| dbo:abstract
|
- كم بيدروسا (النطق الكتالاني : , locally: ) (2,943 م أو 9,656 قدم) هو أعلى جبل في أندورا. يعبر الجبل مقصد سياحي كبير لهواة التسلق كما تعتبر السياحة أكبر مصدر لاقتصاد أندورا. يشبه شكل الجبل المثلث، كما يقع على حدود أندورا الشمالية الغربية مع كلا من فرنسا وإسبانيا. كان الجبل في الماضي هو الحد الفاصل بين أندورا وفرنسا. تملك أندورا 65 قمة جبلية يصل أعلاها إلى ارتفاع أكثر من 2,000 متر لكن مة جبل كم بيدروسا تصل لأكثر من 2,943 متر. (ar)
- El pic Alt de Comapedrosa (ortografiat tradicionalment Coma Pedrosa) és un cim dels Pirineus situat al nord-oest del principat d'Andorra, a la parròquia de la Massana, prop dels límits amb el Pallars Sobirà i el País de Foix. Amb 2.942 metres d'altitud, és la muntanya més elevada d'Andorra. El nucli de població més proper és Arinsal i la seva estació d'esquí. La primera ascensió al Comapedrosa data del 22 de setembre de 1858 i els seus protagonistes foren els sis membres de la comissió hispanoandorrana que en aquella època delimitaven la frontera entre els dos països –una frontera que erròniament pensaven que passava pel Comapedrosa. El brigadier José Mellid de Bolaño, Antonio de Moner i José López, per part espanyola, i el síndic Francesc Duran, el subsíndic Joan Moles i un tal Josep Povida, per la part andorrana, foren els encarregats d'aquesta fita. És un dels pics favorits dels escaladors; tot i que la seva ascensió tècnicament no és difícil, sí que és fatigosa. Al peu dels seus vessants hi trobem diversos estanys i estanyols, com ara l'estany Negre i els estanys de Baiau, ja dins el Pallars Sobirà, al terme municipal d'Alins. Aquest cim està inclòs al llistat dels 100 cims de la FEEC. (ca)
- Coma Pedrosa je s výškou 2942 m n. m. nejvyšší horou knížectví Andorra. Nachází se na severozápadě státu u hranice se Španělskem, v blízkosti vesnice , která je součástí farnosti La Massana. Coma Pedrosa leží na hlavním hřebeni Pyrenejí. (cs)
- Der Comapedrosa (auch Coma Pedrosa) ist ein Gebirgszug in den Pyrenäen im Westen von Andorra hinter dem Tal von Arinsal. Sein höchster Gipfel, der Alt de Comapedrosa ist mit 2944 msnm der höchste Berg Andorras. (de)
- Η Κόμα Πεδρόζα (Coma Pedrosa), είναι η υψηλότερη κορυφή και βουνό στο μικρό κράτος της , στα Πυρηναία, με υψόμετρο κορυφής 2.943 μέτρα. Είναι δημοφιλές βουνό στους ορειβάτες και έχει αρκετές ορεινές λίμνες, μερικές παγετωνικής προελεύσεως, με πλέον αξιοσημείωτη την Εστάνις ντε Βαγιάου στις δυτικές πλαγιές του. Κοντινότερος οικισμός είναι το χωριό Αρινσάλ. Στους ιστορικούς χρόνους το βουνό παρείχε ασφάλεια από εισβολείς στην Ανδόρρα. Σήμερα αποτελεί τμήμα εθνικού πάρκου. (el)
- Coma Pedrosa (Catalan pronunciation: [ˈkomə pəˈðɾozə]; 2,943 m or 9,656 ft) is the highest mountain in the principality of Andorra. It is popular with mountain climbers, its ascent being technically straightforward, although strenuous. From Arinsal to Camp de Refuge (650 m climb) is considered moderate meanwhile the last 862 m is considered to be difficult. Several mountain lakes and tarns are found on the slopes, notably Estanys de Baiau, which lies on the western slopes, across the Spanish border. The nearest town is Arinsal, La Massana. Historically, the mountain provided ample security from invasions into Andorra. Nowadays, the mountain is part of the Parc Natural Comunal de les Valls del Comapedrosa national park. (en)
