| dbo:abstract
|
- Dave Charlton (27 d'octubre del 1936, , Yorkshire, Anglaterra - 24 de febrer de 2013 Johannesburg, Sud-àfrica) va ser un pilot de curses automobilístiques sud-africà que va arribar a disputar curses de Fórmula 1. (ca)
- ديف تشارلتون (بالإنجليزية: Dave Charlton) هو سائق فورمولا 1 ومهندس بريطاني وجنوب أفريقي، ولد في 27 أكتوبر 1936 في Brotton في المملكة المتحدة، وتوفي في 24 فبراير 2013 في جوهانسبرغ في جنوب أفريقيا بسبب مرض. (ar)
- David William „Dave“ Charlton (* 27. Oktober 1936 in ; † 24. Februar 2013 in Johannesburg) war ein südafrikanischer Autorennfahrer. Er gewann sechsmal in Folge (1970 bis 1975) die Südafrikanische Formel-1-Meisterschaft und nahm auch an einigen Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft teil. (de)
- David William Charlton (27 October 1936 – 24 February 2013) was a racing driver from South Africa. Charlton was born in Brotton, Yorkshire. He participated in 13 World Championship Formula One Grands Prix, debuting on 1 January 1965. He scored no championship points. He competed in many non-World Championship Formula One races, winning the South African Formula One Championship six times in succession from 1970 to 1975. Charlton died in Johannesburg, South Africa on 24 February 2013, aged 76. (en)
- David William Charlton fue un piloto sudafricano de automovilismo. Fue seis veces campeón nacional de Fórmula 1 y corrió en 14 Grandes Premios del Campeonato Mundial. (es)
- Dave Williams Charlton, né le 27 octobre 1936 à (en) (Yorkshire du Nord, Royaume-Uni), et mort le 24 février 2013 à Johannesbourg (Afrique du Sud), est un pilote automobile sud-africain qui a bâti principalement son palmarès en Championnat d'Afrique du Sud de Formule 1. Dans le cadre du championnat du monde de Formule 1, sa première tentative, à l'occasion du Grand Prix automobile d'Afrique du Sud 1965 se conclut par une non-qualification. Il réussira à prendre le départ de son premier Grand Prix deux ans plus tard, grâce à une belle 8e place sur la grille de départ. Concurrent régulier de cette épreuve, il sera le premier pilote de son pays à parvenir à se qualifier pour un Grand Prix européen (GP de Grande-Bretagne 1971). Au niveau local, Dave Charlton restera longtemps dans l'ombre du rhodésien John Love avant de prendre le dessus en 1970. Dès lors, il deviendra le maître incontesté de la discipline jusqu'à la mort de celle-ci, en 1975 en sport. (fr)
- デビッド・ウィリアム・チャールトン（David William Charlton、1936年10月27日 - 2013年2月24日）は、南アフリカ共和国のレーシングドライバー。 チャールトンはイギリス・ヨークシャー州に生まれた。彼は1965年1月1日にF1世界選手権にデビューし13戦に出走したが、選手権のポイントを獲得することができなかった。彼はで1970年から1975年まで6年連続のチャンピオンとなった。また、複数のノンタイトルレースにも参加した。 チャールトンは2013年2月24日、南アフリカのヨハネスブルグで死去した。76歳没。 (ja)
- Dave Charlton was een Formule 1-coureur uit Zuid-Afrika. Hij reed in 1965, 1967, 1968 en van 1970 t/m 1975 11 Grands Prix voor de teams Lotus, Brabham en McLaren. (nl)
- David William "Dave" Charlton (Brotton, 27 ottobre 1936 – Johannesburg, 24 febbraio 2013) è stato un pilota di Formula 1 sudafricano. (it)
- Dave Charlton, właśc. David William Charlton (ur. 27 października 1936 w Brotton, Yorkshire, zm. 24 lutego 2013 w Johannesburgu) – południowoafrykański kierowca wyścigowy. (pl)
- Dave Charlton foi um automobilista sul-africano. Participou de 13 Grandes Prêmios de Fórmula 1 pelas equipes Team Lotus, Brabham e McLaren. (pt)
- Dave Charlton, född 27 oktober 1936 i Brotton, North Yorkshire, död 24 februari 2013 i Johannesburg, Gauteng, var en sydafrikansk racerförare. (sv)
- Дэвид Уильям Чарлтон (англ. David William Charlton; 27 октября 1936, Brotton[d], Норт-Йоркшир — 24 февраля 2013, Йоханнесбург) — южноафриканский автогонщик. Участник чемпионата мира среди гонщиков. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Dave Charlton (27 d'octubre del 1936, , Yorkshire, Anglaterra - 24 de febrer de 2013 Johannesburg, Sud-àfrica) va ser un pilot de curses automobilístiques sud-africà que va arribar a disputar curses de Fórmula 1. (ca)
- ديف تشارلتون (بالإنجليزية: Dave Charlton) هو سائق فورمولا 1 ومهندس بريطاني وجنوب أفريقي، ولد في 27 أكتوبر 1936 في Brotton في المملكة المتحدة، وتوفي في 24 فبراير 2013 في جوهانسبرغ في جنوب أفريقيا بسبب مرض. (ar)
- David William „Dave“ Charlton (* 27. Oktober 1936 in ; † 24. Februar 2013 in Johannesburg) war ein südafrikanischer Autorennfahrer. Er gewann sechsmal in Folge (1970 bis 1975) die Südafrikanische Formel-1-Meisterschaft und nahm auch an einigen Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft teil. (de)
- David William Charlton (27 October 1936 – 24 February 2013) was a racing driver from South Africa. Charlton was born in Brotton, Yorkshire. He participated in 13 World Championship Formula One Grands Prix, debuting on 1 January 1965. He scored no championship points. He competed in many non-World Championship Formula One races, winning the South African Formula One Championship six times in succession from 1970 to 1975. Charlton died in Johannesburg, South Africa on 24 February 2013, aged 76. (en)
- David William Charlton fue un piloto sudafricano de automovilismo. Fue seis veces campeón nacional de Fórmula 1 y corrió en 14 Grandes Premios del Campeonato Mundial. (es)
- デビッド・ウィリアム・チャールトン（David William Charlton、1936年10月27日 - 2013年2月24日）は、南アフリカ共和国のレーシングドライバー。 チャールトンはイギリス・ヨークシャー州に生まれた。彼は1965年1月1日にF1世界選手権にデビューし13戦に出走したが、選手権のポイントを獲得することができなかった。彼はで1970年から1975年まで6年連続のチャンピオンとなった。また、複数のノンタイトルレースにも参加した。 チャールトンは2013年2月24日、南アフリカのヨハネスブルグで死去した。76歳没。 (ja)
- Dave Charlton was een Formule 1-coureur uit Zuid-Afrika. Hij reed in 1965, 1967, 1968 en van 1970 t/m 1975 11 Grands Prix voor de teams Lotus, Brabham en McLaren. (nl)
- David William "Dave" Charlton (Brotton, 27 ottobre 1936 – Johannesburg, 24 febbraio 2013) è stato un pilota di Formula 1 sudafricano. (it)
- Dave Charlton, właśc. David William Charlton (ur. 27 października 1936 w Brotton, Yorkshire, zm. 24 lutego 2013 w Johannesburgu) – południowoafrykański kierowca wyścigowy. (pl)
- Dave Charlton foi um automobilista sul-africano. Participou de 13 Grandes Prêmios de Fórmula 1 pelas equipes Team Lotus, Brabham e McLaren. (pt)
- Dave Charlton, född 27 oktober 1936 i Brotton, North Yorkshire, död 24 februari 2013 i Johannesburg, Gauteng, var en sydafrikansk racerförare. (sv)
- Дэвид Уильям Чарлтон (англ. David William Charlton; 27 октября 1936, Brotton[d], Норт-Йоркшир — 24 февраля 2013, Йоханнесбург) — южноафриканский автогонщик. Участник чемпионата мира среди гонщиков. (ru)
- Dave Williams Charlton, né le 27 octobre 1936 à (en) (Yorkshire du Nord, Royaume-Uni), et mort le 24 février 2013 à Johannesbourg (Afrique du Sud), est un pilote automobile sud-africain qui a bâti principalement son palmarès en Championnat d'Afrique du Sud de Formule 1. Au niveau local, Dave Charlton restera longtemps dans l'ombre du rhodésien John Love avant de prendre le dessus en 1970. Dès lors, il deviendra le maître incontesté de la discipline jusqu'à la mort de celle-ci, en 1975 en sport. (fr)
|