| dbo:abstract
|
- جبال القرم Crimean Mountains ((بالأوكرانية: Кримські гори) (بالروسية: Крымские горы)، هي سلسلة من الجبال التي تمتد بالتوازي مع الساحل الجنوبي الشرقي لشبه جزيرة القرم، على بعد حوالي 8–13 كيلومتر (5.0–8.1 ميل) من البحر. في اتجاه الغرب، تنخفض الجبال بشكل حاد إلى البحر الأسود، وفي الشرق تتحول ببطء إلى منظر طبيعي للسهوب. تتكون جبال القرم من ثلاث مناطق فرعية. الأعلى هو النطاق الرئيسي. تنقسم السلسلة الرئيسية إلى عدة كتل، تُعرف باسم yaylas أو الهضاب الجبلية (كلمة Yayla في لغة تتار القرم تشير إلى مرج الألب "Alpine Meadow"). وهذه الجبال هي:
* بيدر يايلا
* آي بيتري يايلا
* يالطا يايلا
* نيكيتا يايلا
* هرزوف يايلا
* بابوجان يايلا
* شاتير داغ يايلا
* Dologorukovskaya (سوباتكان) يايلا
* دميرجي يايلا
* كرابي يايلا (ar)
- Les Muntanyes de Crimea (ucraïnès: Кримські гори, Krymski hory; rus: Крымские горы, Krymskie gory; tàtar de Crimea: Qırım dağları) són unes serralades de muntanyes que discorren paral·leles a la costa sud-est de Crimea, entre uns 8–13 quilòmetres del mar. A l'oest aquestes muntanyes acaben abruptament a la Mar Negra, i a l'est suament acaben en un paisatge d'estepa. A les muntanyes de Crimea la pluviometria augmenta respecte la plana i es troba entre els 1.000 i 1.200 litres anuals. Les muntanyes de Crimea consten de tres subserralades. La més alta és la serralada principal. La serralada principal es subdivideix en diversos massissos coneguts amb el nom tàtar de yayla que equival a prat alpí, són :
* Baydar Yayla
* Ay-Petri Yayla
* Yalta Yayla
* Yayla
* Yayla
* Babugan Yayla
* Yayla
* Dologorukovskaya (Subatkan) Yayla
* Demirji Yayla
* Karabi Yayla (ca)
- Krymské hory (ukrajinsky Кримські гори, Kryms'ki hory; rusky Крымские горы, Krymskie gory; krymskou tatarštinou Qırım dağları) je název pohoří v jižní části Krymského poloostrova na Ukrajině. Pohoří je přibližně 160 km dlouhé a 50 km široké, táhne se od Sevastopolu a Balaklavy na západě až k Feodosii na východě. Geologicky je součástí Krymsko-Kavkazské oblasti, vyzvednuté v procesu Alpínského vrásnění. Budováno je především druhohorními a třetihorními vápenci, břidlicemi a pískovci. Nejvyšším vrcholem je Roman-koš (1545 m); nad 1500 m dosahuje také Demir-Kapu (1540 m), Zeytin-Kosh (1537 m), Kemal-Egerek (1529 m) a Eklizi-Burun (1527 m). Dalšími významnými vrcholy jsou či Aj-Petri. Názvy většiny vrcholů jsou turkického původu. Nejvýznamnějším průsmykem je (752 m), kterým je vedena silnice a trolejbusová trať spojující Simferopol a Jaltu. Klima je mírně kontinentální, se středomořskými rysy: léta jsou suchá a teplá, zimy mírné a vlhké. Silnější mrazy se vyskytují zřídka. Vegetace na pozvolných, plošinovitých severních svazích je tvořena stepí a lesostepí, ve vyšších polohách přechází v listnaté lesy – dubohabřiny a posléze bučiny. Vrcholové plošiny jsou vesměs odlesněné. Jižní skalnaté svahy, strmě klesající směrem k moři, porůstají borovice lesní a černá a stromovité jalovce a . V nízko položených jižních oblastech převládá submediteránní vegetace teplomilných doubrav a křovinatých šibljaků, obohacená místy o středomořské prvky, jako jsou planiky nebo některé cisty. (cs)
