| dbo:abstract
|
- دوائر المحاصيل (crop circles)، أو agroglifi، هي مناطق حقول محاصيل الحبوب أو ما شابهها من النباتات التي سوت بأسلوب موحد لتشكيل رسومات هندسية مختلفة (يشار إليه أحيانا باسم "صور توضيحية"- Pictogram) واضحة للعيان من الأعلى. وبعباره أخرى دوائر المحاصيل عبارة عن تصاميم مبهمة تطبع أو تتكون خلال ليلة واحدة في الأراضي التي يزرع فيها القمح والشوفان والذرة غالباً بالإضافة إلى حقول الحشائش والأشجار والثلوج، وأي مادة عضوية يمكن عمل انطباع أو بصمه مميزة عليها بعد ظهور عدد متزايد من هذه الرسومات (وخاصة في انكلترا) في نهاية السبعينات من القرن العشرين، ظاهرة دوائر المحاصيل أصبح الموضوع الأكثر إثارة للجدل.له تأثير عاطفية قوي، وذلك بسبب اكتشاف عاما بعد عام رسومات جديدة ومعقدة، التي تتجاوز تحليل العلماء ولا تتوقف عن استقطاب الآلاف من الناس في مختلف أنحاء العالم. بالرغم من وجود عدد من النظريات حول كيفية صنعها، إلى حين اعتراف دوغ وديف تشورلي بأنهم من بدأوا عام 1978 عملية تضليل متعمدة في تشكيل هذه الدوائر كما أن عملهم استمر على يد مجموعة أخرى اهتمت بهذه الدوائر مثل مجموعة صانعي الدوائر التي أسسها جون لندبيرج في أوائل التسعينات. هناك ادعاءات أخرى تفيد بأن أهم دليل مقنع ياتي من خلال شريط فيديو يظهر فيه كرات لامعة صغيرة من الضوء بيضاء وجدت في وحول هذه الدوائر.كثير من هذه الكرات الضوئية تم تصويره في وضح النهار وكانت تتحرك بما يبدو أنه بتعقل وعن قصد، مما يثير الشك حول إمكانية الربط بين هذه الكرات الضوئية وتكوينات دوائر المحاصيل. في 1991، أكثر من عقد بعد أن بدأت الظواهر، رجلان، كوخ دوغ وديف شورلي، أفشو بأنّهم كانوا يصنعون الدوائر المحاصيل في إنجلترا منذ 1978 باستعمال ألواح خشبية وحبل وقبعات وسلك كأدواتهم الوحيدة. العديد من الناس حول العالم يصنعون الدوائر المحاصيل بشكل غير متحفّظ. بالرغم من أن وجهة النظر المقبولة عموما اليوم بأنّ الدوائر المحاصيل ظاهرة من صنع الإنسان، تضم تفسيرات، في أغلب الأحيان ظاهرة الجسم الغريب، ما زال شعبي. في جماعات الدراسات الظهور غير الطبيعية لدائرة المحاصيل تدعى سيريوليجي (Cerealogy). يشير علماء السيريولوجي إلى هذه التصاميم عموما بأقريقليفس (agriglyphs) أو تصمّيم فنّا. (ar)
- Un agroglif, anomenat també cercle de les collites, és un tipus de dibuix fet en camps de cultiu (blat, dacsa, etc.) tot aixafant les tiges de les plantes. (ca)
- Kruhy v obilí nebo také agrosymboly jsou geometrické útvary tvořené nejčastěji polehnutými zemědělskými plodinami, kdy vegetace obvykle nenese známky jiného výraznějšího poškození jako sečení apod. Jejich název pochází z prvních nálezů těchto útvarů, které měly pouze jednoduchý kruhový charakter. Výskyt takovýchto geometrických obrazců či jiných uměleckých děl se neomezuje pouze na pole, nachází se i ve sněhu, ledu, písku atd. (například obrazce na planině Nazca nebo britský Obr z Cerne Abbas). Studium kruhů v obilí bývá nazýváno . Původ některých kruhů v obilí se podařilo najít v záměrné lidské činnosti, ne všechny objevené útvary jsou ale vysvětlené, což dává prostor různým nepodloženým spekulacím o jejich vzniku. (cs)
