchovny) and Dana Scully (Gillian Anderson) investigate cases linked to the paranormal, called X-Files. Mulder believes in paranormal phenomena, while the skeptical Scully attempts to discredit them. In this episode, the pair investigate a possible conspiracy in the United States Air Force and Mulder meets a mysterious informant who warns him to stay away from the case. Undeterred, Mulder continues and comes closer to the truth about extraterrestrial life than ever before, only to have his progress stalled and findings taken from him, again. The episode introduced the character of Deep Throat, played by Jerry Hardin, who served as Mulder's informant for the first season. The character was inspired by the historical Deep Throat and served to bridge the gap between the protagonists and the conspirators they would investigate. The episode itself focused on common elements of ufology, with a setting reminiscent of Area 51 and Nellis Air Force Base. It contained several special effects that Carter later described as "good, given the [series'] restrictions"; although he singled out the scenes featuring blinking lights as being poorly executed. In its initial U.S. broadcast, "Deep Throat" was viewed by approximately 6.9 million households and 11.1 million viewers and attracted positive reviews from critics. (en)
- «Deep Throat» es el segundo episodio de la primera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción, The X-Files, que se emitió en la cadena Fox el 17 de septiembre de 1993. Escrito por el creador de la serie Chris Carter y dirigido por Daniel Sackheim, el episodio Introdujo varios elementos que se convertirían en elementos básicos de la . La serie se trata de los agentes especiales del FBI Fox Mulder (David Duchovny) y Dana Scully (Gillian Anderson) que investigan casos vinculados a lo paranormal, llamados expedientes X. Mulder cree en los fenómenos paranormales, mientras que la escéptica Scully intenta desacreditarlos. En este episodio, la pareja investiga una posible conspiración en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y Mulder se encuentra con un misterioso informante que le advierte que se mantenga alejado del caso. Sin inmutarse, Mulder continúa y se acerca más que nunca a la verdad sobre la vida extraterrestre, solo para perder su progreso nuevamente. El episodio presentó al personaje de Garganta Profunda, interpretado por Jerry Hardin, quien sirvió como informante de Mulder durante la primera temporada. Este se inspiró en el personaje histórico y sirvió para cerrar la brecha entre los protagonistas y los conspiradores que investigarían. El episodio en sí se centró en elementos comunes de la ufología, con un entorno que recuerda al Área 51 y la Base de la Fuerza Aérea Nellis. Contenía varios efectos especiales que Carter describió más tarde como «buenos, dadas las restricciones [de la serie]»; aunque señaló que las escenas con luces parpadeantes estaban mal hechas. En su emisión estadounidense inicial, «Deep Throat» fue visto por aproximadamente 6,9 millones de hogares y 11,1 millones de espectadores y atrajo críticas positivas de los críticos de televisión. (es)
- Gorge profonde (Deep Throat) est le 2e épisode de la saison 1 de la série télévisée X-Files. Écrit par le créateur de la série Chris Carter et réalisé par Daniel Sackheim, l'épisode introduit plusieurs éléments qui deviendront des bases de la mythologie de la série. Les agents spéciaux du FBI Fox Mulder (David Duchovny) et Dana Scully (Gillian Anderson) enquêtent sur des cas en lien avec le paranormal, appelés les X-Files (affaires non classées). Mulder croit aux phénomènes paranormaux, tandis que Scully, sceptique, tente de les discréditer. Dans cet épisode, le duo enquête sur une possible conspiration au sein de l'US Air Force et Mulder rencontre un mystérieux informateur qui les prévient de rester en dehors de cette affaire. Mulder ne se laisse pas dissuader et se rapproche de la vérité à propos de la vie extraterrestre mais se fait voler ses découvertes. L'épisode introduit le personnage de Gorge profonde, interprété par Jerry Hardin, qui sert d'informateur à Mulder pour la première saison. Le personnage a été inspiré par W. Mark Felt, surnommé Gorge profonde, et a servi à créer une passerelle entre les personnages et les conspirateurs sur lesquels ils enquêtent. L'épisode lui-même se concentre sur des éléments communs de l'ufologie, avec un décor rappelant la Zone 51 et la Nellis Air Force Base. Il contient plusieurs effets spéciaux que Carter a plus tard décrits comme « bons, étant donné les restrictions [de la série] » bien qu'il ait fait remarquer que les scènes comportant les lumières clignotantes étaient très mal réalisées. L'épisode a reçu des critiques positives. (fr)