- Das Krimgebirge (ukrainisch Кримські Гори Krymski Hory, russisch Крымские Горы Krymskije Gory, krimtatarisch Yaila) ist eine Gebirgskette auf der Halbinsel Krim, die sich entlang der Nordküste des Schwarzen Meers über eine Länge von ca. 150 km erstreckt. Nach Südosten fällt das Gebirge steil zum Schwarzen Meer hin ab, nach Nordwesten geht es langsam in eine Steppenlandschaft über. Ein weiterer Name für das Gebirge ist auch Taurisches Gebirge, woraus sich der Beiname Taurische Halbinsel für die Krim ableitet. Dementsprechend trägt die Universität von Jalta den Namen „Taurische (bzw. Taurinische) Universität“. Seine maximale Höhe erreicht das Krimgebirge in 1545 m Höhe im Gipfel des Roman Kosch (russisch/ukrainisch Роман Кош). Weitere bedeutende Erhebungen über 1.200 m Höhe sind:
* Tschatirdag (russisch Чатырдаг; ukrainisch Чатир-Даг) 1527 m
* Lapata (russisch/ukrainisch Лапата) 1406 m
* Demerdschi Jaila (russisch/ukrainisch Демерджи Яйла) 1356 m
* Karabi Jaila (russisch/ukrainisch Караби Яйла) 1253 m
* Ai-Petri (russisch/ukrainisch Ай Петри) 1243 m Die wichtigsten Pässe über das Krimgebirge sind:
* Kujbyschewe (russisch/ukrainisch Куйбышеве, zwischen Jalta und Simferopol)
* Perewalne (russisch/ukrainisch Перевальне, zwischen Aluschta und Simferopol)
* Pass zwischen und Bilohirsk
* Pass zwischen Sudak und Durch das Krimgebirge führt außerdem die längste Oberleitungsbuslinie der Welt. Sie wird von der Gesellschaft Krymskyj trolejbus betrieben und verkehrt zwischen Jalta, Aluschta und Simferopol. Ihren höchsten Punkt erreicht sie am Anharskyi-Pass, von dort aus ergeben sich schöne Ausblicke auf das Meer. (de)
- Τα Κριμαϊκά Όρη (ουκρανικά: Кримські гори, μεταγραφή. Krymski hory· ρωσικά: Крымские горы, μεταγραφή Krymskie gory, κριμαϊκά ταταρικά: Qırım dağları) είναι μια οροσειρά που κινείται παράλληλα προς την νοτιοανατολική ακτή της Κριμαίας, ανάμεσα σε 8 με 13 χιλιόμετρα από την θάλασσα. Προς τα δυτικά, η οροσειρά χαμηλώνει απότομα προς την Μαύρη Θάλασσα, ενώ στα ανατολικά, η οροσειρά αλλάζει σιγά-σιγά σε τοπίο στέπας. (el)
- Krimea montaro (ukraine Кримські гори, ruse Крымские горы, krime-tatare Qırım dağları) situas en la suda parto de Krimeo kaj sterniĝas per tri montoĉenoj de kabo Ajo apud Balaklavo okcidente ĝis Teodozio oriente. La longo de la montaro estas ĉirkaŭ 160 km, la larĝo – ĉirkaŭ 50 km. La Ekstera montoĉeno (la plej norda) prezentas montetojn, kiuj altas ĝis 350 m., la Interna montoĉeno altas ĝis 750 m., kaj la Ĉefa montoĉeno (la plej suda, streĉita paralele al la maro) altas ĝis 1545 metroj (la monto Romankoŝo). Konsiderinda parto de la Krimea Montaro apartenas al la Krimea naturrezervejo. (eo)
- The Crimean Mountains (Ukrainian: Кримські гори, translit. Krymski hory; Russian: Крымские горы, translit. Krymskie gory; Crimean Tatar: Qırım dağları) are a range of mountains running parallel to the south-eastern coast of Crimea, between about 8–13 kilometers (5–8 miles) from the sea. Toward the west, the mountains drop steeply to the Black Sea, and to the east, they change slowly into a steppe landscape. The Crimean Mountains consist of three subranges. The highest is the Main range. The Main range is subdivided into several masses, known as yaylas or mountain plateaus (Yayla is Crimean Tatar for "Alpine Meadow"). They are:
* Baydar Yayla
* Ay-Petri Yayla
* Yalta Yayla