- Αγρογλυφικό είναι ένα αρκετά μεγάλο σχέδιο, που δημιουργήθηκε από την ισοπέδωση μιας καλλιέργειας, όπως το σιτάρι, το κριθάρι, η σίκαλη, το καλαμπόκι ή η ελαιοκράμβη. Τα αγρογλυφικά αναφέρονται επίσης ως σχηματισμοί των καλλιεργειών, διότι δεν έχουν πάντοτε κυκλικό σχήμα. Αν και η ακριβής ημερομηνία, που τα αγρογλυφικά άρχισαν να εμφανίζονται, είναι άγνωστη, οι τεκμηριωμένες περιπτώσεις έχουν αυξηθεί σημαντικά από τη δεκαετία του 1970 και μετά. Είκοσι έξι χώρες κατέληξαν στην αναφορά περίπου δέκα χιλιάδων αγρογλυφικών, κατά το τελευταίο τρίτο του 20ου αιώνα και το 90% αυτών βρίσκονταν στη νότια Αγγλία. Πολλοί από τους σχηματισμούς, που εμφανίζονται στην περιοχή, είναι κοντά σε αρχαία μνημεία, όπως το Στόουνχεντζ. Σύμφωνα με μία μελέτη, σχεδόν τα μισά από όλα τα αγρογλυφικά, που βρέθηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο το 2003, βρισκόταν σε ακτίνα 15 χλμ. από το Avebury. Οι σχηματισμοί συνήθως γίνονται τη νύχτα, αλλά έχουν επίσης γίνει και κατά τη διάρκεια της ημέρας. (el)
- Agroglifoj (Angle: crop circles) estas areoj de cerealaj kampoj kies spikoj estis kurbigitaj kaj kreas diversajn geometriajn desegnojn. Ĉi tiuj povas esti simplaj cirkloj aŭ tre ellaboritaj komponaĵoj. Nuntempe, la klarigo de tiu fenomeno estas tre pridiskutebla. Laŭ la skeptikuloj, ili nur estas homaj kreaĵoj, artaj produktaĵoj. Ekzistas ankaŭ alternativa teorio laŭ kiu la agroglifoj estas kreitaj de eksterteranoj aŭ estas la rezulto de ankoraŭ nekonata energifonto. La agroglifoj aperas ĉefe en la angla kamparo. (eo)
- Kornkreise sind Bereiche eines Getreidefeldes, in denen die Kornhalme in einer regelmäßigen Weise umgeknickt, gebogen oder abgemäht worden sind. Die dadurch verursachten Ernteausfälle führen bei betroffenen Landwirten zu massiven wirtschaftlichen Schäden. (de)
- A crop circle, crop formation, or corn circle is a pattern created by flattening a crop, usually a cereal. The term was first coined in the early 1980s by Colin Andrews. Crop circles have been described as all falling "within the range of the sort of thing done in hoaxes" by Taner Edis, professor of physics at Truman State University. Although obscure natural causes or alien origins of crop circles are suggested by fringe theorists, there is no scientific evidence for such explanations, and all crop circles are consistent with human causation. The number of reports of crop circles has substantially increased since the 1970s. There has been scant scientific study of them. Circles in the United Kingdom are not distributed randomly across the landscape but appear near roads, areas of medium to dense population and cultural heritage monuments, such as Stonehenge or Avebury. In 1991, two hoaxers, Doug Bower and Dave Chorley, took credit for having created many circles throughout England after one of their circles was described by an investigator as impossible for human beings to make. Formations are usually created overnight, although some are reported to have appeared during the day. In contrast to crop circles or crop formations, archaeological remains can cause cropmarks in the fields in the shapes of circles and squares, but they do not appear overnight, and they are always in the same places every year. Nearly half of all crop circles found in the UK in 2003 were located within a 15 kilometres (9.3 mi) radius of the Avebury stone circles. (en)
