| dbo:abstract
|
- ماراثون دبي هو سباق ماراثون يقام سنوياً في مدينة دبي، الإمارات العربية المتحدة، أقيم السباق لأول مرة في 27 نوفمبر 1998. (ar)
- Der Dubai-Marathon (offizieller Name Standard Chartered Dubai Marathon nach dem Hauptsponsor, der Standard Chartered Bank) ist ein mit dem IAAF Gold Label ausgezeichneter Marathon in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Ausgetragen wird er seit Januar 2000 in Dubai. 2018 liefen sieben Männer unter 2:05 Stunden, mehr als jemals zuvor in einem einzelnen Marathonrennen. Zum Wettbewerb gehört auch ein 10-km-Lauf. Start und Ziel der Läufe sind am Zabeel Park. Während die Strecke des 10-km-Laufs aus zwei Runden auf der 2nd Zabeel Road besteht, geht es für die Marathonläufer zunächst zur Küste des Persischen Golfs, die nach ca. 5 km erreicht wird. Entlang des Strandes von Jumeirah verläuft der Kurs nun kerzengerade, bis kurz hinter dem Wild Wadi Water Park, dem Jumeirah Beach Hotel und dem Burj al Arab der Wendepunkt am Madinat Jumeirah erreicht wird. Von dort geht es dieselbe Strecke zurück zum Ausgangspunkt. Die Zeitmessung erfolgt per ChampionChip. (de)
- The Dubai Marathon is an annual road-based marathon hosted by Dubai, United Arab Emirates, since 1998. The marathon is categorized as a Gold Label Road Race by World Athletics. (en)
- La Maratón de Dubai, oficialmente y por motivos comerciales Standard Chartered Dubai Marathon, es una maratón que se celebra de forma anual en la ciudad de Dubái en los Emiratos Árabes Unidos. Tiene el patrocinio del banco británico Standard Chartered. En varones el keniano y el etíope Haile Gebrselassie ganaron este maratón tres veces cada uno. Entre las mujeres, la etíope Aselefech Mergia triunfó tres veces. (es)
- Le marathon de Dubaï, officiellement connu sous le Standard Chartered Dubai Marathon, est un marathon se déroulant annuellement à Dubaï, aux Émirats arabes unis. Créé en 2000, il est l'un des marathons les plus richement dotés. La prime promise à celui qui y établit un nouveau record du monde de la spécialité est de 250 000 dollars, en plus des 200 000 attribué au vainqueur de la saison. Le marathon de Dubaï fait partie des IAAF Road Race Label Events, dans la catégorie des « Labels d'or ». L'Éthiopien Haile Gebrselassie est l'athlète masculin le plus titré avec trois victoires. En 2020, 11 hommes ont réussi à passer la barre des 2 h 07 min soit une excellente densité. (fr)
- ドバイマラソン（正式名称：英語: Standard Chartered Dubai Marathon）はアラブ首長国連邦（UAE）のドバイで毎年1月に開催されるマラソン大会で、男女同時に開催される。スタートおよびフィニッシュはブルジュ・ハリーファで、大半をペルシア湾を眺めながら往復する起伏の無いフラットなコースである。 第1回は2000年1月14日に開催された。男女ともに優勝賞金20万USドル、世界新記録樹立ならさらに10万USドルと高額な賞金もあって有望な選手が競い合い、近年2時間5分以内の記録が続出している。 2008年の男子部門で、ハイレ・ゲブレセラシェが2時間4分53秒で優勝したが、世界記録には届かず、2010年には3連覇を達成したものの賞金は逃し続けている。 2012年の大会は、男女ともに空前の高速レース展開となった。男子は2時間10分以内が17人、2時間5分以内を記録した選手が4人で、3位までが世界歴代9位以内に入った。女子は2時間20分以内を記録した選手が3人で、優勝したアセレフェチュ・メルギアは世界歴代7位に、2位のが同8位に入った。 2014年男子では、前年の同大会でペースメーカーを勤めたわずか18歳のツェガエ・メコネン・アセファ（エチオピア）が初マラソンながら2:04:32のタイムで優勝し、非公式ジュニア世界新記録（IAAFはジュニアのマラソン記録を公認していないため）を95秒塗り替えた。 (ja)
- 두바이 마라톤(Dubai Marathon)은 아랍에미리트, 두바이에서 매년 1월에 열리는 마라톤 대회이다. 2000년에 처음 시작되었다. (ko)