* Nikita Yayla
* Hurzuf Yayla
* Babugan Yayla
* Chatyr-Dag Yayla
* Dologorukovskaya (Subatkan) Yayla
* Demirji Yayla
* Karabi Yayla (en)
- Les monts de Crimée (en ukrainien Кримскі Гори, Krymski Hory ; en russe Крымские Горы, Krymskie Gory ; en tatar de Crimée Qırım dağları), sont un massif de montagnes situé le long du littoral sud-est de la péninsule de Crimée, dans la mer Noire. (fr)
- Los montes de Crimea (en ruso, Крымские горы, en ucraniano, Кримські гори, en tártaro de Crimea, Qırım dağları) son una cadena montañosa que recorre en paralelo la costa sureste de la península de Crimea, que está alrededor de 13 kilómetros desde el mar. Hacia el oeste, las montañas caen bruscamente al mar Negro, y al este, cambia lentamente hacia un paisaje de estepa. Su sistema montañoso está formado por tres cadenas montañosas, que se extienden desde el , cerca de la ciudad de Balaklava, hasta cerca de la ciudad de Feodosia, al este. La longitud de las montañas de Crimea es aproximadamente de 160 km con un ancho de unos 50 km. La cordillera externa, situada al norte, presenta unas colinas de bajas alturas, la más alta está a unos 350 metros de altura, la cordillera interior presenta unas alturas de un máximo de 750 metros y la cordillera principal, situada al sur se extiende paralela al mar, su punto más elevado es a 1545 metros. Una parte considerable de las montañas de Crimea pertenecen a la reserva natural de Crimea. (es)
- Pegunungan Krimea (bahasa Ukraina: Кримські гори, translit. Krymski hory; bahasa Rusia: Крымские горы, translit. Krymskie gory; bahasa Tatar Krimea: Qırım dağları) merupakan nama dari sebuah pegunungan yang membentang sejajar dengan pantai tenggara Krimea, antara sekitar 8–13 kilometer (5–8 mil) dari laut. Di sebelah barat, pegunungan ini turun tajam ke Laut Hitam, dan di timur, perlahan-lahan berubah menjadi lanskap stepa. (in)
- I monti di Crimea (in ucraino: Кримські Гори Krymsʹki Hory, in russo: Крымские Горы Krymskye Gory, in tataro di Crimea: Qırım dağları) sono una catena montuosa che corre parallela alla costa sud-orientale della penisola di Crimea, nella Repubblica autonoma di Crimea (de facto amministrata dalla Russia ma internazionalmente riconosciuta come territorio dell'Ucraina) a circa 8-13 chilometri dal mare. Nel versante ovest le montagne scendono a picco verso il mar Nero, mentre ad est, mutano lentamente in un paesaggio di steppa. La catena montuosa è lunga circa 150 km e una larghezza massima di 50 km e una superficie di circa 7.500 km². Nei monti di Crimea gli archeologi hanno trovato i resti dei primi esseri umani anatomicamente moderni in Europa, dei fossili di 32 000 anni. (it)
- 크림 산맥(러시아어: Крымские Горы, 우크라이나어: Кримські Гори, 크림 타타르어: Qırım dağları)은 크림 반도 남부의 산맥이다. (ko)
- クリミア山脈（ウクライナ語：Кримські гори, クリミア・タタール語：Къырым дагълары) は、東ヨーロッパ、ウクライナのクリミア半島の南端に位置する山脈である。クリム山脈とも。 (ja)
- Het Krimgebergte (Oekraïens: Кримські гори - Krymski Hory, Russisch: Крымские горы - Krymskië Gory, Krim-Tataars: Qırım dağları) is een ca. 150 km lange bergketen langs de zuidoostkust van de Krim. Het gebergte daalt aan de zuid- en westzijde steil af naar de Zwarte Zee, aan de noord- en oostzijde gaat het geleidelijk over in een steppelandschap. De steile klifwanden zijn geliefd bij bergbeklimmers. Het Krimgebergte bestaat uit drie bergketens. De hoofdketen is het hoogst (1545 m) en bestaat uit een aantal bergplateaus die worden aangeduid met de term (Oekraïens/Russisch: Яйла) dat alpenweide betekent in het Krim-Tataars. Belangrijke toppen van het Krimgebergte zijn:
* (Oekraïens/Russisch: Роман-Кош), de hoogste top van het Krimgebergte, 1545 m, op de (Oekraïens/Russisch: Бабуган);
* (Oekraïens: Еклізі-Бурун, Russisch: Эклизи-Бурун, Krim-Tataars: Eklizi Burun), 1527 m, op de (Oekraïens: Чатирдаг, Russisch: Чатыр-Даг);
* (Oekraïens/Russisch: Лапата, Krim-Tataars: Lapata), 1406 m;
* (Oekraïens: Північний Демерджі, Russisch: Северный Демерджи, Krim-Tataars: Şimaliy Demirci) 1356 m, het hoogste punt van de ;
* Aj-Petri (Oekraïens: Ай-Петрі, Russisch: Ай-Петри, Krim-Tataars: Ay Petri) 1243 m, bij Jalta Belangrijke passen door het Krimgebergte zijn:
* De (Oekraïens: Ангарський перевал, Russisch: Ангарский перевал, Krim-Tataars: Anğara boğazı), 752m, tussen Aloesjta en Simferopol;
* De (Oekraïens: Ласпинський перевал, Russisch: Ласпинский перевал, Krim-Tataars: Laspi boğazı), tussen Jalta en Sebastopol.
* Eklizi-Boeroen (1527m) op het Tsjatyrdah-plateau
* Bergen in de omgeving van Aloesjta
* Demerdzji-plateau
* Aj-Petri (1243m) met kabelbaan (nl)
- Góry Krymskie (712) (ukr. Кримскі Гори, ros. Крымские Горы, krymskotat. Qırım Dağları) – góry na południowym wybrzeżu Półwyspu Krymskiego na Ukrainie. (pl)
- Krimbergen, eller, äldre, Tauriska bergen, (ryska: Крымские Горы, Krymskije Gory; ukrainska: Кримські Гори, Krymski Gori; krimtatariska: Yaylâ Dağ) är ett bergsområde på Krimhalvöns sydöstkust mot Svarta havet, med en längd på ungefär 150 kilometer. I väst faller bergen brant mot Svarta havet, och i öst övergår de långsamt i den krimeiska stäppen. Den högsta höjden är 1 545 meter, toppen av Roman-Kosj (ryska/ukrainska: Роман Кош). Krimbergen består av stora plattoppade kalkstensklippor, men som ofta är rikt skogbeklädda. De sträcker sig från sydöstkusten och 8–12 kilometer inåt land, och omfattar flera bergskedjor, varav Jajlabergen, den yttersta kedjan närmast Svarta havet, är den största. Hela bergsområdet sträcker sig som mest ungefär 55 kilometer in från kusten. Bergen börjar på Krims sydvästligaste punkt, Kap Fiolente (antikens Parthenium, på vars spets det Artemistempel där Ifigenia sägs ha tjänstgjort som prästinna sägs ha legat), för att gå mot nordöst och snabbt nå höga höjder innan den senare långsammare tonar bort strax innan Kertjnäset. Dessa berg skyddar den sydliga kuststräckan mot nordliga vindar. Den yttersta kedjan, Jajlabergen, reser sig abrupt från ett av Svarta havets djupaste områden strax utanför kusten (som mest 2000 meter under havsytan) till en höjd av 600 till 750 meter. Den högsta toppen är Roman-Kosj på 1545 meter över havsytan; näst högsta toppar är Demirkapu (eller Kemal-egherek) på 1536 meter, Tjatyrdag på 1527 meter och Lapata på 1406 meter. Bakom den huvudsakliga bergskedjan finns också flera mindre parallella kedjor. Den första av dessa bakom Jajla uppgår till mellan 450 och 580 meter. Denna den andra kedjan har liksom den första brant stupande klippor mot sydöst men endast