- Los círculos en los cultivos, círculos en las cosechas o círculos en el pasto (traducciones al español de su nombre original en inglés crop circles—, llamados también agroglifos, —palabra compuesta a partir del latín ager 'campo' y el griego γλυφη (glyphē) derivado de γλυφειν (glýphein) 'tallar, cincelar o esculpir') son diseños circulares de hierba tendida o quemada que aparecen en campos de cultivo, generalmente de cereales como trigo y maíz. Los aficionados y creyentes en fenómenos paranormales los atribuyen a intervención de seres extraterrestres, concretamente a actividad ovni. No hay ninguna evidencia que confirme esta última creencia, y algunos que han sido investigados, se ha demostrado que han sido producto de la mano del hombre. Generalmente los propietarios de los cultivos declaran haberse percatado de su existencia de forma repentina, lo que sugiere que son creados durante la noche. (es)
- Soro-zirkuluak edota soroetako zirkuluak gari edo garagar soro nahiz artadietan agertu ohi diren marrazki edi irudiak dira. (eu)
- Lingkaran tanaman (dari bahasa Inggris: Crop circles) adalah suatu pola teratur yang terbentuk secara misterius di area ladang tanaman, sering kali hanya dalam waktu semalam. Fenomena ini pertama kali ditemukan di Inggris pada akhir 1970, dengan bentuk pola-pola lingkaran sederhana. Pada masa-masa setelahnya, pola-pola tersebut kini cenderung bertambah rumit dan tidak terbatas hanya pada bentuk lingkaran. Namun karena mengacu pada asal-usulnya, maka istilah lingkaran tanaman ini masih dipertahankan. Mereka yang mempelajari fenomena lingkaran tanaman ini sering disebut juga dengan istilah "cerealogis", dan ilmu yang mempelajari fenomena ini disebut dengan . Para Cerealogis kemudian mengembangkan istilah baru untuk fenomena ini, yaitu . Fenomena "lingkaran tanaman" sering kali dikait-kaitkan dengan isu Benda Terbang Aneh (BETA) atau UFO, atau juga makhluk luar angkasa. (in)
- Un cercle de culture (traduction de la dénomination anglaise « crop circle »), ou parfois « agrogramme » ou « agroglyphe », est un vaste motif ou ensemble de motifs géométriques réalisé dans un champ de céréales (généralement de blé) par flexion et couchage des épis. Visibles depuis le ciel, ces réalisations peuvent aller d'un simple cercle de quelques mètres de diamètre à des compositions de plusieurs hectares comportant de nombreuses figures disposées géométriquement. Bien que l'origine humaine des agroglyphes apparus dans la campagne anglaise soit maintenant connue et que les approches scientifiques et sceptiques aient dissipé leur mystère, ces productions ne sont pas systématiquement revendiquées par leurs auteurs. Aussi divers amateurs de phénomènes paranormaux continuent-ils d'avancer des explications alternatives non étayées : phénomènes naturels inconnus, manifestations ufologiques ou manifestations ésotériques. (fr)
- I cerchi nel grano (in inglese crop circles), o agroglifi, sono aree di campi di cereali, o di coltivazioni simili, in cui le piante appaiono appiattite in modo uniforme, formando così varie figure geometriche (talvolta indicate come "pittogrammi") ben visibili dall'alto. A seguito del numero crescente di apparizioni di queste figure (soprattutto in Inghilterra) a partire dalla fine degli anni settanta del XX secolo, il fenomeno dei cerchi è diventato oggetto d'indagine per determinarne la genesi. Si sa con certezza che molti cerchi, compresi quelli di complessità maggiore, sono realizzati dall'uomo, come ad esempio quelli realizzati da Doug Bower, Dave Chorley e John Lundberg. Bower e Chorley, che diedero l'avvio alla moda del disegno dei cerchi nel grano in Inghilterra negli anni ottanta, furono poi insigniti del Premio Ig Nobel nel 1992 per l'ideazione della loro burla. Non esistono prove scientifiche che un cerchio nel grano abbia mai avuto origine diversa da quella umana, ma solo ipotesi pseudoscientifiche. (it)
- Kręgi w zbożu (kręgi zbożowe) – widoczne z lotu ptaka regularne formy geometryczne uzyskane przez selektywne wycięcie lub zgniecenie roślinności na polach uprawnych. Najwięcej kręgów zbożowych zaobserwowano w Wielkiej Brytanii, w Polsce zaś w okolicach wsi Wylatowo w województwie kujawsko-pomorskim. W lipcu 2019 kręgi pojawiły się we wsi Wólka Orchowska w województwie wielkopolskim. Dla wielu przypadków nazwa „kręgi zbożowe” (ang. crop circles, niem. Kornkreise) nie jest adekwatna do kształtu wygnieceń. W mediach przewijały się rozmaite określenia: piktogramy, agroznaki, agrosymbole czy agroformacje. W języku polskim brakowało odpowiedniego słowa, trafnie opisującego nowe zjawisko. Środowisko badaczy uznało za stosowne, zapożyczone z języka francuskiego, określenie „agroglify” (fr. agroglyphe). (pl)
- Graancirkels zijn geometrische, vaak complexe vormen middels platgelegd graan of andere gewassen. De grootte kan variëren van circa één meter tot enkele honderden meters in diameter. Graancirkels worden meestal in het geheim gemaakt, vooral 's nachts. De suggestie wordt vaak gewekt dat buitenaardse wezens de makers zijn, iets wat sommigen daadwerkelijk geloven, maar de waarnemingen zijn vooralsnog consistent met de verklaring van menselijke makers en diverse menselijke makers hebben hun activiteiten ook publiek gemaakt. (nl)
- ミステリー・サークルは、田畑で栽培している穀物の一部が円形（サークル形）に倒される現象、あるいは、その倒された跡。円が複数組み合わされた形状や、さらに複雑な形状のものもある。英国を中心に世界中で報告されている。英語ではクロップ・サークル (Crop circle) という呼称が一般的である。 1980年代に謎の現象として注目され、宇宙人説をはじめとするさまざまな原因仮説が示された。1990年代に入ってからは、製作者自身による告白や超常現象懐疑派による検証が進み、人為的なものと判明した。 ミステリー・サークルのマニア・研究家は「セレオロジスト」と自称する。これは、古代ローマの農業の女神セレスからとったものだ。 (ja)
- Os círculos nas plantações, também chamados de agroglifos, são formações de tamanho considerável criadas por meio do achatamento de uma cultura, como cereais, colza, cana e capim. Estas marcas em plantações normalmente são complexas e nem sempre apresentam forma circular. Apesar de muitos estudiosos alegarem causas naturais misteriosas ou origem alienígena como explicação para o fenômeno, o consenso científico é de que quase todos os casos são feitos pelo homem, com poucas exceções possivelmente formadas por fenômenos naturais ou meteorológicos. O conceito de círculos nas plantações surgiu no final da década de 1970 por conta de hoaxes feitos por Doug Bower e Dave Chorley (ver Bower e Chorley, abaixo). Eles disseram que foram inspirados pelo caso de Tully, Queensland, Austrália, onde um fazendeiro encontrou um círculo achatado de juncos no pântano, depois de observar um OVNI, o que posteriormente foi explicado, que, na verdade, isso foi causado por um redemoinho. Os círculos no Reino Unido, país onde é registrada a maioria dos casos, não estão distribuídos aleatoriamente por toda a paisagem e aparecem perto das estradas, em áreas de densidade populacional média ou alta, próximos a monumentos do patrimônio cultural, tais como Stonehenge ou Avebury, e sempre em áreas de fácil acesso. Vestígios arqueológicos podem causar marcas em campos com formas de círculos