| dbo:abstract
|
- Bojové vozidlo je kolové či pásové vozidlo určené pro přepravu pěchoty, průzkum a podporu tankových oddílů. Zpravidla je vybavené lehčím pancířem a palubní zbraní (kulomet, kanón, protitankové raketové zbraně a podobně). Používá se pro ně zkratka BVP (Bojové vozidlo pěchoty). Některá bojová vozidla jsou schopna plavby na vodě (např. BVP-1, BVP-2). (cs)
- مركبة قتالية، تُعرف أيضًا باسم مركبة قتالية برية، هي مدفوعة ذاتيًا تستخدم في العمليات القتالية في الحروب المدرعة. يمكن أن يكون المركبات القتالية العجلات أو تعقب. (ar)
- A combat vehicle, also known as a ground combat vehicle, is a self-propelled, weaponized military vehicle used for combat operations in mechanized warfare. Combat vehicles can be wheeled or tracked. (en)
- Un veicolo da combattimento è un tipo di veicolo, utilizzato anche come mezzo di trasporto, dalle forze armate con funzione principale di combattimento e trasporto. Alcuni sono previsti per l'impiego diretto contro il nemico, avendo la funzione principale nell'offesa delle forze nemiche, in tal caso portano armamento offensivo, devono potersi difendere dalla reazione del nemico (quindi devono avere una corazzatura adatta alla situazione tattica del loro impiego) e devono potersi muovere sul campo di battaglia. (it)
- Een gevechtsvoertuig is een militair voertuig met een gevechtsfunctie. Uit die gevechtsfunctie volgt doorgaans het feit dat deze voertuigen beschikken over bewapening, voor eigen beveiliging of indien de functie dit vereist voor de aanval. Bekende gevechtsvoertuigen zijn de:
* Tank: een gepantserd rupsvoertuig met een 360° draaibare toren waarin als hoofdbewapening een kanon is opgenomen en een of meer mitrailleurs als nevenbewapening;
* APC (Armoured Personal Carrier) een gepantserd personeelstransportvoertuig, gebruikt voor het vervoeren van een groep infanterie, met een boordwapen als ondersteuning voor deze groep. Onderstel kan rupsbanden hebben of wielen. Boordwapen kan diverse afmetingen hebben, variërend van een eenvoudige mitrailleur tot een 35 mm snelvuurkanon;
* Gemechaniseerde artillerie, of vuurmond op motor affuit (Engels: Self-propelled Gun) een vuurmond voor het afvuren van zware projectielen of granaten over langere afstanden (tientallen kilometers) op een zelfrijdend onderstel. Meestal voorzien van rupsbanden, maar wielen komen ook voor. (nl)
- Wóz bojowy – specjalnie wyposażony pojazd przeznaczony do zwalczania zagrożeń. Wozy bojowe mają szerokie zastosowanie w wojsku, policji, straży pożarnej i innych służbach, gdzie niezbędna jest szybka interwencja z użyciem specjalistycznego sprzętu lub broni. (pl)
- Боевая машина (БМ) — сухопутная колёсная или гусеничная (реже — полугусеничная, колёсно-гусеничная и тому подобное), оснащённая вооружением, обычно полностью или частично бронированная самоходная машина, предназначающаяся для ведения боя, обеспечения боевых действий либо управления войсками (силами), ранее к боевым машинам относили также броневые поезда (БП), моторные броневые вагоны (МБВ) и броневые дрезины (БД). На флоте применяется термин корабль, в авиации боевой самолёт, боевой вертолет, летательный аппарат или БПЛА. В России колёсная и гусеничная техника Вооружённых Сил делится на автомобильную и бронетанковую технику. В Вооружённых Силах СССР колёсная и гусеничная техника делилась на автотракторную и бронетанковую технику. (ru)
- Stridsfordon är det samlingsbegrepp som används för alla typer av markfordon ämnade för deltagande i strid. Till exempel: stridsvagn, pansarskyttefordon och pansarbil. Flygande och sjögående fordon har egna samlingsbegrepp, till exempel: stridsflygplan, stridshelikopter och stridsfartyg. Sedan slutet av 1970-talet har det även utvecklats en fordonstyp som i sig själv benämns stridsfordon. Det är i grunden ett pansarskyttefordon som försetts med så kraftig beväpning att det kan bekämpa andra pansrade fordon. (se Stridsfordon (pansarfordon)) (sv)
- 戰鬥車輛，简称戰車，是指用于战斗的车辆，從古至今只要是用來戰鬥的陸行載具，不論是以馬拉戰車、用以攻城的衝車、用來發射火箭的手推車或是現代的坦克與步兵戰車，都属于戰鬥車輛。 (zh)