svaga sluttningar åt nordväst; i de förra finns tusentals små grottor där människor tros ha levt sedan paleolitikum. Flera små vattendrag korsar landskapet i raviner. En räcka mindre åar kastar sig, speciellt aktivt under vårfloden, nedför bergens sluttningar, däribland , Belbek, Katja och Alma ner i Svarta havet, samt med dess biflöde ("svart vatten" på krimtatariska) i Syvasj. Bördiga dalar korsar bergen och skiljer de olika kedjorna åt; en 16–19 kilometer bred dal skiljer den första bergskedjan från den andra och en annan 3–5 kilometer bred dal skiljer den andra från den tredje, som reser sig 150 till 250 meter. En fjärde, lägre kedja kan skymtas i sydväst. I de högsta delarna av dessa berg finns flera plana bergsbetesmarker, korsade av en mängd bergspass. Under vintern täcks många av topparna i snö, men denna når sällan söder om dem. De högsta topparna är:
* Roman-Kosj (Роман Кош), 1545 meter
* Demirkapu, 1540 meter
* Zeitin-Kosj, 1537 meter
* Kemal-Egherek, 1536 meter
* Eklizi-Burun, 1527 meter De viktigaste bergspassen är:
* Kujbysjeve (ryska: Куйбышеве), mellan Jalta och Simferopol
* Perevalne (ryska/ukrainska: Перевальне), mellan Alusjta och Simferopol
* Passet mellan och Bilohirsk
* Passet mellan Sudak und (sv)
- Os montes da Crimeia (em russo: Крымские горы, em ucraniano: Кримські гори, em tártaro da Crimeia: Qırım dağları) são uma cordilheira que se estende paralelamente à costa sudeste da Península da Crimeia, a cerca de 13 km do mar Negro. A oeste, as montanhas caen bruscamente até ao mar, mas a leste, mudam gradualmente para uma paisagem de estepe. O seu sistema montanhoso é formado por três cadeias montanhosas, que se estendem do , perto da cidade de , até perto da cidade de , a leste. O comprimento das montanhas da Crimeia é aproximadamente de 160 km, com largura de 50 km. A cordilheira externa, situada a norte, apresenta colinas de baixa altitude, tendo a mais alta apenas 350 metros. A cordilheira interior tem altitudes até 750 metros e a cordilheira principal, situada a sul e que se estende paralela ao mar, e o seu ponto mais alto está a 1545 metros (Roman-Kosh) e tem 1541 m de proeminência topográfica. Uma parte considerável das montanhas da Crimeia pertence à reserva natural da Crimeia. (pt)
- Кри́мські го́ри (крим. Qırım dağları) — гірська система на півдні України та Кримського півострова. Простягається вздовж чорноморського узбережжя на 180 км із південного-заходу на північний-схід, від мису Айя на околицях Балаклави в Севастополі до біля Феодосії. Ширина гірської смуги до 60 км (між Сімферополем і Ялтою). Площа — близько 10 тис. км² (менше 1 % площі України). Переважні висоти 700—1200 м. Західна частина великої Кримсько-Кавказької гірської країни. (uk)
- 克里米亞山脈是位於克里米亞半島的山脈，距離黑海沿岸約8至13公里，全長約150公里，最高點海拔高度1,545米，該山脈設有全世界最長的無軌電車系統。 (zh)