- De marathon van Dubai (officieel de Standard Chartered Dubai Marathon genoemd) is een hardloopevenement, dat sinds 2000 elk jaar in de maand januari in Dubai (Verenigde Arabische Emiraten) wordt gehouden. Naast de hoofdafstand van 42,195 km wordt er ook gelopen over 10 km en 3 km. De Keniaan Wilson Kibet en de Ethiopiër Haile Gebrselassie wonnen deze marathon beiden driemaal bij de mannen. Bij de vrouwen zegevierde de Ethiopische Aselefech Mergia driemaal. In april 2007 werd bekendgemaakt, dat voor deze wedstrijd het grootste prijzengeld van alle marathons ooit zou worden uitbetaald, 250.000 dollar voor een overwinning en 1 miljoen dollar voor een wereldrecord (voor zowel mannen als vrouwen).Het prijzengeld in 2017 en 2018 bedroeg 200.000 dollar voor een overwinning (mannen en vrouwen) en 100.000 dollar extra voor een wereldrecordtijd. In 2008 deed Haile Gebrselassie een aanval op het wereldrecord. Hij realiseerde met 2:04.53 een tweede tijd en miste hiermee op een haar na het prijzengeld van 1 miljoen dollar, dat bij een wereldrecord zou zijn uitbetaald. Bij de editie van 2013 kwamen de eerste vijf lopers aan binnen een tijd van twee uur en vijf minuten. Dit was de eerste keer in de geschiedenis dat dit gebeurde. In 2016 kwamen de eerste drie lopers aan binnen 2:05 uur. De editie van 2017 vond plaats op vrijdag 20 januari. De wedstrijd werd gewonnen door Tamirat Tola in een tijd van 2:04.11, wat een nieuw parcoursrecord was en bovendien de negende snelste tijd ooit gelopen op de marathonafstand. Bij de vrouwen ging de winst naar . Zij legde de 42,195 km af in een tijd van 2:22.36. De editie in 2018 was van een bijzonder hoog en spannend niveau. De 27-jarige Mosinet Geremew sprintte als eerste over de finishlijn, gevolgd door nog vier lopers binnen acht seconden. In totaal klokten zeven lopers onder 2:05.00, een uniek resultaat in de geschiedenis van de marathon. De eerste zes liepen zelfs binnen 2:04.15. De derde, vierde, vijfde, zesde en zevende plaats waren de snelste in de geschiedenis, zowel in de mannen- als de vrouwenwedstrijd. (nl)
- Maraton w Dubaju – maratoński bieg uliczny rozgrywany co roku na ulicach Dubaju, w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Pierwsza edycja maratonu odbyła się w 2000 roku. Pierwsza edycja maratonu w Dubaju odbyła się 14 stycznia 2000 roku. Od początku w zawodach uczestniczyli zarówno mężczyźni, jak i kobiety. Impreza odbywa się każdego roku w styczniu, z wyjątkiem 2006 roku, kiedy to zawody rozegrano w lutym. (pl)
- Дубайский марафон (официальное название Standard Chartered Dubai Marathon) — ежегодный марафон, который проводится в январе, начиная с 2000 года, в Дубае, ОАЭ. С 2012 года имеет золотой лейбл по классификации IAAF. Марафон находится под личным патронажем наследного принца Дубая Хамдана бин Мохаммеда Аль-Мактума. (ru)
- A Maratona de Dubai é uma maratona anual que sediada em Dubai nos Emirados Árabes Unidos, desde 2000. A corrida acontece Janeiro, a primeira aconteceu 14 de Janeiro de 2000. Em Abril de 2007, foi anunciada que seria a corrida maior premiação em longas distancias, da história, oferecendo 1 milhão de dólares totais e $250,000 para os primeiros colocados no masculino e feminino. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- ماراثون دبي هو سباق ماراثون يقام سنوياً في مدينة دبي، الإمارات العربية المتحدة، أقيم السباق لأول مرة في 27 نوفمبر 1998. (ar)
- The Dubai Marathon is an annual road-based marathon hosted by Dubai, United Arab Emirates, since 1998. The marathon is categorized as a Gold Label Road Race by World Athletics. (en)