- Бойова машина (БМ) — наземна самохідна бойова техніка, оснащена озброєнням та призначена для завдання вогневого ураження та ведення бою. Часто частково або повністю оснащена бронею, тоді вживають термін бойова броньована машина (ББМ), або бронетехніка. Не слід плутати з поняттям «військова машина», яке включає в себе як бойові машини, так і небойові, призначені для забезпечення та обслуговування війська: наприклад, медичні, логістичні та інженерні машини. Броньовані машини також не завжди є бойовими (наприклад, FMTV B-kit, інженерні машини, тягачі), а бойові машини не завжди броньовані (наприклад, БМ-21 «Град», технічки). На флоті застосовується термін бойовий корабель, в авіації бойовий літак, бойовий вертоліт або бойовий БПЛА тощо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bojové vozidlo je kolové či pásové vozidlo určené pro přepravu pěchoty, průzkum a podporu tankových oddílů. Zpravidla je vybavené lehčím pancířem a palubní zbraní (kulomet, kanón, protitankové raketové zbraně a podobně). Používá se pro ně zkratka BVP (Bojové vozidlo pěchoty). Některá bojová vozidla jsou schopna plavby na vodě (např. BVP-1, BVP-2). (cs)
- مركبة قتالية، تُعرف أيضًا باسم مركبة قتالية برية، هي مدفوعة ذاتيًا تستخدم في العمليات القتالية في الحروب المدرعة. يمكن أن يكون المركبات القتالية العجلات أو تعقب. (ar)
- A combat vehicle, also known as a ground combat vehicle, is a self-propelled, weaponized military vehicle used for combat operations in mechanized warfare. Combat vehicles can be wheeled or tracked. (en)
- Un veicolo da combattimento è un tipo di veicolo, utilizzato anche come mezzo di trasporto, dalle forze armate con funzione principale di combattimento e trasporto. Alcuni sono previsti per l'impiego diretto contro il nemico, avendo la funzione principale nell'offesa delle forze nemiche, in tal caso portano armamento offensivo, devono potersi difendere dalla reazione del nemico (quindi devono avere una corazzatura adatta alla situazione tattica del loro impiego) e devono potersi muovere sul campo di battaglia. (it)
- Wóz bojowy – specjalnie wyposażony pojazd przeznaczony do zwalczania zagrożeń. Wozy bojowe mają szerokie zastosowanie w wojsku, policji, straży pożarnej i innych służbach, gdzie niezbędna jest szybka interwencja z użyciem specjalistycznego sprzętu lub broni. (pl)
- Stridsfordon är det samlingsbegrepp som används för alla typer av markfordon ämnade för deltagande i strid. Till exempel: stridsvagn, pansarskyttefordon och pansarbil. Flygande och sjögående fordon har egna samlingsbegrepp, till exempel: stridsflygplan, stridshelikopter och stridsfartyg. Sedan slutet av 1970-talet har det även utvecklats en fordonstyp som i sig själv benämns stridsfordon. Det är i grunden ett pansarskyttefordon som försetts med så kraftig beväpning att det kan bekämpa andra pansrade fordon. (se Stridsfordon (pansarfordon)) (sv)
- 戰鬥車輛，简称戰車，是指用于战斗的车辆，從古至今只要是用來戰鬥的陸行載具，不論是以馬拉戰車、用以攻城的衝車、用來發射火箭的手推車或是現代的坦克與步兵戰車，都属于戰鬥車輛。 (zh)
- Een gevechtsvoertuig is een militair voertuig met een gevechtsfunctie. Uit die gevechtsfunctie volgt doorgaans het feit dat deze voertuigen beschikken over bewapening, voor eigen beveiliging of indien de functie dit vereist voor de aanval. Bekende gevechtsvoertuigen zijn de: (nl)
- Боевая машина (БМ) — сухопутная колёсная или гусеничная (реже — полугусеничная, колёсно-гусеничная и тому подобное), оснащённая вооружением, обычно полностью или частично бронированная самоходная машина, предназначающаяся для ведения боя, обеспечения боевых действий либо управления войсками (силами), ранее к боевым машинам относили также броневые поезда (БП), моторные броневые вагоны (МБВ) и броневые дрезины (БД). (ru)
- Бойова машина (БМ) — наземна самохідна бойова техніка, оснащена озброєнням та призначена для завдання вогневого ураження та ведення бою. Часто частково або повністю оснащена бронею, тоді вживають термін бойова броньована машина (ББМ), або бронетехніка. На флоті застосовується термін бойовий корабель, в авіації бойовий літак, бойовий вертоліт або бойовий БПЛА тощо. (uk)
|