| dbo:abstract
|
- الحفلة التنكرية هي نوع من الحفلات التي يرتدي فيها الحاضرين أزياء تنكرية. تشتهر الحفلات التنكرية على وجه الخصوص بالترافق مع عيد جميع القديسين حيث يكون رواد الحفلة من البالغين الذين يكونون كبار جداً على ممارسة لعبة خدعة أم حلوى. في الولايات المتحدة الأمريكية تكون الحفلات التنكرية أيضاً في موسم الكرنفالات. (ar)
- Ein Kostümball, auch Maskenball oder Kostümfest, ist eine Veranstaltung, die häufig zu Karneval und Fastnacht, aber vor allem im Fasching stattfindet. Besonders beliebt sind Kostüm-Partys auch in den USA, wo Erwachsene und Jugendliche, die zu alt sind, um Süßigkeiten zu erbetteln, Halloween kostümiert feiern. Diese Bälle werden auf unterschiedliche Art und Weise gefeiert. Allen gemeinsam ist, dass die Gäste kostümiert erscheinen:
* Die Gäste verkleiden sich, um unerkannt neue Bekanntschaften zu knüpfen.
* Eine Festveranstaltung mit Unterhaltungsmusik, auf der die kostümierten Gäste durch eine Jury bewertet werden, wobei hier oftmals zwischen Gruppen- und Einzelkostümierungen unterschieden wird.
* Bei Halloween-Partys geht es hauptsächlich darum, eine möglichst gruselige Verkleidung zu tragen.
* Ein Tanzball im Fasching, bei dem nur Damen mit Gesichtsmaske zugelassen sind (keine vollständige Kostümierung). Herren gehen in Smoking, Frack oder Uniform. Besonders solche Veranstaltungen werden als Maskenball bezeichnet. In Österreich werden sie Redoute [reˈdut] genannt.Die Rudolfina-Redoute, der größte Couleurball Österreichs, findet seit 1912 statt.
* Ein Gschnas ist in Österreich meist ein Kostümball ohne elegante Abendgarderobe, im Gegensatz zum Ball oder zur Redoute. An einigen Veranstaltungen sind auch unmaskierte Gäste zugelassen. Sie zahlen aber meist einen höheren Eintrittspreis. (de)
- A costume party (American English) or fancy dress party (other varieties of English) is a type of party, common in contemporary Western culture, in which many of the guests are dressed in costume, usually depicting a fictional or stock character, or historical figure. Such parties are popular in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, Ireland and New Zealand, especially during Halloween. (en)
- Una fiesta de disfraces es una fiesta en la que se ha solicitado a los asistentes que acudan total o parcialmente disfrazados. En algunas ocasiones, el anfitrión establece las directrices del tipo de disfraz que se debe llevar en términos de color, temática, partes del cuerpo a cubrir, etc. Las fiestas de disfraces constituyen una de las modalidades de fiesta más originales y divertidas que se puede plantear. A los alicientes habituales y a la diversión inherente a todo festejo, en éstas hay que añadir la emoción del preparativo del disfraz, así como la superación de la sensación inicial de ridículo que se produce en los invitados. En algunas culturas, está institucionalizada la fiesta de disfraces en determinadas fechas del año: carnaval, halloween, día de los inocentes, etc. Las despedidas de soltero o los cotillones de fin de año también resultan ocasiones propicias para el uso de disfraces. (es)
- Une fête costumée (ou soirée costumée) est un type de fête où les invités doivent respecter un code d'habillement bien particulier car chaque participant doit porter un costume inapproprié. Cette manifestation qui se retrouve principalement dans la culture occidentale contemporaine se caractérise par la présence de nombreux invités habillés en costumes divers. La fête d'Halloween très populaire aux États-Unis et dans les autres pays anglo-saxons est un exemple de fête costumée qui concerne principalement les enfants. Il existe des phénomènes identiques avec les carnavals locaux, les kermesses et les rassemblements de Cosplay. (fr)
- En maskerad är en festlighet under vilken gästerna klär ut sig på olika sätt. Det är sedvanligt att man döljer delar av eller hela ansiktet. (sv)
- 盛裝舞会又稱化裝舞會，是西方文化中常見的一种派對，與會者會戴著面具或化好妝並身穿奇裝異服出席。萬聖夜那天，美国、加拿大、澳大利亚和新西兰很多地方都會舉辦盛裝舞會。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الحفلة التنكرية هي نوع من الحفلات التي يرتدي فيها الحاضرين أزياء تنكرية. تشتهر الحفلات التنكرية على وجه الخصوص بالترافق مع عيد جميع القديسين حيث يكون رواد الحفلة من البالغين الذين يكونون كبار جداً على ممارسة لعبة خدعة أم حلوى. في الولايات المتحدة الأمريكية تكون الحفلات التنكرية أيضاً في موسم الكرنفالات. (ar)
- A costume party (American English) or fancy dress party (other varieties of English) is a type of party, common in contemporary Western culture, in which many of the guests are dressed in costume, usually depicting a fictional or stock character, or historical figure. Such parties are popular in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, Ireland and New Zealand, especially during Halloween. (en)
- Une fête costumée (ou soirée costumée) est un type de fête où les invités doivent respecter un code d'habillement bien particulier car chaque participant doit porter un costume inapproprié. Cette manifestation qui se retrouve principalement dans la culture occidentale contemporaine se caractérise par la présence de nombreux invités habillés en costumes divers. La fête d'Halloween très populaire aux États-Unis et dans les autres pays anglo-saxons est un exemple de fête costumée qui concerne principalement les enfants. Il existe des phénomènes identiques avec les carnavals locaux, les kermesses et les rassemblements de Cosplay. (fr)
- En maskerad är en festlighet under vilken gästerna klär ut sig på olika sätt. Det är sedvanligt att man döljer delar av eller hela ansiktet. (sv)
- 盛裝舞会又稱化裝舞會，是西方文化中常見的一种派對，與會者會戴著面具或化好妝並身穿奇裝異服出席。萬聖夜那天，美国、加拿大、澳大利亚和新西兰很多地方都會舉辦盛裝舞會。 (zh)
- Una fiesta de disfraces es una fiesta en la que se ha solicitado a los asistentes que acudan total o parcialmente disfrazados. En algunas ocasiones, el anfitrión establece las directrices del tipo de disfraz que se debe llevar en términos de color, temática, partes del cuerpo a cubrir, etc. Las fiestas de disfraces constituyen una de las modalidades de fiesta más originales y divertidas que se puede plantear. A los alicientes habituales y a la diversión inherente a todo festejo, en éstas hay que añadir la emoción del preparativo del disfraz, así como la superación de la sensación inicial de ridículo que se produce en los invitados. (es)
- Ein Kostümball, auch Maskenball oder Kostümfest, ist eine Veranstaltung, die häufig zu Karneval und Fastnacht, aber vor allem im Fasching stattfindet. Besonders beliebt sind Kostüm-Partys auch in den USA, wo Erwachsene und Jugendliche, die zu alt sind, um Süßigkeiten zu erbetteln, Halloween kostümiert feiern. Diese Bälle werden auf unterschiedliche Art und Weise gefeiert. Allen gemeinsam ist, dass die Gäste kostümiert erscheinen: An einigen Veranstaltungen sind auch unmaskierte Gäste zugelassen. Sie zahlen aber meist einen höheren Eintrittspreis. (de)
|