- Craoladh an dara heipeasóid, "Deep Throat" den chéad sraith The X-Files ar an 17 Meán Fómhair 1993. Scríobh Chris Carter an eipeasóid seo. D'fhéach 11.1 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Deep Throat" adalah episode kedua dari musim pertama serial televisi fiksi ilmiah Amerika Serikat The X-Files, yang tayang perdana di saluran Fox pada 17 September 1993. Episode tersebut ditulis oleh pembuat serial Chris Carter dan disutradarai oleh Daniel Sackheim (in)
- 「ディープ・スロート」（原題:Deep Throat）は『X-ファイル』のシーズン1第2話で、1993年9月17日にFOXが初めて放送した。本エピソードは「ミソロジー」に属するエピソードである。 (ja)
- "Deep Throat" é o segundo episódio da primeira temporada da série de ficção científica The X-Files. Ele foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos pela Fox no dia 17 de setembro de 1993. Escrito pela criador e produtor executivo Chris Carter e dirigido por Daniel Sackheim, o episódio apresenta vários elementos que se tornariam as bases da mitologia da série. No episódio, os agentes Fox Mulder e Dana Scully investigam uma possível conspiração dentro de uma base da Força Aérea dos Estados Unidos, e Mulder encontra um misterioso informante que o aconselha a ficar longe do caso. Irredutível, ele segue em frente e chega o mais próximo da verdade sobre vida extraterrestre do que antes, porém todo o seu progresso é apagado de sua memória. O episódio apresentou o personagem Garganta Profunda, interpretado por Jerry Hardin, que serve como o informante de Mulder durante a primeira temporada. O personagem foi inspirado no histórico Garganta Profunda, e tinha o propósito de servir como uma ligação entre os protagonistas e os conspiradores que eles iriam investigar. O episódio em si se foca em elementos comuns da ufologia, se passando em um lugar semelhante a Área 51 e a Nellis Air Force Base. Ele contém vários efeitos especiais que Carter posteriormente descreveu como "bons, em função das restrições [da série]"; apesar de ter destacado como mal feita a cena com as luzes piscando. "Deep Throat" foi assistido por aproximadamente 6.9 milhões de domicílios e 11 milhões de telespectadores em sua primeira exibição, recebendo boas críticas. (pt)
- «Глубокая Глотка» (англ. «Deep Throat») — второй эпизод первого сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами». В данном эпизоде Фокс Малдер и Дана Скалли расследуют таинственное исчезновение лётчика-испытателя ВВС США, который летал на экспериментальных самолётах. Во время этого расследования Малдер встречает таинственного информатора. Эпизод позволяет более подробно раскрыть основную «мифологию сериала», заданную в пилотной серии. Премьера эпизода состоялась 17 сентября 1993 года. В тот день в США её увидели приблизительно 11,1 миллиона телезрителей. От критиков эпизод получил преимущественно положительные отзывы, несмотря на слабые спецэффекты. Журнал «Entertainment Weekly» поставил появление персонажа Глубокая Глотка на 37 место в списке «100 величайших телевизионных моментов 1990-х». (ru)
- 《深喉》（英語：Deep Throat）是美国科幻电视剧《X档案》第一季的第二集，1993年9月17日通过福克斯电视网在美国首播。节目由剧集主创克里斯·卡特编剧，丹尼尔·沙克海姆执导，剧情介绍的多项要素成为的重要组成部分。 联邦调查局特工（大卫·杜考夫尼饰）和（吉莲·安德森饰）受命调查人称“X档案”的悬案，这些案件大多同超自然现象有关。穆德相信有超自然现象存在，但斯嘉丽对此抱怀疑态度，希望能证明实情并非如此。两人在本集调查美国空军内部可能存在的阴谋事件，穆德遇到的神秘线人警告他不要再追查，但穆德还是决定继续，最终他对外星生命真相的了解达到前所未有的程度，但却同之前一样刚刚取得进展就被迫退出。 杰里·哈德因饰演的深喉一角在本集首次亮相，他是穆德在第一季中的重要线人。人物的创作灵感源自水门事件中的深喉，用来缩小节目主人翁和所调查共谋人士之间的差距。节目剧情关注幽浮学的共同要素，故事背景设定让人想起51区和内利斯空军基地。卡特认为，考虑到当时的技术条件限制，剧中部分特效镜头还算不错，但他也觉得其中带有强烈闪光的不明飞行物特效镜头效果很不理想。《深喉》在美国首播期间约有690万户家庭收看，观众人数约为1110万，节目获得评论界好评。 (zh)