- La Maratón de Dubai, oficialmente y por motivos comerciales Standard Chartered Dubai Marathon, es una maratón que se celebra de forma anual en la ciudad de Dubái en los Emiratos Árabes Unidos. Tiene el patrocinio del banco británico Standard Chartered. En varones el keniano y el etíope Haile Gebrselassie ganaron este maratón tres veces cada uno. Entre las mujeres, la etíope Aselefech Mergia triunfó tres veces. (es)
- 두바이 마라톤(Dubai Marathon)은 아랍에미리트, 두바이에서 매년 1월에 열리는 마라톤 대회이다. 2000년에 처음 시작되었다. (ko)
- Maraton w Dubaju – maratoński bieg uliczny rozgrywany co roku na ulicach Dubaju, w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Pierwsza edycja maratonu odbyła się w 2000 roku. Pierwsza edycja maratonu w Dubaju odbyła się 14 stycznia 2000 roku. Od początku w zawodach uczestniczyli zarówno mężczyźni, jak i kobiety. Impreza odbywa się każdego roku w styczniu, z wyjątkiem 2006 roku, kiedy to zawody rozegrano w lutym. (pl)
- Дубайский марафон (официальное название Standard Chartered Dubai Marathon) — ежегодный марафон, который проводится в январе, начиная с 2000 года, в Дубае, ОАЭ. С 2012 года имеет золотой лейбл по классификации IAAF. Марафон находится под личным патронажем наследного принца Дубая Хамдана бин Мохаммеда Аль-Мактума. (ru)
- A Maratona de Dubai é uma maratona anual que sediada em Dubai nos Emirados Árabes Unidos, desde 2000. A corrida acontece Janeiro, a primeira aconteceu 14 de Janeiro de 2000. Em Abril de 2007, foi anunciada que seria a corrida maior premiação em longas distancias, da história, oferecendo 1 milhão de dólares totais e $250,000 para os primeiros colocados no masculino e feminino. (pt)
- Der Dubai-Marathon (offizieller Name Standard Chartered Dubai Marathon nach dem Hauptsponsor, der Standard Chartered Bank) ist ein mit dem IAAF Gold Label ausgezeichneter Marathon in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Ausgetragen wird er seit Januar 2000 in Dubai. 2018 liefen sieben Männer unter 2:05 Stunden, mehr als jemals zuvor in einem einzelnen Marathonrennen. Zum Wettbewerb gehört auch ein 10-km-Lauf. (de)
- Le marathon de Dubaï, officiellement connu sous le Standard Chartered Dubai Marathon, est un marathon se déroulant annuellement à Dubaï, aux Émirats arabes unis. Créé en 2000, il est l'un des marathons les plus richement dotés. La prime promise à celui qui y établit un nouveau record du monde de la spécialité est de 250 000 dollars, en plus des 200 000 attribué au vainqueur de la saison. Le marathon de Dubaï fait partie des IAAF Road Race Label Events, dans la catégorie des « Labels d'or ». L'Éthiopien Haile Gebrselassie est l'athlète masculin le plus titré avec trois victoires. (fr)
- ドバイマラソン（正式名称：英語: Standard Chartered Dubai Marathon）はアラブ首長国連邦（UAE）のドバイで毎年1月に開催されるマラソン大会で、男女同時に開催される。スタートおよびフィニッシュはブルジュ・ハリーファで、大半をペルシア湾を眺めながら往復する起伏の無いフラットなコースである。 第1回は2000年1月14日に開催された。男女ともに優勝賞金20万USドル、世界新記録樹立ならさらに10万USドルと高額な賞金もあって有望な選手が競い合い、近年2時間5分以内の記録が続出している。 2008年の男子部門で、ハイレ・ゲブレセラシェが2時間4分53秒で優勝したが、世界記録には届かず、2010年には3連覇を達成したものの賞金は逃し続けている。 2012年の大会は、男女ともに空前の高速レース展開となった。男子は2時間10分以内が17人、2時間5分以内を記録した選手が4人で、3位までが世界歴代9位以内に入った。女子は2時間20分以内を記録した選手が3人で、優勝したアセレフェチュ・メルギアは世界歴代7位に、2位のが同8位に入った。 (ja)
- De marathon van Dubai (officieel de Standard Chartered Dubai Marathon genoemd) is een hardloopevenement, dat sinds 2000 elk jaar in de maand januari in Dubai (Verenigde Arabische Emiraten) wordt gehouden. Naast de hoofdafstand van 42,195 km wordt er ook gelopen over 10 km en 3 km. De Keniaan Wilson Kibet en de Ethiopiër Haile Gebrselassie wonnen deze marathon beiden driemaal bij de mannen. Bij de vrouwen zegevierde de Ethiopische Aselefech Mergia driemaal. (nl)
|