- Pic de Coma Pedrosa (2942 m) Pirinioetako mendia da; Andorrako tontorrik altuena da. La Massana parrokian dago, frantses estatuko mugatik hurbil, beraz Okzitaniarekiko mugatik hurbil. (eu)
- Le pic de Coma Pedrosa est la montagne des Pyrénées la plus haute d'Andorre, culminant à 2 943 mètres. Elle appartient à la paroisse de La Massana et se trouve près de la frontière espagnole. La ville la plus proche est Arinsal. (fr)
- El Comapedrosa, escrito también Coma Pedrosa, es el pico más alto del Principado de Andorra. Está localizado en el noroeste de este micro-Estado y tiene una altitud de 2942 msnm. El pueblo más cercano es Arinsal, en la parroquia de La Massana. Es popular entre los alpinistas, su ascenso es técnicamente sencillo, aunque extenuante. Desde Arinsal hasta Camp de Refuge (650 m de subida) se considera moderado mientras que los últimos 862 m se consideran difíciles. En las laderas se encuentran varios lagos de montaña, especialmente los lagos de Baiau, que se encuentran m (es)
- Coma Pedrosa è una montagna di Andorra che, con i suoi 2942 m s.l.m., costituisce il punto più elevato del Principato pirenaico. Il villaggio più vicino è Arinsal, nella parrocchia di La Massana. (it)
- コマ・ペドローザ（カタルーニャ語: Comapedrosa, Coma Pedrosa）はアンドラ西部に位置するピレネー山系の山である。標高2,943m 。アンドラの最高峰である。 ふもとのを拠点に山頂までのトレッキングコースがある。コマ・ペドローザを中心とした周辺地域の自然は、ラ・マサーナ教区の自然公園に指定され、保護されている。 (ja)
- Pic de Coma Pedrosa (lub Alt de Comapedrosa) – szczyt górski w Pirenejach Wschodnich. Administracyjnie położony jest w Andorze, na terenie parafii La Massana. Wznosi się na wysokość 2942 m n.p.m. Jest najwyższym szczytem Andory – należy do Korony Europy. Na północ od szczytu usytuowane są Pic de Médécourbe (2914 m n.p.m.) oraz Roca Entravessada (2927 m n.p.m.), na południe Alt de la Capa (2572 m n.p.m.), na południowy zachód Pic del Port Vell (2654 m n.p.m.), natomiast na zachodzie położony jest Vallpeguera (2744 m n.p.m.). W pobliżu Pic de Coma Pedrosa swoje źródła mają strumienie i . Na południu znajduje się schronisko Refugi de la Comapedrosa, na wschodzie Refugi del Pla de l’Estany, natomiast w kierunku północno-zachodnim, już po hiszpańskiej stronie, Refugi De Baiau Josep Maria Montfort. (pl)
- De Pic de Comapedrosa (tot 2010 officieel Pic de Coma Pedrosa) is met 2946 m de hoogste berg van het vorstendom Andorra. De berg ligt in het noordwesten bij Arinsal in de parochie La Massana. (nl)
- Coma Pedrosa é o ponto mais alto de Andorra. Situa-se no noroeste desta nação dos Pirenéus, a apenas cerca de 1 km da fronteira com Espanha, e tem a altitude de 2942 metros. A proeminência topográfica da montanha é apenas de 434 m. A localidade mais próxima é Arinsal, La Massana. Historicamente, esta montanha conferiu uma defesa para as invasões a Andorra. O cume é apreciado por montanhistas - não é tecnicamente difícil, mas extenuante. Existem diversos lagos de montanha nas encostas do Coma Pedrosa, tais como o , que fica na encosta ocidental, junto à fronteira Andorra-Espanha. (pt)
