| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- الحبايب المجرمين هو فيلم من نوع دراما أُصدر في 1999. الفيلم من إنتاج Fidélité Productions ، وهو من إخراج فرانسوا أوزون، أما السيناريو فكان من كتابة فرانسوا أوزون . (ar)
- Els amants criminals (títol original: Les Amants criminels) és una pel·lícula francesa dirigida per François Ozon el 1999. Segons l'autor, el film és una recreació moderna del conte d'Hänsel i Gretel. Ha estat doblada al català (ca)
- Ein kriminelles Paar (Originaltitel: Les Amants criminels) ist der zweite abendfüllende Film des französischen Regisseurs François Ozon. Er wurde am 18. August 1999 in Frankreich veröffentlicht, kam aber nie in die deutschen Kinos. 2001 wurde er das erste Mal auf Arte gezeigt. Außerhalb der französischen Kinos war der 96 Minuten lange Film auch beim Toronto International Film Festival 1999 zu sehen. (de)
- Criminal Lovers (French title: Les Amants criminels) is a 1999 psychological thriller and horror film by French director François Ozon. In fact, it is modern retelling of Hansel and Gretel. (en)
- Amantes criminales (título original: Les amants criminels) es una película francesa dirigida por François Ozon en 1999. Según el autor, el filme es una recreación moderna del cuento de Hansel y Gretel. (es)
- Les Amants criminels est un film français sorti en août 1999 réalisé par François Ozon. (fr)
- 크리미널 러버(Les Amants Criminels, Criminal Lovers)는 프랑스에서 제작된 프랑소와 오종 감독의 1999년 범죄, 드라마 영화이다. 나타샤 레니에 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Amanti criminali (Les amants criminels) è un film del 1999 diretto da François Ozon. Il film si basa su un poema scritto da Ozon assieme a Marina de Van, a sua volta ispirato dal poema di Arthur Rimbaud Nuit de l'enfer. La pellicola, dai toni gotici, attinge direttamente dalla fiaba di Hänsel e Gretel creando una variante morbosa e voyeuristica. (it)
- Zbrodniczy kochankowie (fr. Les amants criminels) − francuski film fabularny z 1999 roku, napisany i wyreżyserowany przez François Ozona. W filmie w rolach głównych wystąpili Natacha Régnier, Jérémie Renier i Predrag Manojlovic. Fabuła skupia się na losach Alice i Luca, nastolatków, którzy po dokonaniu morderstwa szukają schronienia w odludnym lesie. Tam też zostają porwani przez wiodącego ascetyczny los, lubującego się w ludzkim mięsie pustelnika. Światowa premiera dzieła miała miejsce 18 sierpnia 1999 we Francji. We wrześniu tego roku obraz zaprezentowano widzom międzynarodowych festiwali filmowych w Wenecji, Toronto i Montrealu. Zbrodniczy kochankowie zostali wyróżnieni nagrodami i nominacjami na pięciu innych światowych festiwalach. Krytycy pozytywnie ocenili film, chwaląc go za świeżość i przewrotność oraz okrzykując jako dzieło śmiałe i ekscytujące. (pl)
- Les Amants criminels is een Franse film van François Ozon uit 1999. (nl)
- Älskande på flykt (Les amants criminels) fransk dramafilm från 1999 av den franske regissören François Ozon. (sv)
- «Кримінальні коханці» (фр. Les amants criminels) — фільм 1999 року французького режисера Франсуа Озона. Слоган — «Їх ідея прелюдії було вбивство». (uk)
- «Криминальные любовники» (фр. Les Amants criminels) — криминальная драма Франсуа Озона. Наполненная насилием, извращениями и чёрным юмором история двух подростков Люка и Алисы, решивших убить своего одноклассника. (ru)
|
| dbo:director
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5957 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:editing
|
- Claudine Bouché (en)
- Dominique Petrot (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- Marc Missonnier (en)