e quadrados, mas eles não aparecem durante a noite e estão sempre nos mesmos lugares todos os anos. As formações geralmente são criadas durante a noite, embora existam alguns relatos de que surgiram durante o dia. Várias teorias têm sido propostas, desde fenômenos naturais e hoaxes feitos pelo homem até extraterrestres, o paranormal e até mesmo outros animais. Embora não se saiba por completo o processo de formação de todos os círculos em plantações, a explicação mais plausível, como já dito, é que todos, ou quase todos, sejam feitos por pessoas. (pt)
- En sädesfältscirkel är ett geometriskt mönster skapat i ett genom att strån böjts ner vid marken för att skapa kontrast mot de stående stråna. Liknande geometriska former som ofta uppstår i naturen kan man finna i exempelvis snöflingor. Fenomenet uppmärksammades i England på 1970-talet och har efter hand visat sig förekomma i andra länder. Det har hävdats att geometrin i sädesfältscirklarna tyder på att någon form av icke-mänsklig intelligens, som till exempel gråa utomjordingar, eller ovanliga naturfenomen skulle stå bakom dem. Detta har givit upphov till en mängd konspirationsteorier och spekulationer kring cirklarnas ursprung och uppkomst. (sv)
- Кола на полях — термін, яким позначають малюнки у вигляді кілець, кругів та інших геометричних фігур, що з’являються на полях з рослинами, на піску, на болотах, на снігу та на льоді. Ці малюнки можуть бути невеликими або мати настільки великий розмір, що їх можливо побачити цілком тільки з літака. Природа виникнення цих кіл достеменно невідома. Існує багато гіпотез, спроб пояснення кіл: фальсифікація, природне явище (наприклад, мікро-торнадо, кульові блискавки), відвідини Землі інопланетянами і таке інше. Вивчає їх цереологія (за ім’ям , давньоримської богині родючості). (uk)
- Круги на полях (англ. crop circles) или агроглифы (порт. agroglifos; фр. agroglyphes; «агро» + «глифы») — геоглифы; геометрические рисунки в виде колец, кругов и других фигур, образованные на полях с помощью полёгших растений. Самым ранним упоминанием считается брошюра «» 1678 года. Круги могут быть как небольшими, так и очень крупными, целиком различимыми лишь с высоты птичьего полёта или с самолёта. Агроглифы особенно привлекли общественное внимание в 1970—1980 годах, когда их в большом количестве обнаруживали на юге Великобритании. Существуют различные гипотезы о возникновении кругов на полях: от тривиальных (круги являются делом рук человека) до альтернативных (микросмерч, шаровые молнии, произведения инопланетян и другие). Критики указывают на отсутствие фактов, подтверждающих или опровергающих эти гипотезы, их внутреннюю противоречивость, несоответствие принципу «Бритвы Оккама» и современным научным представлениям. Среди возможных причин возникновения агроглифов стоит отметить деятельность термитов, смерчи и следы древних каменных сооружений. Изучает круги на полях цереология (геоглифология) — исследовательское направление, тяготеющее к области псевдонаучности, которое занимается геоглифами и изображениями неизвестного происхождения. (ru)
- 麦田怪圈（英語：Crop wired circle）、作物構成物（英語：crop formation）或麦田圈（英語：crop circle）是透過壓扁作物（通常是穀物）而形成的圖案。該詞彙最早由 Colin Andrews 於1980年代初創造。 麥田怪圈被杜魯門州立大學的物理學教授 Taner Edis 描述為“在那些惡作劇（英語：hoaxes）的範圍內”。 儘管邊緣理論（英語：fringe theory）倡議者提出麥田圈的不明自然原因或外星起源，沒有科學證據支持這種解釋，所有麥田圈都與人類因果關係一致。 自1970年代以來，麥田圈被報告的數量大幅增加。對它們的科學研究很少。英國的圓圈不是隨機分佈在整個景觀中，而是出現在道路、中等至密集人口區域和文化遺產古蹟（如巨石陣或埃夫伯里）附近。 1991年，兩名惡作劇者道格·鮑爾 (Doug Bower) 和戴夫·喬利 (Dave Chorley) 在他們的一個圈子被調查人員描述為人類不可能製作的圈子後，因在整個英格蘭創造了許多圈子而受到讚譽。 圖案通常是在一夜之間形成的，儘管據報導有些是在白天出現的。 與此現象等相反，考古遺跡可以在田地中造成圓形和方形的作物痕跡（英語：cropmark），但它們不會在一夜之間出現，而且它們每年都在同一個地方。 2003年在英國發現的所有麥田圈中有近一半位於埃夫伯里石圈半徑 15 公里（9.3 英里）範圍內。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un agroglif, anomenat també cercle de les collites, és un tipus de dibuix fet en camps de cultiu (blat, dacsa, etc.) tot aixafant les tiges de les plantes. (ca)
- Agroglifoj (Angle: crop circles) estas areoj de cerealaj kampoj kies spikoj estis kurbigitaj kaj kreas diversajn geometriajn desegnojn. Ĉi tiuj povas esti simplaj cirkloj aŭ tre ellaboritaj komponaĵoj. Nuntempe, la klarigo de tiu fenomeno estas tre pridiskutebla. Laŭ la skeptikuloj, ili nur estas homaj kreaĵoj, artaj produktaĵoj. Ekzistas ankaŭ alternativa teorio laŭ kiu la agroglifoj estas kreitaj de eksterteranoj aŭ estas la rezulto de ankoraŭ nekonata energifonto. La agroglifoj aperas ĉefe en la angla kamparo. (eo)
- Kornkreise sind Bereiche eines Getreidefeldes, in denen die Kornhalme in einer regelmäßigen Weise umgeknickt, gebogen oder abgemäht worden sind. Die dadurch verursachten Ernteausfälle führen bei betroffenen Landwirten zu massiven wirtschaftlichen Schäden. (de)
- Soro-zirkuluak edota soroetako zirkuluak gari edo garagar soro nahiz artadietan agertu ohi diren marrazki edi irudiak dira. (eu)
- Graancirkels zijn geometrische, vaak complexe vormen middels platgelegd graan of andere gewassen. De grootte kan variëren van circa één meter tot enkele honderden meters in diameter. Graancirkels worden meestal in het geheim gemaakt, vooral 's nachts. De suggestie wordt vaak gewekt dat buitenaardse wezens de makers zijn, iets wat sommigen daadwerkelijk geloven, maar de waarnemingen zijn vooralsnog consistent met de verklaring van menselijke makers en diverse menselijke makers hebben hun activiteiten ook publiek gemaakt. (nl)
- ミステリー・サークルは、田畑で栽培している穀物の一部が円形（サークル形）に倒される現象、あるいは、その倒された跡。円が複数組み合わされた形状や、さらに複雑な形状のものもある。英国を中心に世界中で報告されている。英語ではクロップ・サークル (Crop circle) という呼称が一般的である。 1980年代に謎の現象として注目され、宇宙人説をはじめとするさまざまな原因仮説が示された。1990年代に入ってからは、製作者自身による告白や超常現象懐疑派による検証が進み、人為的なものと判明した。 ミステリー・サークルのマニア・研究家は「セレオロジスト」と自称する。これは、古代ローマの農業の女神セレスからとったものだ。 (ja)
- Кола на полях — термін, яким позначають малюнки у вигляді кілець, кругів та інших геометричних фігур, що з’являються на полях з рослинами, на піску, на болотах, на снігу та на льоді. Ці малюнки можуть бути невеликими або мати настільки великий розмір, що їх можливо побачити цілком тільки з літака. Природа виникнення цих кіл достеменно невідома. Існує багато гіпотез, спроб пояснення кіл: фальсифікація, природне явище (наприклад, мікро-торнадо, кульові блискавки), відвідини Землі інопланетянами і таке інше. Вивчає їх цереологія (за ім’ям , давньоримської богині родючості). (uk)
- دوائر المحاصيل (crop circles)، أو agroglifi، هي مناطق حقول محاصيل الحبوب أو ما شابهها من النباتات التي سوت بأسلوب موحد لتشكيل رسومات هندسية مختلفة (يشار إليه أحيانا باسم "صور توضيحية"- Pictogram) واضحة للعيان من الأعلى. وبعباره أخرى دوائر المحاصيل عبارة عن تصاميم مبهمة تطبع أو تتكون خلال ليلة واحدة في الأراضي التي يزرع فيها القمح والشوفان والذرة غالباً بالإضافة إلى حقول الحشائش والأشجار والثلوج، وأي مادة عضوية يمكن عمل انطباع أو بصمه مميزة عليها (ar)