- Кома-Педроса (кат. Coma Pedrosa) — гора в андоррских Пиренеях, в паррокии Ла-Массана. Горная вершина расположена в северо-западной части страны. Высота Кома-Педроса составляет 2943 метра над уровнем моря, что делает её самой высокой точкой Андорры. Ближайший к горе населённый пункт — Аринсаль. Гора доступна для пешеходного восхождения, не является технически сложной, однако в силу длительности подъёма — требующей достаточно больших усилий для горовосходителя. Перепад высот от начала подъема до вершины составляет 1362 метра (от 1580 до 2942 метров над уровнем моря), общее время подъема составляет 4 часа 30 минут. Традиционный маршрут начинается у водопада Рибаль, расположенного у юго-восточного подножья Кома-Педроса, и первый километр идёт в направлении вершины, затем сворачивает влево и по южным склонам горы следует за долиной реки Кома-Педроса мимо озера ль’Эстани де лес Труитес (Форелевого озера). Миновав ложе долины маршрут делает поворот на север в сторону озера Эстани Негре (Чёрное озеро — по цвету воды из-за большой глубины водоёма). За этим озером, повернув еще раз на северо-восток, тропа по скальному проходу следует к самой высокой точке Андорры. Существует более легкий способ добраться до вершины Кома-Педроса — при помощи лыжного подъемника от Аринсала к Пику Негре. Известный пешеходный маршрут, статус самой высокой горы Андорры и близость горнолыжного курорта Аринсала делают Кома-Педроса популярным туристическим местом. (ru)
- Coma Pedrosa är en bergstopp i den nordvästra delen av Andorra. Med sina 2 946 m ö.h. är den landets högsta punkt. Bergstoppen är en favorit bland bergsbestigare, ansträngande, men inte tekniskt svår. Flera sjöar och tjärnar finns på sluttningarna. Värd att notera är som ligger på den västra sluttningen och passerar gränsen mot Spanien. (sv)
- 科马佩德罗萨山（加泰隆尼亞語：Coma Pedrosa，加泰羅尼亞語發音：[ˈkomə pəˈðɾozə]，本地发音：[ˈkoma peˈðɾoza]）是比利牛斯山脉的一部分，也是安道尔最高的一座山，海拔2943米。科马佩德罗萨山的登山运动比较盛行，山路较为难行，尽管登山道路多为直路。山中有多个湖泊分布在山的斜坡处，其中知名的是靠近西班牙，位于山区西坡Baiau湖。 山区附近的城镇有、马萨纳等。历史上，山区的存在保护了安道尔的国家安全。 (zh)
- Кома-Педроса (кат. Coma Pedrosa) — гора в андоррських Піренеях, в Ла-Массана. Гірська вершина розташована в північно-західній частині країни. Висота Кома-Педроса становить 2942 метри над рівнем моря, що робить її найвищою вершиною Андорри. Найближчий до гори населений пункт — . Гора доступна для , не є технічно складною, але через тривалість підйому — потрібно достатньо великих зусиль для мандрівника. Перепад висот від початку підйому до вершини становить 1362 метри (від 1580 до 2942 метрів над рівнем моря), загальний час підйому становить 4 години 30 хвилин. Традиційний маршрут починається біля водоспаду Рібаль, розташованого біля південно-східного підніжжя Кома-Педроса, і перший кілометр йде в напрямку вершини, потім повертає ліворуч і південними схилами гори прямує за долиною річки Кома-Педроса поруч озера ль'Естані де лес Труітес (Форелевого озера). Минувши ложе долини маршрут робить поворот на північ в сторону озера Естані Негре (Чорне озеро — за кольором води через велику глибину водойми). За цим озером, повернувши ще раз на північний схід, стежка скелястим проходом прямує до найвищої вершини Андорри. Існує легший спосіб здійнятися на вершину Кома-Педроса — за допомогою від Арнісала до Піку Негре. Відомий піший маршрут, статус найвищої гори Андорри і близькість гірськолижного курорту Арнісала робить Кома-Педроса популярним туристичним місцем. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كم بيدروسا (النطق الكتالاني : , locally: ) (2,943 م أو 9,656 قدم) هو أعلى جبل في أندورا. يعبر الجبل مقصد سياحي كبير لهواة التسلق كما تعتبر السياحة أكبر مصدر لاقتصاد أندورا. يشبه شكل الجبل المثلث، كما يقع على حدود أندورا الشمالية الغربية مع كلا من فرنسا وإسبانيا. كان الجبل في الماضي هو الحد الفاصل بين أندورا وفرنسا. تملك أندورا 65 قمة جبلية يصل أعلاها إلى ارتفاع أكثر من 2,000 متر لكن مة جبل كم بيدروسا تصل لأكثر من 2,943 متر. (ar)
- Coma Pedrosa je s výškou 2942 m n. m. nejvyšší horou knížectví Andorra. Nachází se na severozápadě státu u hranice se Španělskem, v blízkosti vesnice , která je součástí farnosti La Massana. Coma Pedrosa leží na hlavním hřebeni Pyrenejí. (cs)
- Der Comapedrosa (auch Coma Pedrosa) ist ein Gebirgszug in den Pyrenäen im Westen von Andorra hinter dem Tal von Arinsal. Sein höchster Gipfel, der Alt de Comapedrosa ist mit 2944 msnm der höchste Berg Andorras. (de)
- Η Κόμα Πεδρόζα (Coma Pedrosa), είναι η υψηλότερη κορυφή και βουνό στο μικρό κράτος της , στα Πυρηναία, με υψόμετρο κορυφής 2.943 μέτρα. Είναι δημοφιλές βουνό στους ορειβάτες και έχει αρκετές ορεινές λίμνες, μερικές παγετωνικής προελεύσεως, με πλέον αξιοσημείωτη την Εστάνις ντε Βαγιάου στις δυτικές πλαγιές του. Κοντινότερος οικισμός είναι το χωριό Αρινσάλ. Στους ιστορικούς χρόνους το βουνό παρείχε ασφάλεια από εισβολείς στην Ανδόρρα. Σήμερα αποτελεί τμήμα εθνικού πάρκου. (el)
- Pic de Coma Pedrosa (2942 m) Pirinioetako mendia da; Andorrako tontorrik altuena da. La Massana parrokian dago, frantses estatuko mugatik hurbil, beraz Okzitaniarekiko mugatik hurbil. (eu)
- Le pic de Coma Pedrosa est la montagne des Pyrénées la plus haute d'Andorre, culminant à 2 943 mètres. Elle appartient à la paroisse de La Massana et se trouve près de la frontière espagnole. La ville la plus proche est Arinsal. (fr)
- El Comapedrosa, escrito también Coma Pedrosa, es el pico más alto del Principado de Andorra. Está localizado en el noroeste de este micro-Estado y tiene una altitud de 2942 msnm. El pueblo más cercano es Arinsal, en la parroquia de La Massana. Es popular entre los alpinistas, su ascenso es técnicamente sencillo, aunque extenuante. Desde Arinsal hasta Camp de Refuge (650 m de subida) se considera moderado mientras que los últimos 862 m se consideran difíciles. En las laderas se encuentran varios lagos de montaña, especialmente los lagos de Baiau, que se encuentran m (es)
- Coma Pedrosa è una montagna di Andorra che, con i suoi 2942 m s.l.m., costituisce il punto più elevato del Principato pirenaico. Il villaggio più vicino è Arinsal, nella parrocchia di La Massana. (it)
- コマ・ペドローザ（カタルーニャ語: Comapedrosa, Coma Pedrosa）はアンドラ西部に位置するピレネー山系の山である。標高2,943m 。アンドラの最高峰である。 ふもとのを拠点に山頂までのトレッキングコースがある。コマ・ペドローザを中心とした周辺地域の自然は、ラ・マサーナ教区の自然公園に指定され、保護されている。 (ja)
- De Pic de Comapedrosa (tot 2010 officieel Pic de Coma Pedrosa) is met 2946 m de hoogste berg van het vorstendom Andorra. De berg ligt in het noordwesten bij Arinsal in de parochie La Massana. (nl)