- Olivier Delbosc (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الحبايب المجرمين هو فيلم من نوع دراما أُصدر في 1999. الفيلم من إنتاج Fidélité Productions ، وهو من إخراج فرانسوا أوزون، أما السيناريو فكان من كتابة فرانسوا أوزون . (ar)
- Els amants criminals (títol original: Les Amants criminels) és una pel·lícula francesa dirigida per François Ozon el 1999. Segons l'autor, el film és una recreació moderna del conte d'Hänsel i Gretel. Ha estat doblada al català (ca)
- Ein kriminelles Paar (Originaltitel: Les Amants criminels) ist der zweite abendfüllende Film des französischen Regisseurs François Ozon. Er wurde am 18. August 1999 in Frankreich veröffentlicht, kam aber nie in die deutschen Kinos. 2001 wurde er das erste Mal auf Arte gezeigt. Außerhalb der französischen Kinos war der 96 Minuten lange Film auch beim Toronto International Film Festival 1999 zu sehen. (de)
- Criminal Lovers (French title: Les Amants criminels) is a 1999 psychological thriller and horror film by French director François Ozon. In fact, it is modern retelling of Hansel and Gretel. (en)
- Amantes criminales (título original: Les amants criminels) es una película francesa dirigida por François Ozon en 1999. Según el autor, el filme es una recreación moderna del cuento de Hansel y Gretel. (es)
- Les Amants criminels est un film français sorti en août 1999 réalisé par François Ozon. (fr)
- 크리미널 러버(Les Amants Criminels, Criminal Lovers)는 프랑스에서 제작된 프랑소와 오종 감독의 1999년 범죄, 드라마 영화이다. 나타샤 레니에 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Amanti criminali (Les amants criminels) è un film del 1999 diretto da François Ozon. Il film si basa su un poema scritto da Ozon assieme a Marina de Van, a sua volta ispirato dal poema di Arthur Rimbaud Nuit de l'enfer. La pellicola, dai toni gotici, attinge direttamente dalla fiaba di Hänsel e Gretel creando una variante morbosa e voyeuristica. (it)
- Les Amants criminels is een Franse film van François Ozon uit 1999. (nl)
- Älskande på flykt (Les amants criminels) fransk dramafilm från 1999 av den franske regissören François Ozon. (sv)
- «Кримінальні коханці» (фр. Les amants criminels) — фільм 1999 року французького режисера Франсуа Озона. Слоган — «Їх ідея прелюдії було вбивство». (uk)
- «Криминальные любовники» (фр. Les Amants criminels) — криминальная драма Франсуа Озона. Наполненная насилием, извращениями и чёрным юмором история двух подростков Люка и Алисы, решивших убить своего одноклассника. (ru)
- Zbrodniczy kochankowie (fr. Les amants criminels) − francuski film fabularny z 1999 roku, napisany i wyreżyserowany przez François Ozona. W filmie w rolach głównych wystąpili Natacha Régnier, Jérémie Renier i Predrag Manojlovic. Fabuła skupia się na losach Alice i Luca, nastolatków, którzy po dokonaniu morderstwa szukają schronienia w odludnym lesie. Tam też zostają porwani przez wiodącego ascetyczny los, lubującego się w ludzkim mięsie pustelnika. Światowa premiera dzieła miała miejsce 18 sierpnia 1999 we Francji. We wrześniu tego roku obraz zaprezentowano widzom międzynarodowych festiwali filmowych w Wenecji, Toronto i Montrealu. Zbrodniczy kochankowie zostali wyróżnieni nagrodami i nominacjami na pięciu innych światowych festiwalach. Krytycy pozytywnie ocenili film, chwaląc go za świeżo (pl)
|
| rdfs:label
|
- Criminal Lovers (en)
- الحبايب المجرمين (ar)
- Els amants criminals (ca)
- Ein kriminelles Paar (de)
- Amantes criminales (es)
- Les Amants criminels (fr)
- Amanti criminali (it)
- 크리미널 러버 (ko)
- Les Amants criminels (nl)
- Zbrodniczy kochankowie (pl)
- Криминальные любовники (ru)
- Älskande på flykt (sv)
- Кримінальні коханці (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |