| dbo:abstract
|
- Die Saling ist im Schiffbau eine Konstruktion, die zu beiden Seiten neben dem Mast Befestigungs- oder Umlenkpunkte für die Wanten bietet, um den Mast oder Mastabschnitt von seinem oberen Punkt zu den beiden Schiffsseiten hin zu verspannen. (de)
- Crosstrees are the two horizontal spars at the upper ends of the topmasts of sailing ships, used to anchor the shrouds from the topgallant mast. Similarly, they may be mounted at the upper end of the topgallant to anchor the shrouds from the royal mast (if fitted). Similar transverse spars remain on steam ship and motor vessel masts to secure wire antennae or signal flag halyards. (en)
- Les barres de flèches sont des petits espars, perpendiculaires au mât des voiliers, permettant une meilleure tenue des mâts en écartant les haubans afin d'avoir un meilleur angle de maintien et diminuer la compression sur le mât. (fr)
- Nelle barche a vela, le crocette sono supporti montati su ciascun albero. Sono fondamentali per ridurre l’angolo con cui le sartie intersecano l’albero, diminuendo le sul sartiame stesso ed aumentando la compressione dell’albero sulla coperta, sostenendolo quindi in maniera ottimale, così come previsto dai calcoli vettoriali secondo la regola del parallelogramma. Le crocette, solitamente in coppia, sono disposte simmetricamente ai lati dell’albero e si contano in ordini, dove un ordine è composto da due crocette opposte e sullo stesso piano.Può accadere che una sola di esse sia presente per sostenere uno strallo basso o del sartiame intermedio tra la parte bassa e la parte alta dell’albero.Le crocette devono avere il miglior possibile, e sulle barche moderne sono veri e propri profili alari. A parità di sviluppo (lunghezza) dell’albero, le crocette saranno tanto più efficienti quanto più sono disposte in alto e quanto più sono larghe. Nel caso in cui un solo ordine di crocette sia presente, esse saranno ragionevolmente montate a metà dell’albero.Delle crocette molto ampie comportano un punto di attacco delle sartie in coperta altrettanto esterno, riducendo gli ordini di crocette necessari al sostenimento dell’albero, riducendo però lo spazio in e l’angolo di regolazione della vela di prua.D’altro canto, delle crocette strette rendono necessari molteplici ordini, aumentando i costi e le parti soggette ad usura. Crocette strette e molteplici ordini, sono quasi imprescindibili in barche con scafi il cui baglio massimo è appoppato. (it)
- Een zaling is in de zeilvaart een dwarshout (kan ook van metaal of kunststof zijn) in de mast dat dient om het staand want te spreiden. Hierdoor krijgen de door het want op de mast uitgeoefende krachten een gunstiger uitwerking. Het is voor een zeilschip van groot belang dat de zalings (of zalingen) degelijk zijn uitgevoerd. Bij een defect verliest de mast meteen zijn steun (verstaging) en loopt grote kans op te breken. Een zaling lijkt een beetje op een ra, maar een zaling heeft een vaste positie ten opzichte van de mast en er worden geen zeilen aan bevestigd. (nl)
- Saling – termin żeglarski oznaczający: 1a. Połączenie kolumny masztu ze stengą (przedłużeniem kolumny) w przypadku masztu wieloczłonowego. 1b. Platforma znajdująca się w miejscu połączenia kolumny masztu ze stengą. Na platformie tej mogą przebywać marynarze obsługujący drzewca, żagle i olinowanie ruchome danego piętra żagli, oraz znajdujące się w jego otoczeniu elementy olinowania stałego jednostki. Z obrzeża tej platformy biegną w górę wyższe wanty, a od spodu może być ona stabilizowana podwantkami. Czasami pojęcia saling używa się również ogólnie w odniesieniu do wszystkich połączeń i platform masztu wieloczłonowego, aczkolwiek pierwszą platformą w czteroczłonowym maszcie jest mars i kolejnymi saling, , bramsaling. 