- Coma Pedrosa é o ponto mais alto de Andorra. Situa-se no noroeste desta nação dos Pirenéus, a apenas cerca de 1 km da fronteira com Espanha, e tem a altitude de 2942 metros. A proeminência topográfica da montanha é apenas de 434 m. A localidade mais próxima é Arinsal, La Massana. Historicamente, esta montanha conferiu uma defesa para as invasões a Andorra. O cume é apreciado por montanhistas - não é tecnicamente difícil, mas extenuante. Existem diversos lagos de montanha nas encostas do Coma Pedrosa, tais como o , que fica na encosta ocidental, junto à fronteira Andorra-Espanha. (pt)
- Coma Pedrosa är en bergstopp i den nordvästra delen av Andorra. Med sina 2 946 m ö.h. är den landets högsta punkt. Bergstoppen är en favorit bland bergsbestigare, ansträngande, men inte tekniskt svår. Flera sjöar och tjärnar finns på sluttningarna. Värd att notera är som ligger på den västra sluttningen och passerar gränsen mot Spanien. (sv)
- 科马佩德罗萨山（加泰隆尼亞語：Coma Pedrosa，加泰羅尼亞語發音：[ˈkomə pəˈðɾozə]，本地发音：[ˈkoma peˈðɾoza]）是比利牛斯山脉的一部分，也是安道尔最高的一座山，海拔2943米。科马佩德罗萨山的登山运动比较盛行，山路较为难行，尽管登山道路多为直路。山中有多个湖泊分布在山的斜坡处，其中知名的是靠近西班牙，位于山区西坡Baiau湖。 山区附近的城镇有、马萨纳等。历史上，山区的存在保护了安道尔的国家安全。 (zh)
- El pic Alt de Comapedrosa (ortografiat tradicionalment Coma Pedrosa) és un cim dels Pirineus situat al nord-oest del principat d'Andorra, a la parròquia de la Massana, prop dels límits amb el Pallars Sobirà i el País de Foix. Amb 2.942 metres d'altitud, és la muntanya més elevada d'Andorra. El nucli de població més proper és Arinsal i la seva estació d'esquí. Aquest cim està inclòs al llistat dels 100 cims de la FEEC. (ca)
- Coma Pedrosa (Catalan pronunciation: [ˈkomə pəˈðɾozə]; 2,943 m or 9,656 ft) is the highest mountain in the principality of Andorra. It is popular with mountain climbers, its ascent being technically straightforward, although strenuous. From Arinsal to Camp de Refuge (650 m climb) is considered moderate meanwhile the last 862 m is considered to be difficult. Several mountain lakes and tarns are found on the slopes, notably Estanys de Baiau, which lies on the western slopes, across the Spanish border. (en)
- Pic de Coma Pedrosa (lub Alt de Comapedrosa) – szczyt górski w Pirenejach Wschodnich. Administracyjnie położony jest w Andorze, na terenie parafii La Massana. Wznosi się na wysokość 2942 m n.p.m. Jest najwyższym szczytem Andory – należy do Korony Europy. (pl)
- Кома-Педроса (кат. Coma Pedrosa) — гора в андоррских Пиренеях, в паррокии Ла-Массана. Горная вершина расположена в северо-западной части страны. Высота Кома-Педроса составляет 2943 метра над уровнем моря, что делает её самой высокой точкой Андорры. Ближайший к горе населённый пункт — Аринсаль. Существует более легкий способ добраться до вершины Кома-Педроса — при помощи лыжного подъемника от Аринсала к Пику Негре. Известный пешеходный маршрут, статус самой высокой горы Андорры и близость горнолыжного курорта Аринсала делают Кома-Педроса популярным туристическим местом. (ru)
- Кома-Педроса (кат. Coma Pedrosa) — гора в андоррських Піренеях, в Ла-Массана. Гірська вершина розташована в північно-західній частині країни. Висота Кома-Педроса становить 2942 метри над рівнем моря, що робить її найвищою вершиною Андорри. Найближчий до гори населений пункт — . Існує легший спосіб здійнятися на вершину Кома-Педроса — за допомогою від Арнісала до Піку Негре. Відомий піший маршрут, статус найвищої гори Андорри і близькість гірськолижного курорту Арнісала робить Кома-Педроса популярним туристичним місцем. (uk)
|