| dbo:abstract
|
- شركة سفن سياحية أو شركة ملاحية (بالإنجليزية: Cruise line) هي شركة تقوم برحلات السفن السياحية سواء على رحلات في البحار والمحيطات أو الأنهار وتسوق تلك الرحلات البحرية للجمهور. تختلف شركات السفن السياحية عن شركات سفن نقل الركاب والتي تهتم بشكل أساسي بنقل الركاب المسافرين وليس الترفيه والسياحة، وهناك اختلاف في الباقات السياحية التي تقدمها شركات السفن السياحية، إلا أن هناك بعض الميزات المشتركة بينها مثل الإقامة وتقديم الوجبات وخدمات الترفيه وفي مقابل مدفوعات إضافية قد تشمل الكحوليات والرحلات الشاطئية. من بين الشركات الملاحية شركات كانت تقدم خدمات نقل الركاب التقليدية، بينما تم تأسيس بعض الشركات منذ الستينيات خصيصًا للرحلات البحرية السياحية. كان السوق متقلبًا للغاية؛ فتلك السفن عبارة عن نفقات رأسمالية ضخمة مع تكاليف تشغيل عالية جدًا ويمكن أن يؤدي الانخفاض الطفيف في الحجوزات إلى توقف تلك الشركات عن العمل بسهولة. غالبًا ما تبيع الشركات الملاحية أو ترمم أو تعيد تسمية سفنها لمواكبة مزاج السياح. أدت موجة من الإخفاقات وعمليات الدمج في التسعينيات إلى شراء العديد من الشركات الملاحية السياحية من قبل شركات قابضة كبرى ليتحول الأمر بتلك الشركات للعمل كـ «علامات تجارية» داخل شركات أكبر، تقبل تلك الشركات القابضة بالإبقاء على أسماء العلامات التجارية جزئيًا بسبب ولاء العملاء لها وأيضًا لتقديم مستويات مختلفة من الجودة والخدمة فهي قد تشتري شركتين وتقدم خدمات ذات جودة أعلى في أحدهما مقابل السعر العالي، على سبيل المثال تمتلك شركة كارنيفال كوربرايشن كلاً من كارنيفال للرحلات البحرية التي كانت شركة مشهورة لأنها تدير سفن تشتهر باسم "سفن الحفلات (بالإنجليزية: party ships) " للمسافرين الأصغر سنًا، ولكنها أصبحت كبيرة وحديثة وهي لا تزال مربحة، وتمتلك شركة كارنيفال كوربرايشن أيضا هولاند أمريكا لاين، التي تأخذ سفنها طابع من الأناقة الكلاسيكية. من الممارسات الشائعة في صناعة الرحلات البحرية السياحية هو إدراج اسم شركة التشغيل الأصغر وليس الشركة القابضة الأم عند أوامر كبيع أو نقل أو الطلب الجديد لسفن سياحية. على سبيل المثال، تعتبر كارنيفال للرحلات البحرية و هولاند أمريكا لاين خطوط الرحلات البحرية بينما تعتبر كارنيفال كوربرايشن ومجموعة رويال كاريبيان شركات قابضة. هذه الممارسة الصناعية المتمثلة في استخدام العلامة التجارية وليس الشركة القابضة الأم حيث يتم شركة السفن السياحية هي عضو في (CLIA) والمراجعات المستندة إلى الأعضاء الشركات الملاحية. (ar)
- A cruise line is a company that operates cruise ships that operate on ocean or rivers and which markets cruises to the public. Cruise lines are distinct from passenger lines which are primarily concerned with transportation of passengers. Though cruise packages provided by cruise lines vary, there are some features most have in common, such as accommodation, all meals and entertainment. They may include alcohol and shore excursions, sometimes on additional payment. Among cruise lines, some are direct descendants of the traditional passenger lines, while others were founded since the 1960s specifically for cruising. The business has been extremely volatile; the ships are massive capital expenditures with very high operating costs, and a slight dip in bookings can easily put a company out of business. Cruise lines frequently sell, renovate, or simply rename their ships just to keep up with travel trends. A wave of failures and consolidations in the 1990s has led to many companies being bought by much larger holding companies and to operate as "brands" within larger corporations. Brands exist partly because of repeat customer loyalty, and also to offer different levels of quality and service. For instance, Carnival Corporation & plc owns both Carnival Cruise Line, whose former image were vessels that had a reputation as "party ships" for younger travellers, but have become large, modern, yet still profitable, and Holland America Line, whose ships cultivate an image of classic elegance. A common practice in the cruise industry in listing