- Kruhy v obilí nebo také agrosymboly jsou geometrické útvary tvořené nejčastěji polehnutými zemědělskými plodinami, kdy vegetace obvykle nenese známky jiného výraznějšího poškození jako sečení apod. Jejich název pochází z prvních nálezů těchto útvarů, které měly pouze jednoduchý kruhový charakter. Výskyt takovýchto geometrických obrazců či jiných uměleckých děl se neomezuje pouze na pole, nachází se i ve sněhu, ledu, písku atd. (například obrazce na planině Nazca nebo britský Obr z Cerne Abbas). (cs)
- Αγρογλυφικό είναι ένα αρκετά μεγάλο σχέδιο, που δημιουργήθηκε από την ισοπέδωση μιας καλλιέργειας, όπως το σιτάρι, το κριθάρι, η σίκαλη, το καλαμπόκι ή η ελαιοκράμβη. Τα αγρογλυφικά αναφέρονται επίσης ως σχηματισμοί των καλλιεργειών, διότι δεν έχουν πάντοτε κυκλικό σχήμα. Αν και η ακριβής ημερομηνία, που τα αγρογλυφικά άρχισαν να εμφανίζονται, είναι άγνωστη, οι τεκμηριωμένες περιπτώσεις έχουν αυξηθεί σημαντικά από τη δεκαετία του 1970 και μετά. Είκοσι έξι χώρες κατέληξαν στην αναφορά περίπου δέκα χιλιάδων αγρογλυφικών, κατά το τελευταίο τρίτο του 20ου αιώνα και το 90% αυτών βρίσκονταν στη νότια Αγγλία. Πολλοί από τους σχηματισμούς, που εμφανίζονται στην περιοχή, είναι κοντά σε αρχαία μνημεία, όπως το Στόουνχεντζ. Σύμφωνα με μία μελέτη, σχεδόν τα μισά από όλα τα αγρογλυφικά, που βρέθηκαν στ (el)
- A crop circle, crop formation, or corn circle is a pattern created by flattening a crop, usually a cereal. The term was first coined in the early 1980s by Colin Andrews. Crop circles have been described as all falling "within the range of the sort of thing done in hoaxes" by Taner Edis, professor of physics at Truman State University. Although obscure natural causes or alien origins of crop circles are suggested by fringe theorists, there is no scientific evidence for such explanations, and all crop circles are consistent with human causation. (en)
- Los círculos en los cultivos, círculos en las cosechas o círculos en el pasto (traducciones al español de su nombre original en inglés crop circles—, llamados también agroglifos, —palabra compuesta a partir del latín ager 'campo' y el griego γλυφη (glyphē) derivado de γλυφειν (glýphein) 'tallar, cincelar o esculpir') son diseños circulares de hierba tendida o quemada que aparecen en campos de cultivo, generalmente de cereales como trigo y maíz. Los aficionados y creyentes en fenómenos paranormales los atribuyen a intervención de seres extraterrestres, concretamente a actividad ovni. No hay ninguna evidencia que confirme esta última creencia, y algunos que han sido investigados, se ha demostrado que han sido producto de la mano del hombre. (es)
- Un cercle de culture (traduction de la dénomination anglaise « crop circle »), ou parfois « agrogramme » ou « agroglyphe », est un vaste motif ou ensemble de motifs géométriques réalisé dans un champ de céréales (généralement de blé) par flexion et couchage des épis. Visibles depuis le ciel, ces réalisations peuvent aller d'un simple cercle de quelques mètres de diamètre à des compositions de plusieurs hectares comportant de nombreuses figures disposées géométriquement. (fr)