2. Na jednostkach z jednoczłonowymi masztami: Sztywna rozpórka zwiększająca kąt pomiędzy olinowaniem stałym a masztem, usztywniająca maszt na wysokości zamocowania want kolumnowych. Przymocowana jednym końcem (piętą) do masztu pod odpowiednim kątem, a drugim końcem (nokiem) rozpierająca wantę zwiększając tym samym kąt między liną a masztem. Wbrew pierwszemu wrażeniu rozpórki nie są ustawione pod kątem prostym do masztu a w dwusiecznej kąta załamanej wanty. Salingi umieszczane są symetrycznie po obu stronach masztu. (pl)
- Salning är en del av konstruktionen som sammanfogar undermast och märsstång- eller bramstång (även kallat toppar) på ett segelfartyg. (sv)
- Vau ou cruzeta é um tipo de viga horizontal para bombordo e estibordo dos mastros dos veleiro onde se apoiam os brandais com a finalidade de fixar o mastro e de diminuir a pressão exercida sobre ele . (pt)
- Са́линг (от нидерл. zaling или нж.-нем. saling — «брусья, положенные крестообразно для крепления стеньг») — часть рангоута, деревянная или металлическая рамная конструкция, состоящая из продольных и поперечных (краспиц) брусьев, служащая для соединения частей вертикального рангоута (мачты) и её продолжения в высоту — стеньги или стеньги и брам-стеньги), предназначена также для отвода бакштагов (брам-бакштагов, бом-брам-бакштагов) и для разноса в стороны вант (стень-вант, брам-вант и бом-брам-вант). Иногда салинги служат опорой для наблюдательных и технологических площадок (марсов, см. фото справа). (ru)
- Са́лінг (від нід. zaling або ниж.-нім. saling) — частина рангоуту, дерев'яна або металева рамна конструкція, що складається з поздовжніх (лонга-салінгів) і поперечних брусів (краспиць), що кріпляться на топі стеньги. Салінг слугує для відводу брам-бакштагів і для розведення в сторони брам-вант. Лонга-салінги — короткі бруси, що встановлюються паралельно діаметральній площині судна обабіч стеньги і спираються на чикси — приробки з боків нижньої частини її топа; на лонга-салінги перпендикулярно ним встановлюються краспиці — довші бруси; крім того, між лонга-салінгами також можуть встановлюватися чаки — короткі розпірки. На краспицях для зручності робіт з такелажем може встановлюватися решітка. Шпор брам-стеньги проходить між лонга-салінгами з передньої сторони стеньги і укріпляється від падіння шлагтовом — чекою, що проходить через отвір у шпорі (шлагтовну діру) й лежить на лонга-салінгах. До кінців краспиць кріпляться нижні кінці брам-вант (історично — через юферси, зараз використовуються гвинтові талрепи), а поверх лонга-салінгів на топ стеньги накладаються огони стень-вант. Для того, щоб гострі краї брусів не перетирали стень-ванти, на лонга-салінгах прикріплені калви — накладки у формі 1/4 циліндра, по округлій частині яких і проходять троси. Залежно від приналежності до певної щогли салінг називається фор-салінг (салінг фок-щогли), грот-салінг (салінг грот-щогли), крюйс-салінг (салінг бізань-щогли). При наявності на кораблі бом-брам-стеньг нагорі брам-стеньг встановлюються брам-салінги, що служать для відводу бом-брам-бакштагів і розведення вбоки бом-брам-вант. Брам-салінг у вигляді бугеля з ріжками, паралельними краспицям, називається бом-салінг. На сучасних вітрильних яхтах салінгом іноді називають вузол, що складається з краспиць та їх кріплень на щоглі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Saling ist im Schiffbau eine Konstruktion, die zu beiden Seiten neben dem Mast Befestigungs- oder Umlenkpunkte für die Wanten bietet, um den Mast oder Mastabschnitt von seinem oberen Punkt zu den beiden Schiffsseiten hin zu verspannen. (de)
- Crosstrees are the two horizontal spars at the upper ends of the topmasts of sailing ships, used to anchor the shrouds from the topgallant mast. Similarly, they may be mounted at the upper end of the topgallant to anchor the shrouds from the royal mast (if fitted). Similar transverse spars remain on steam ship and motor vessel masts to secure wire antennae or signal flag halyards. (en)
- Les barres de flèches sont des petits espars, perpendiculaires au mât des voiliers, permettant une meilleure tenue des mâts en écartant les haubans afin d'avoir un meilleur angle de maintien et diminuer la compression sur le mât. (fr)
- Een zaling is in de zeilvaart een dwarshout (kan ook van metaal of kunststof zijn) in de mast dat dient om het staand want te spreiden. Hierdoor krijgen de door het want op de mast uitgeoefende krachten een gunstiger uitwerking. Het is voor een zeilschip van groot belang dat de zalings (of zalingen) degelijk zijn uitgevoerd. Bij een defect verliest de mast meteen zijn steun (verstaging) en loopt grote kans op te breken. Een zaling lijkt een beetje op een ra, maar een zaling heeft een vaste positie ten opzichte van de mast en er worden geen zeilen aan bevestigd. (nl)
- Salning är en del av konstruktionen som sammanfogar undermast och märsstång- eller bramstång (även kallat toppar) på ett segelfartyg. (sv)
- Vau ou cruzeta é um tipo de viga horizontal para bombordo e estibordo dos mastros dos veleiro onde se apoiam os brandais com a finalidade de fixar o mastro e de diminuir a pressão exercida sobre ele . (pt)
- Са́линг (от нидерл. zaling или нж.-нем. saling — «брусья, положенные крестообразно для крепления стеньг») — часть рангоута, деревянная или металлическая рамная конструкция, состоящая из продольных и поперечных (краспиц) брусьев, служащая для соединения частей вертикального рангоута (мачты) и её продолжения в высоту — стеньги или стеньги и брам-стеньги), предназначена также для отвода бакштагов (брам-бакштагов, бом-брам-бакштагов) и для разноса в стороны вант (стень-вант, брам-вант и бом-брам-вант). Иногда салинги служат опорой для наблюдательных и технологических площадок (марсов, см. фото справа). (ru)
- Nelle barche a vela, le crocette sono supporti montati su ciascun albero. Sono fondamentali per ridurre l’angolo con cui le sartie intersecano l’albero, diminuendo le sul sartiame stesso ed aumentando la compressione dell’albero sulla coperta, sostenendolo quindi in maniera ottimale, così come previsto dai calcoli vettoriali secondo la regola del parallelogramma. (it)
- Saling – termin żeglarski oznaczający: 1a. Połączenie kolumny masztu ze stengą (przedłużeniem kolumny) w przypadku masztu wieloczłonowego. 1b. Platforma znajdująca się w miejscu połączenia kolumny masztu ze stengą. Na platformie tej mogą przebywać marynarze obsługujący drzewca, żagle i olinowanie ruchome danego piętra żagli, oraz znajdujące się w jego otoczeniu elementy olinowania stałego jednostki. Z obrzeża tej platformy biegną w górę wyższe wanty, a od spodu może być ona stabilizowana podwantkami. (pl)
- Са́лінг (від нід. zaling або ниж.-нім. saling) — частина рангоуту, дерев'яна або металева рамна конструкція, що складається з поздовжніх (лонга-салінгів) і поперечних брусів (краспиць), що кріпляться на топі стеньги. Салінг слугує для відводу брам-бакштагів і для розведення в сторони брам-вант. Залежно від приналежності до певної щогли салінг називається фор-салінг (салінг фок-щогли), грот-салінг (салінг грот-щогли), крюйс-салінг (салінг бізань-щогли). На сучасних вітрильних яхтах салінгом іноді називають вузол, що складається з краспиць та їх кріплень на щоглі. (uk)
|