cruise ship transfers and orders is to list the smaller operating company, not the larger holding corporation, as the recipient cruise line of the sale, transfer, or new order. For example, Carnival Cruise Line and Holland America Line are the cruise lines whereas Carnival Corporation & plc and Royal Caribbean Group are considered holding corporations . This industry practice of using the brand, not the larger holding corporation, as the cruise line is also followed in the member cruise lines in Cruise Lines International Association (CLIA) and the member-based reviews of cruise lines. (en)
- Una línea de cruceros es una operadora de transporte marítimo de pasajeros especializada en cruceros que comercializa líneas por océanos o ríos. Las líneas de cruceros son distintas de las líneas de «barcos de pasajeros» que se ocupan principalmente del transporte de sus pasajeros. Las líneas de cruceros tienen un doble carácter: están en parte en el negocio del transporte, y en parte en el negocio del entretenimiento de ocio; una dualidad que lleva a los propios barcos, que tienen una tripulación encabezada por el capitán del barco, y un personal de hospitalidad encabezado por el equivalente de un gerente de hotel. Entre las líneas de cruceros, algunos son descendientes directos de las líneas de pasajeros tradicionales, mientras que otros fueron fundados desde la década de 1960 específicamente para cruceros. El negocio ha sido extremadamente volátil; los barcos son gastos de capital masivos con costos operativos muy altos, y un ligero descenso en las reservas puede hacer que una empresa deje de funcionar. Las líneas de cruceros suelen vender, renovar o simplemente cambiar el nombre de sus barcos solo para mantenerse al día con las tendencias de viaje. Una ola de fracasos y consolidaciones en la década de 1990 ha llevado a muchas compañías a ser compradas por compañías tenedoras mucho más grandes y a operar como "marcas" dentro de corporaciones más grandes, al igual que una gran compañía automotriz que tiene varias marcas de autos. Las marcas existen en parte debido a la fidelidad de los clientes, y también a ofrecer diferentes niveles de calidad y servicio. Por ejemplo, Carnival Corporation & plc posee tanto Carnival Cruise Line, cuya imagen anterior eran buques que tenían la reputación de ser "barcos de fiesta" para los viajeros más jóvenes, pero se han vuelto grandes, modernos, pero aún rentables, y Holland America Line, cuyos barcos cultivan una imagen de elegancia clásica. Una práctica común en la industria de los cruceros al listar las transferencias de cruceros y las órdenes es incluir a la compañía operadora más pequeña, no a la mayor, como línea de cruceros receptores de la venta, transferencia o nuevo pedido. En otras palabras, Carnival Cruise Line y Holland America Line, por ejemplo, son las líneas de cruceros desde este punto de vista común de la industria práctica; mientras que Carnival Corporation & plc y Royal Caribbean Cruises Ltd., por ejemplo, pueden considerarse empresas de explotación de líneas de cruceros. Esta práctica industrial de usar la marca, no la corporación holding más grande, ya que la línea de cruceros también se sigue en las líneas de cruceros miembros en Cruise Lines International Association (CLIA), la lista de líneas de cruceros, y las revisiones basadas en miembros de líneas de cruceros. (es)
- Une compagnie de croisière est une compagnie maritime spécialiste des croisières, soit une entreprise touristique proposant des voyages récréatifs à bord de navires de croisière. Carnival Group, MSC Croisières Costa Croisières ou Royal Caribbean International comptent parmi les principaux acteurs du secteur et n'opèrent que de grands paquebots.