- Кры́мские го́ры (укр. Кримські гори, крымскотат. Qırım dağları, Къырым дагълары), в прошлом также Таври́ческие го́ры — горная система, занимающая южную и юго-восточную часть Крымского полуострова. Горная система образована тремя горными грядами, простирающимися от мыса Айя в окрестностях Балаклавы на западе до мыса Св. Ильи у Феодосии на востоке. Длина Крымских гор — около 160 км, ширина — около 50 км. Внешняя гряда представляет собой ряд куэст, постепенно поднимающихся до высот около 350 м. Внутренняя гряда достигает высоты 750 м. Наивысшая точка протянувшейся вдоль Южного берега Крыма Главной гряды — гора Роман-Кош высотой 1545 м, находится на Бабуган-яйле. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Τα Κριμαϊκά Όρη (ουκρανικά: Кримські гори, μεταγραφή. Krymski hory· ρωσικά: Крымские горы, μεταγραφή Krymskie gory, κριμαϊκά ταταρικά: Qırım dağları) είναι μια οροσειρά που κινείται παράλληλα προς την νοτιοανατολική ακτή της Κριμαίας, ανάμεσα σε 8 με 13 χιλιόμετρα από την θάλασσα. Προς τα δυτικά, η οροσειρά χαμηλώνει απότομα προς την Μαύρη Θάλασσα, ενώ στα ανατολικά, η οροσειρά αλλάζει σιγά-σιγά σε τοπίο στέπας. (el)
- Krimea montaro (ukraine Кримські гори, ruse Крымские горы, krime-tatare Qırım dağları) situas en la suda parto de Krimeo kaj sterniĝas per tri montoĉenoj de kabo Ajo apud Balaklavo okcidente ĝis Teodozio oriente. La longo de la montaro estas ĉirkaŭ 160 km, la larĝo – ĉirkaŭ 50 km. La Ekstera montoĉeno (la plej norda) prezentas montetojn, kiuj altas ĝis 350 m., la Interna montoĉeno altas ĝis 750 m., kaj la Ĉefa montoĉeno (la plej suda, streĉita paralele al la maro) altas ĝis 1545 metroj (la monto Romankoŝo). Konsiderinda parto de la Krimea Montaro apartenas al la Krimea naturrezervejo. (eo)
- Les monts de Crimée (en ukrainien Кримскі Гори, Krymski Hory ; en russe Крымские Горы, Krymskie Gory ; en tatar de Crimée Qırım dağları), sont un massif de montagnes situé le long du littoral sud-est de la péninsule de Crimée, dans la mer Noire. (fr)
- Pegunungan Krimea (bahasa Ukraina: Кримські гори, translit. Krymski hory; bahasa Rusia: Крымские горы, translit. Krymskie gory; bahasa Tatar Krimea: Qırım dağları) merupakan nama dari sebuah pegunungan yang membentang sejajar dengan pantai tenggara Krimea, antara sekitar 8–13 kilometer (5–8 mil) dari laut. Di sebelah barat, pegunungan ini turun tajam ke Laut Hitam, dan di timur, perlahan-lahan berubah menjadi lanskap stepa. (in)
- 크림 산맥(러시아어: Крымские Горы, 우크라이나어: Кримські Гори, 크림 타타르어: Qırım dağları)은 크림 반도 남부의 산맥이다. (ko)
- クリミア山脈（ウクライナ語：Кримські гори, クリミア・タタール語：Къырым дагълары) は、東ヨーロッパ、ウクライナのクリミア半島の南端に位置する山脈である。クリム山脈とも。 (ja)
- Góry Krymskie (712) (ukr. Кримскі Гори, ros. Крымские Горы, krymskotat. Qırım Dağları) – góry na południowym wybrzeżu Półwyspu Krymskiego na Ukrainie. (pl)
- Кри́мські го́ри (крим. Qırım dağları) — гірська система на півдні України та Кримського півострова. Простягається вздовж чорноморського узбережжя на 180 км із південного-заходу на північний-схід, від мису Айя на околицях Балаклави в Севастополі до біля Феодосії. Ширина гірської смуги до 60 км (між Сімферополем і Ялтою). Площа — близько 10 тис. км² (менше 1 % площі України). Переважні висоти 700—1200 м. Західна частина великої Кримсько-Кавказької гірської країни. (uk)
- 克里米亞山脈是位於克里米亞半島的山脈，距離黑海沿岸約8至13公里，全長約150公里，最高點海拔高度1,545米，該山脈設有全世界最長的無軌電車系統。 (zh)