- «Глибока глотка» — друга серія американського науково-фантастичного серіалу «Секретні матеріали». Вперше був показаний на телеканалі Фокс 17 вересня 1993 року. Сценарій до нього написав Кріс Картер, а режисером був Деніел Секхайм. Ця серія містить декілька важливих для подальшої міфології та сюжетної лінії деталей. Серію переглянуло 11,1 млн глядачів. Серія отримала позитивні відгуки від критиків. Серіал розповідає про двох агентів ФБР Фокса Малдера (роль виконав Девід Духовни) та Дейну Скаллі (роль виконала Джилліан Андерсон), які розслідують паранормальні випадки, що називають «файли X». В цій серії агенти розслідують можливу змову в Повітряних силах США, попри те, що якийсь незнайомець попереджає його, щоб він не втручався в цю справу. Малдер підходить ближче до правди про позаземне життя, але правда знов вислизає з рук. В серії з'явився персонаж «Бездонна горлянка», який буде інформатором Малдера протягом першого сезону. Його ввели в сюжет щоб створити міст між протагоністами та учасниками змови, секрети яких вони намагатимуться розкрити. Серія сфокусувалась на загальних елементах уфології, з місцем дії, що нагадує Зону 51 та військову базу Нелліс. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Craoladh an dara heipeasóid, "Deep Throat" den chéad sraith The X-Files ar an 17 Meán Fómhair 1993. Scríobh Chris Carter an eipeasóid seo. D'fhéach 11.1 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Deep Throat" adalah episode kedua dari musim pertama serial televisi fiksi ilmiah Amerika Serikat The X-Files, yang tayang perdana di saluran Fox pada 17 September 1993. Episode tersebut ditulis oleh pembuat serial Chris Carter dan disutradarai oleh Daniel Sackheim (in)
- 「ディープ・スロート」（原題:Deep Throat）は『X-ファイル』のシーズン1第2話で、1993年9月17日にFOXが初めて放送した。本エピソードは「ミソロジー」に属するエピソードである。 (ja)
- 《深喉》（英語：Deep Throat）是美国科幻电视剧《X档案》第一季的第二集，1993年9月17日通过福克斯电视网在美国首播。节目由剧集主创克里斯·卡特编剧，丹尼尔·沙克海姆执导，剧情介绍的多项要素成为的重要组成部分。 联邦调查局特工（大卫·杜考夫尼饰）和（吉莲·安德森饰）受命调查人称“X档案”的悬案，这些案件大多同超自然现象有关。穆德相信有超自然现象存在，但斯嘉丽对此抱怀疑态度，希望能证明实情并非如此。两人在本集调查美国空军内部可能存在的阴谋事件，穆德遇到的神秘线人警告他不要再追查，但穆德还是决定继续，最终他对外星生命真相的了解达到前所未有的程度，但却同之前一样刚刚取得进展就被迫退出。 杰里·哈德因饰演的深喉一角在本集首次亮相，他是穆德在第一季中的重要线人。人物的创作灵感源自水门事件中的深喉，用来缩小节目主人翁和所调查共谋人士之间的差距。节目剧情关注幽浮学的共同要素，故事背景设定让人想起51区和内利斯空军基地。卡特认为，考虑到当时的技术条件限制，剧中部分特效镜头还算不错，但他也觉得其中带有强烈闪光的不明飞行物特效镜头效果很不理想。《深喉》在美国首播期间约有690万户家庭收看，观众人数约为1110万，节目获得评论界好评。 (zh)
- Muž z Pentagonu (v anglickém originále Deep Throat) je druhá epizoda první série amerického sci-fi seriálu Akta X. Premiéru měla na televizní stanici Fox 17. září 1993. Epizodu napsal tvůrce série Chris Carter a režíroval Daniel Sackheim a je zařazena do Mytologie epizod seriálu Akta X. (cs)
- «Deep Throat» es el segundo episodio de la primera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción, The X-Files, que se emitió en la cadena Fox el 17 de septiembre de 1993. Escrito por el creador de la serie Chris Carter y dirigido por Daniel Sackheim, el episodio Introdujo varios elementos que se convertirían en elementos básicos de la . (es)
- "Deep Throat" is the second episode of the first season of the American science fiction television series The X-Files, which premiered on the Fox network on September 17, 1993. Written by series creator Chris Carter and directed by Daniel Sackheim, the episode introduced several elements which would become staples of the series' mythology. (en)
- Gorge profonde (Deep Throat) est le 2e épisode de la saison 1 de la série télévisée X-Files. Écrit par le créateur de la série Chris Carter et réalisé par Daniel Sackheim, l'épisode introduit plusieurs éléments qui deviendront des bases de la mythologie de la série. (fr)
- «Глубокая Глотка» (англ. «Deep Throat») — второй эпизод первого сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами». В данном эпизоде Фокс Малдер и Дана Скалли расследуют таинственное исчезновение лётчика-испытателя ВВС США, который летал на экспериментальных самолётах. Во время этого расследования Малдер встречает таинственного информатора. Эпизод позволяет более подробно раскрыть основную «мифологию сериала», заданную в пилотной серии. (ru)
- "Deep Throat" é o segundo episódio da primeira temporada da série de ficção científica The X-Files. Ele foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos pela Fox no dia 17 de setembro de 1993. Escrito pela criador e produtor executivo Chris Carter e dirigido por Daniel Sackheim, o episódio apresenta vários elementos que se tornariam as bases da mitologia da série. (pt)
- «Глибока глотка» — друга серія американського науково-фантастичного серіалу «Секретні матеріали». Вперше був показаний на телеканалі Фокс 17 вересня 1993 року. Сценарій до нього написав Кріс Картер, а режисером був Деніел Секхайм. Ця серія містить декілька важливих для подальшої міфології та сюжетної лінії деталей. Серію переглянуло 11,1 млн глядачів. Серія отримала позитивні відгуки від критиків. (uk)
|