| dbo:abstract
|
- Darman (Bulgarian: Дърман; also Drman, Dǎrman, Durman, Dorman) and Kudelin (Bulgarian: Куделин) were two Bulgarian boyars of Cuman origin who jointly ruled the regions of Braničevo and Kučevo (in modern Serbia) in the late 13th century (1273–1291). The two brothers used the weakened state of centralized administration in the region to become independent from the Kingdom of Hungary or the Second Bulgarian Empire in 1273. The capital of their domains was the fortress of Ždrelo, on the Mlava river. Relying on auxiliary troops that consisted mostly of Tatar and Cuman mercenaries, the brothers were “very independent-minded and afraid of no one”, according to Serbian archbishop Danilo II. They regularly attacked their western neighbour, the Hungarian vassal Stefan Dragutin's Syrmian Kingdom, in Mačva, an area previously under the sovereignty of Elizabeth of Hungary. The Hungarian queen had sent troops to claim Braničevo in 1282–1284, but her forces were repelled and her vassal lands plundered in retaliation. Another campaign, this time organized by both Dragutin and Elizabeth, failed to conquer Darman and Kudelin's domains in 1285 and suffered another counter-raid by the brothers who managed to conquer Mačva in 1290, relying on Tatar mercenaries recruited on the Wallachian Plain with the approval of Tatar ruler Nogai. In 1292, after the Hungarians inflicted a defeat to the Tatars in the brothers' service on the banks of the Sava river during the winter, a joint force of Dragutin and his brother, the Serbian king Stefan Uroš II Milutin, managed to defeat Darman and Kudelin and conquered their region, which came for the first time under the rule of a Serb The brothers either flew to Nogai or were killed in this campaign, as they disappear from the historical sources thereafter. Darman and Kudelin were relatives or close associates of the Bulgarian despotēs Shishman of Vidin, the founder of the Shishman dynasty of Bulgarian rulers, as he proceeded to attack the Serbian domains to his west, presumably as a response to Dragutin's conquest of the neighbouring Braničevo. (en)
- Darman (en búlgaro: Дърман, también Drman, Dǎrman, Durman) y Kudelin (Куделин) fueron dos nobles búlgaros que conjuntamente gobernaron la región de Braničevo (en la actual Serbia) como autócratas independientes o semi-independiente en el siglo XIII (1273–1291). Considerados por los historiadores como «probablemente búlgaros de origen cumano», los dos hermanos utilizaron el estado de debilidad de la administración centralizada en la región para convertirse en independientes del Segundo Imperio búlgaro o el Reino de Hungría en 1273. La capital de sus dominios era la fortaleza de Zhdrelo (Ždrelo, «barranco»), en el río Mlava. Confiando en sus ejércitos que estaban formados por pueblos de diferentes etnias, pero en su mayoría eran búlgaros, tártaros y cumanos, los hermanos eran de un «espíritu muy independiente y sin miedo de nadie». Ellos frecuentemente atacaban a su vecino del oeste, el vasallo húngaro Esteban Dragutin del Reino de Sirmia, en Mačva, un área que anteriormente estaba bajo la soberanía de Isabel de Hungría. La reina húngara había enviado tropas para reclamar Braničevo en 1282-1284, pero sus fuerzas habían sido rechazados y las tierras de su vasallo saqueadas en represalia. Otra campaña, esta vez organizada por Dragutin e Isabel, no pudo conquistar los dominios de Darman y Kudelin en 1285 y sufrieron otra incursión de los hermanos. No fue sino hasta 1291, cuando una fuerza conjunta de Dragutin y el rey serbio Esteban Milutin logró derrotar a los hermanos y, por primera vez, la región estuvo bajo el dominio de un gobernante serbio, ya que fue anexada por Dragutin. Los hermanos probablemente fueron muertos en esta campaña, ya que desaparecen de las fuentes históricas a partir de entonces. Darman y Kudelin fueron parientes o asociados cercanos del déspota búlgaro Shishman de Vidin, el fundador de la dinastía de gobernantes búlgaros Shishman, ya que procedió a atacar los dominios serbios al oeste, probablemente como respuesta por la anexión de Dragutin en Braničevo. (es)
- Darman et Kudelin (en bulgare : Дърман и Куделин ; fl. 1273–1291) furent deux boyards bulgares de la fin du XIIIe siècle qui gouvernèrent conjointement et de manière indépendante ou semi-indépendante la région de Braničevo, en actuelle Serbie. (fr)
- Дарман (болг. Дърман, также Дорман, Дрман) и Куделин — два болгарских боярина , которые в конце XIII века (1273—1291) совместно правили (современная северо-восточная Сербия) в качестве независимых или полунезависимых правителей. Упоминаемые историками как «вероятно, болгары половецкого происхождения», два брата, воспользовавшись ослаблением центральной власти в регионе, они отстаивали свою независимость от второго Болгарского царства и Венгерского королевства вплоть до 1291 года. Центром их княжества была крепость Ждрело (Ždrelo, букв. «ущелье»), в верховьях Млавы. После смерти Ивана Асеня II и долгого царствования его слабых сыновей, в Болгарии наступил период продолжительной раздробленности. Византийская угроза с юга и татарские нашествия с севера ослабляют государство, позволяя местным вельможам создавать центры автономной власти, независимой от Тырново. Около 1273 года Дурман и Куделин утвердились в районе Браничево, изгнав отсюда венгров. Опираясь на свою армию, состоящую в основном из болгар, татар и половцев, братья обладали независимым нравом и не боялись никого. Дрман и Куделин превратили Браничевскую область в своего рода разбойничье логово, из которого совершали набеги на соседние области. Они регулярно переправлялись на другой берег Дуная и нападали на земли западного соседа, Стефана Драгутина, бывшего сербского короля, управлявшего в качестве венгерского вассала в Белградской и Сремской областях, Мачве и восточной Боснии.Венгерская королева Елизавета Куманская, в качестве регента предъявив претензии на Браничево, послала войска в 1282—1284 годах, но эта попытка захвата была отбита, а вассальные земли подверглись ответному разорению. Другая кампания, на этот раз организованная совместными силами Драгутина и Елизаветы, также не смогла покорить владения братьев в 1285 году и вызвала ещё один ответный набег. В 1290 году Драгутин вновь атаковал регион Браничева, но был разбит. Братья вторгаются на территорию «» при содействии татар и опустошают Мачву, а татары проникают в южные земли Венгрии. Только в 1291 году Драгутин и его брат сербский король Стефан Милутин совместными усилиями нанесли Дрману поражение, изгнав его, а подчинявшуюся ему область присоединили к владениям Драгутина. Таким образом, впервые в истории этот регион попадает под власть сербов, а Болгария навсегда теряет Браничевскую область. Реакция Болгарии не заставила себя долго ждать: войско болгар вторглось в Сербию и опустошило ее земли вплоть до города Хвостан. Точные причины этого неизвестны. Возможно, Шишман был как-то связан с Дрманом и Куделином. По другой версии, атаковать сербов приказал его сюзерен темник Ногай, так как Дрман и Куделин также были его вассалами, и бежали к нему после поражения. По другой верcии, братья, были убиты в последней кампании, поскольку после этого они исчезли из исторических источников.Затем болгары сожгли резиденцию сербских архиепископов в Жиче. Тогда Милутин снова прорвался к Дунаю, видинского деспота Шишмана обратив его в бегство, но затем примирился с ним. В честь победы над мятежниками Милутин выстроил свою задушбину — монастырь Витовницу. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Darman et Kudelin (en bulgare : Дърман и Куделин ; fl. 1273–1291) furent deux boyards bulgares de la fin du XIIIe siècle qui gouvernèrent conjointement et de manière indépendante ou semi-indépendante la région de Braničevo, en actuelle Serbie. (fr)
- Darman (Bulgarian: Дърман; also Drman, Dǎrman, Durman, Dorman) and Kudelin (Bulgarian: Куделин) were two Bulgarian boyars of Cuman origin who jointly ruled the regions of Braničevo and Kučevo (in modern Serbia) in the late 13th century (1273–1291). The two brothers used the weakened state of centralized administration in the region to become independent from the Kingdom of Hungary or the Second Bulgarian Empire in 1273. The capital of their domains was the fortress of Ždrelo, on the Mlava river. Relying on auxiliary troops that consisted mostly of Tatar and Cuman mercenaries, the brothers were “very independent-minded and afraid of no one”, according to Serbian archbishop Danilo II. (en)
- Darman (en búlgaro: Дърман, también Drman, Dǎrman, Durman) y Kudelin (Куделин) fueron dos nobles búlgaros que conjuntamente gobernaron la región de Braničevo (en la actual Serbia) como autócratas independientes o semi-independiente en el siglo XIII (1273–1291). Considerados por los historiadores como «probablemente búlgaros de origen cumano», los dos hermanos utilizaron el estado de debilidad de la administración centralizada en la región para convertirse en independientes del Segundo Imperio búlgaro o el Reino de Hungría en 1273. La capital de sus dominios era la fortaleza de Zhdrelo (Ždrelo, «barranco»), en el río Mlava. Confiando en sus ejércitos que estaban formados por pueblos de diferentes etnias, pero en su mayoría eran búlgaros, tártaros y cumanos, los hermanos eran de un « (es)
- Дарман (болг. Дърман, также Дорман, Дрман) и Куделин — два болгарских боярина , которые в конце XIII века (1273—1291) совместно правили (современная северо-восточная Сербия) в качестве независимых или полунезависимых правителей. Упоминаемые историками как «вероятно, болгары половецкого происхождения», два брата, воспользовавшись ослаблением центральной власти в регионе, они отстаивали свою независимость от второго Болгарского царства и Венгерского королевства вплоть до 1291 года. Центром их княжества была крепость Ждрело (Ždrelo, букв. «ущелье»), в верховьях Млавы. (ru)
|