- Кры́мские го́ры (укр. Кримські гори, крымскотат. Qırım dağları, Къырым дагълары), в прошлом также Таври́ческие го́ры — горная система, занимающая южную и юго-восточную часть Крымского полуострова. Горная система образована тремя горными грядами, простирающимися от мыса Айя в окрестностях Балаклавы на западе до мыса Св. Ильи у Феодосии на востоке. Длина Крымских гор — около 160 км, ширина — около 50 км. Внешняя гряда представляет собой ряд куэст, постепенно поднимающихся до высот около 350 м. Внутренняя гряда достигает высоты 750 м. Наивысшая точка протянувшейся вдоль Южного берега Крыма Главной гряды — гора Роман-Кош высотой 1545 м, находится на Бабуган-яйле. (ru)
- جبال القرم Crimean Mountains ((بالأوكرانية: Кримські гори) (بالروسية: Крымские горы)، هي سلسلة من الجبال التي تمتد بالتوازي مع الساحل الجنوبي الشرقي لشبه جزيرة القرم، على بعد حوالي 8–13 كيلومتر (5.0–8.1 ميل) من البحر. في اتجاه الغرب، تنخفض الجبال بشكل حاد إلى البحر الأسود، وفي الشرق تتحول ببطء إلى منظر طبيعي للسهوب. تتكون جبال القرم من ثلاث مناطق فرعية. الأعلى هو النطاق الرئيسي. تنقسم السلسلة الرئيسية إلى عدة كتل، تُعرف باسم yaylas أو الهضاب الجبلية (كلمة Yayla في لغة تتار القرم تشير إلى مرج الألب "Alpine Meadow"). وهذه الجبال هي: (ar)
- Les Muntanyes de Crimea (ucraïnès: Кримські гори, Krymski hory; rus: Крымские горы, Krymskie gory; tàtar de Crimea: Qırım dağları) són unes serralades de muntanyes que discorren paral·leles a la costa sud-est de Crimea, entre uns 8–13 quilòmetres del mar. A l'oest aquestes muntanyes acaben abruptament a la Mar Negra, i a l'est suament acaben en un paisatge d'estepa. A les muntanyes de Crimea la pluviometria augmenta respecte la plana i es troba entre els 1.000 i 1.200 litres anuals. (ca)
- Krymské hory (ukrajinsky Кримські гори, Kryms'ki hory; rusky Крымские горы, Krymskie gory; krymskou tatarštinou Qırım dağları) je název pohoří v jižní části Krymského poloostrova na Ukrajině. Pohoří je přibližně 160 km dlouhé a 50 km široké, táhne se od Sevastopolu a Balaklavy na západě až k Feodosii na východě. Geologicky je součástí Krymsko-Kavkazské oblasti, vyzvednuté v procesu Alpínského vrásnění. Budováno je především druhohorními a třetihorními vápenci, břidlicemi a pískovci. Nejvyšším vrcholem je Roman-koš (1545 m); nad 1500 m dosahuje také Demir-Kapu (1540 m), Zeytin-Kosh (1537 m), Kemal-Egerek (1529 m) a Eklizi-Burun (1527 m). Dalšími významnými vrcholy jsou či Aj-Petri. Názvy většiny vrcholů jsou turkického původu. Nejvýznamnějším průsmykem je (752 m), kterým je vedena silnice (cs)
- Das Krimgebirge (ukrainisch Кримські Гори Krymski Hory, russisch Крымские Горы Krymskije Gory, krimtatarisch Yaila) ist eine Gebirgskette auf der Halbinsel Krim, die sich entlang der Nordküste des Schwarzen Meers über eine Länge von ca. 150 km erstreckt. Nach Südosten fällt das Gebirge steil zum Schwarzen Meer hin ab, nach Nordwesten geht es langsam in eine Steppenlandschaft über. Seine maximale Höhe erreicht das Krimgebirge in 1545 m Höhe im Gipfel des Roman Kosch (russisch/ukrainisch Роман Кош). Weitere bedeutende Erhebungen über 1.200 m Höhe sind: (de)
- The Crimean Mountains (Ukrainian: Кримські гори, translit. Krymski hory; Russian: Крымские горы, translit. Krymskie gory; Crimean Tatar: Qırım dağları) are a range of mountains running parallel to the south-eastern coast of Crimea, between about 8–13 kilometers (5–8 miles) from the sea. Toward the west, the mountains drop steeply to the Black Sea, and to the east, they change slowly into a steppe landscape.
* Baydar Yayla
* Ay-Petri Yayla
* Yalta Yayla
* Nikita Yayla
* Hurzuf Yayla
* Babugan Yayla
* Chatyr-Dag Yayla
* Dologorukovskaya (Subatkan) Yayla
* Demirji Yayla
* Karabi Yayla (en)
- Los montes de Crimea (en ruso, Крымские горы, en ucraniano, Кримські гори, en tártaro de Crimea, Qırım dağları) son una cadena montañosa que recorre en paralelo la costa sureste de la península de Crimea, que está alrededor de 13 kilómetros desde el mar. Hacia el oeste, las montañas caen bruscamente al mar Negro, y al este, cambia lentamente hacia un paisaje de estepa. (es)
- I monti di Crimea (in ucraino: Кримські Гори Krymsʹki Hory, in russo: Крымские Горы Krymskye Gory, in tataro di Crimea: Qırım dağları) sono una catena montuosa che corre parallela alla costa sud-orientale della penisola di Crimea, nella Repubblica autonoma di Crimea (de facto amministrata dalla Russia ma internazionalmente riconosciuta come territorio dell'Ucraina) a circa 8-13 chilometri dal mare. Nel versante ovest le montagne scendono a picco verso il mar Nero, mentre ad est, mutano lentamente in un paesaggio di steppa. La catena montuosa è lunga circa 150 km e una larghezza massima di 50 km e una superficie di circa 7.500 km². (it)
- Het Krimgebergte (Oekraïens: Кримські гори - Krymski Hory, Russisch: Крымские горы - Krymskië Gory, Krim-Tataars: Qırım dağları) is een ca. 150 km lange bergketen langs de zuidoostkust van de Krim. Het gebergte daalt aan de zuid- en westzijde steil af naar de Zwarte Zee, aan de noord- en oostzijde gaat het geleidelijk over in een steppelandschap. De steile klifwanden zijn geliefd bij bergbeklimmers. Belangrijke toppen van het Krimgebergte zijn: Belangrijke passen door het Krimgebergte zijn: Eklizi-Boeroen (1527m) op het Tsjatyrdah-plateau
* Bergen in de omgeving van Aloesjta
* Demerdzji-plateau
* (nl)
- Os montes da Crimeia (em russo: Крымские горы, em ucraniano: Кримські гори, em tártaro da Crimeia: Qırım dağları) são uma cordilheira que se estende paralelamente à costa sudeste da Península da Crimeia, a cerca de 13 km do mar Negro. A oeste, as montanhas caen bruscamente até ao mar, mas a leste, mudam gradualmente para uma paisagem de estepe. O seu sistema montanhoso é formado por três cadeias montanhosas, que se estendem do , perto da cidade de , até perto da cidade de , a leste. O comprimento das montanhas da Crimeia é aproximadamente de 160 km, com largura de 50 km. (pt)
- Krimbergen, eller, äldre, Tauriska bergen, (ryska: Крымские Горы, Krymskije Gory; ukrainska: Кримські Гори, Krymski Gori; krimtatariska: Yaylâ Dağ) är ett bergsområde på Krimhalvöns sydöstkust mot Svarta havet, med en längd på ungefär 150 kilometer. I väst faller bergen brant mot Svarta havet, och i öst övergår de långsamt i den krimeiska stäppen. Den högsta höjden är 1 545 meter, toppen av Roman-Kosj (ryska/ukrainska: Роман Кош). De högsta topparna är: De viktigaste bergspassen är: (sv)
|