* Portail des entreprises
* Portail du tourisme
* Portail du monde maritime
* Portail des lacs et cours d'eau (fr)
- Een cruisemaatschappij is een bedrijf dat cruiseschepen exploiteert. Het is actief in twee aparte sectoren, namelijk de transportsector en die van het amusement; de bedrijven beschikken dan meestal over zowel kapiteinen en hotelmanagers. Nadat de noodzaak van trans-Atlantische scheepvaart voor personenvervoer in de jaren 60 van de 20e eeuw was weggevallen, begaven veel rederijen zich in de markt voor cruisevaart. Een voorbeeld hiervan is Cunard Line dat tegenwoordig onderdeel is van Carnival Corporation & plc. De vijf grootste cruisemaatschappijen zijn Carnival, Royal Caribbean Cruises, MSC Crociere, en . Sectororganisatie Cruise Lines International Association telde begin 2020:
* 27 wereldwijde cruisemaatschappijen
* 6 Europese cruisemaatschappijen
* 5 Australische cruisemaatschappijen. Sommige maatschappijen behoren echter uiteindelijk tot dezelfde groep. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Une compagnie de croisière est une compagnie maritime spécialiste des croisières, soit une entreprise touristique proposant des voyages récréatifs à bord de navires de croisière. Carnival Group, MSC Croisières Costa Croisières ou Royal Caribbean International comptent parmi les principaux acteurs du secteur et n'opèrent que de grands paquebots.
* Portail des entreprises
* Portail du tourisme
* Portail du monde maritime
* Portail des lacs et cours d'eau (fr)
- شركة سفن سياحية أو شركة ملاحية (بالإنجليزية: Cruise line) هي شركة تقوم برحلات السفن السياحية سواء على رحلات في البحار والمحيطات أو الأنهار وتسوق تلك الرحلات البحرية للجمهور. تختلف شركات السفن السياحية عن شركات سفن نقل الركاب والتي تهتم بشكل أساسي بنقل الركاب المسافرين وليس الترفيه والسياحة، وهناك اختلاف في الباقات السياحية التي تقدمها شركات السفن السياحية، إلا أن هناك بعض الميزات المشتركة بينها مثل الإقامة وتقديم الوجبات وخدمات الترفيه وفي مقابل مدفوعات إضافية قد تشمل الكحوليات والرحلات الشاطئية. (ar)
- A cruise line is a company that operates cruise ships that operate on ocean or rivers and which markets cruises to the public. Cruise lines are distinct from passenger lines which are primarily concerned with transportation of passengers. Though cruise packages provided by cruise lines vary, there are some features most have in common, such as accommodation, all meals and entertainment. They may include alcohol and shore excursions, sometimes on additional payment. (en)
- Una línea de cruceros es una operadora de transporte marítimo de pasajeros especializada en cruceros que comercializa líneas por océanos o ríos. Las líneas de cruceros son distintas de las líneas de «barcos de pasajeros» que se ocupan principalmente del transporte de sus pasajeros. Las líneas de cruceros tienen un doble carácter: están en parte en el negocio del transporte, y en parte en el negocio del entretenimiento de ocio; una dualidad que lleva a los propios barcos, que tienen una tripulación encabezada por el capitán del barco, y un personal de hospitalidad encabezado por el equivalente de un gerente de hotel. (es)
- Een cruisemaatschappij is een bedrijf dat cruiseschepen exploiteert. Het is actief in twee aparte sectoren, namelijk de transportsector en die van het amusement; de bedrijven beschikken dan meestal over zowel kapiteinen en hotelmanagers. Nadat de noodzaak van trans-Atlantische scheepvaart voor personenvervoer in de jaren 60 van de 20e eeuw was weggevallen, begaven veel rederijen zich in de markt voor cruisevaart. Een voorbeeld hiervan is Cunard Line dat tegenwoordig onderdeel is van Carnival Corporation & plc. Sommige maatschappijen behoren echter uiteindelijk tot dezelfde groep. (nl)
|