- Lingkaran tanaman (dari bahasa Inggris: Crop circles) adalah suatu pola teratur yang terbentuk secara misterius di area ladang tanaman, sering kali hanya dalam waktu semalam. Fenomena ini pertama kali ditemukan di Inggris pada akhir 1970, dengan bentuk pola-pola lingkaran sederhana. Pada masa-masa setelahnya, pola-pola tersebut kini cenderung bertambah rumit dan tidak terbatas hanya pada bentuk lingkaran. Namun karena mengacu pada asal-usulnya, maka istilah lingkaran tanaman ini masih dipertahankan. (in)
- I cerchi nel grano (in inglese crop circles), o agroglifi, sono aree di campi di cereali, o di coltivazioni simili, in cui le piante appaiono appiattite in modo uniforme, formando così varie figure geometriche (talvolta indicate come "pittogrammi") ben visibili dall'alto. A seguito del numero crescente di apparizioni di queste figure (soprattutto in Inghilterra) a partire dalla fine degli anni settanta del XX secolo, il fenomeno dei cerchi è diventato oggetto d'indagine per determinarne la genesi. (it)
- Os círculos nas plantações, também chamados de agroglifos, são formações de tamanho considerável criadas por meio do achatamento de uma cultura, como cereais, colza, cana e capim. Estas marcas em plantações normalmente são complexas e nem sempre apresentam forma circular. Apesar de muitos estudiosos alegarem causas naturais misteriosas ou origem alienígena como explicação para o fenômeno, o consenso científico é de que quase todos os casos são feitos pelo homem, com poucas exceções possivelmente formadas por fenômenos naturais ou meteorológicos. (pt)
- Kręgi w zbożu (kręgi zbożowe) – widoczne z lotu ptaka regularne formy geometryczne uzyskane przez selektywne wycięcie lub zgniecenie roślinności na polach uprawnych. Najwięcej kręgów zbożowych zaobserwowano w Wielkiej Brytanii, w Polsce zaś w okolicach wsi Wylatowo w województwie kujawsko-pomorskim. W lipcu 2019 kręgi pojawiły się we wsi Wólka Orchowska w województwie wielkopolskim. (pl)
- Круги на полях (англ. crop circles) или агроглифы (порт. agroglifos; фр. agroglyphes; «агро» + «глифы») — геоглифы; геометрические рисунки в виде колец, кругов и других фигур, образованные на полях с помощью полёгших растений. Самым ранним упоминанием считается брошюра «» 1678 года. Круги могут быть как небольшими, так и очень крупными, целиком различимыми лишь с высоты птичьего полёта или с самолёта. Агроглифы особенно привлекли общественное внимание в 1970—1980 годах, когда их в большом количестве обнаруживали на юге Великобритании. (ru)
- En sädesfältscirkel är ett geometriskt mönster skapat i ett genom att strån böjts ner vid marken för att skapa kontrast mot de stående stråna. Liknande geometriska former som ofta uppstår i naturen kan man finna i exempelvis snöflingor. Fenomenet uppmärksammades i England på 1970-talet och har efter hand visat sig förekomma i andra länder. (sv)
- 麦田怪圈（英語：Crop wired circle）、作物構成物（英語：crop formation）或麦田圈（英語：crop circle）是透過壓扁作物（通常是穀物）而形成的圖案。該詞彙最早由 Colin Andrews 於1980年代初創造。 麥田怪圈被杜魯門州立大學的物理學教授 Taner Edis 描述為“在那些惡作劇（英語：hoaxes）的範圍內”。 儘管邊緣理論（英語：fringe theory）倡議者提出麥田圈的不明自然原因或外星起源，沒有科學證據支持這種解釋，所有麥田圈都與人類因果關係一致。 自1970年代以來，麥田圈被報告的數量大幅增加。對它們的科學研究很少。英國的圓圈不是隨機分佈在整個景觀中，而是出現在道路、中等至密集人口區域和文化遺產古蹟（如巨石陣或埃夫伯里）附近。 1991年，兩名惡作劇者道格·鮑爾 (Doug Bower) 和戴夫·喬利 (Dave Chorley) 在他們的一個圈子被調查人員描述為人類不可能製作的圈子後，因在整個英格蘭創造了許多圈子而受到讚譽。 (zh)
|