| dbo:abstract
|
- شعار نبالة مملكة السويد (بالسويدية: Sveriges riksvapen) لديه إصدار أكبر/أعظم وإصدار أصغر/أدنى. (ar)
- L'escut de Suècia són les armes de la casa reial. (ca)
- Státní znak Švédska má dvě verze a to znak velký a malý. Velký státní znak je tvořen modrým štítem, čtvrceným zlatým křížem. V prvním a čtvrtém modrém poli jsou tři zlaté korunky, ve druhém a třetím poli je zlatý, korunovaný lev ve skoku na modrém poli se třemi stříbrnými, šikmo položenými a vlnitými . Uprostřed je polcený srdeční štítek, v jehož (heraldicky) pravé části je stříbrné, kosmé břevno, dělící modré a červené pole. Přes břevno je postavena zlatá váza. V levé, modré polovině je stříbrný most nad stříbrnými vodami, převýšené zlatou, císařskou orlicí pod souhvězdím Velkého vozu. Štít je obtočen řetězem Řádu Serafínů a korunovaný královskou korunou. Štítonoši jsou dva zlatí, dvouocasí, korunovaní a nazpět hledící lvi. Celý znak je položen na hermelínovém plášti pod další královskou korunu. Zlatá váza je znakem dynastie Vasa, orlice nad stříbrným mostem je znakem dynastie Bernadotte. Tři korunky reprezentují historické země Svealand, Götaland a (Finsko). Lev s břevny je znak Folkungů. Malý státní znak tvoří modrý štít se třemi zlatými otevřenými korunkami. Na štítu je položena královská koruna. (cs)
- Το μεγάλο εθνόσημο (stora riksvapnet) και το ελάσσον εθνόσημο (lilla riksvapnet) είναι τα επίσημα εθνόσημα της Σουηδίας. Ο κανονισμός για τη χρήση των εθνοσήμων καθιερώθηκε με ειδικό νόμο το 1970. (el)
- La blazono de Svedio havas du oficialajn versiojn, pli malgrandan kaj pli grandan. La uzado de la blazonoj estas reguligita per sveda leĝo 1970:498, kiuj klarigas (en neoficiala traduko ) ke "en komercaj aktivecoj, la blazonŝildo, la flago aŭ alia oficiala insigno de Svedio ne estu uzata en varmarko aŭ alia prezentaĵo por produktoj aŭ servoj sen taŭga rajtigo." Tio malhelpu krei impreson ke la varo havus oficialan apogon de la sveda ŝtato. Ajnan reprezentaĵon konsistantan el tri kronoj ordigataj du supre kaj unu malsupre la registaro de Svedio konsideras esti la pli malgrandan ŝtatan blazonon, kaj ĝia uzado estas do limigata per leĝo 1970:498. La granda blazono estas difinita en la sveda leĝo kiel sekve: Blazonŝildo lazura, kvaronigata per kruco de heraldika oro (fakta flavo) kun etenditaj brakoj, kaj centre plia blazonŝildo enhavanta la dinastian blazonon de la Reĝa Domo. En la unua kaj kvara kampoj videblas po tri malfermitaj kronoj - du supre kaj unu malsupre. En la dua kaj tria kampoj estas tri maldekstren fluantaj riveretoj el heraldika arĝento (fakta blanko), antaŭ kiuj staras leono kun ruĝaj (heraldike gorĝaj) ungoj kaj lango, kronita per malfermita krono. La centra blazonŝildo montras en la maldekstra (heraldike dekstra) duono la blazonon de la dinastio Vasa (ora fasko antaŭ blua, blanka, ruĝa fono) kaj en la dekstra (heraldike maldekstra) duono la blazonon de la dinastio Bernadotte. La ĉefa ŝildo estas kronita per reĝa krono kaj ĉirkaŭita de la insignoj de la reĝa Ordeno de la Serafoj. Tenantoj de la ŝildo estas du leonoj forrigardantaj, kronitaj kaj kun forkoformaj vostoj, kun ruĝaj (heraldike gorĝaj) ungoj kaj lango, starantaj sur ora fundamento. Ĉio estas ĉirkaŭata per mantelo el heraldike ermena felo, kronata per reĝa krono kaj ligita per orkoloraj kordoj. (eo)
- The coat of arms of the Kingdom of Sweden (Swedish: Sveriges riksvapen) has a greater and a lesser version. (en)
- Das Wappen Schwedens ist das Staatswappen des Königreichs Schweden. Nach dem geltenden Gesetz von 1982 hat Schweden zwei Staatswappen, das kleine und das große, welche bildlich aufgeführt sind. In den meisten Fällen wird das kleine Staatswappen benutzt. (de)
- El Escudo de Armas del Reino de Suecia tiene dos versiones: uno grande y otro pequeño, fueron adoptados en 1905 y codificados en una ley tres años después. Con algunos cambios menores, estas dos versiones se han mantenido en la ley que los regula en la actualidad, vigente desde 1982. Las descripciones heráldicas o blasonamientos de los escudos pequeño y grande de Suecia son las siguientes: De azur, tres coronas abiertas de oro, bien colocadas, engastadas de piedras preciosas y compuestas de cuatro florones, tres a la vista.Al timbre la corona real sueca, cerrada, que es un círculo de oro con bordes en sus extremos, engastado de piedras preciosas, adornado de ocho florones, cinco a la vista, interpolados de perlas y de los que parten sendas diademas sumadas de perlas, que convergen en un orbe de azur, con el semimeridiano y el ecuador de oro, sumado de cruz de lo mismo. La corona forrada de púrpura. Cuartelado de una cruz llena y patada de oro; en el primero y en el cuarto, de azur, tres coronas abiertas de oro, bien colocadas, engastadas de piedras preciosas y compuestas de cuatro florones, tres a la vista; en el segundo y tercero, de azur, tres barras ondadas de plata, brochante un león rampante de oro, linguado y armado de gules, coronado de oro; sobre el todo, en escusón partido, en 1.°, terciado en banda de azur, plata y gules, brochante gavilla de oro, en 2.°, de azur, puente defendido de plata sobre ondas de azur y plata, acompañado en jefe de un águila azorada y contornada de oro sobre un haz de rayos y surmontada de la constelación de la Osa Mayor de lo mismo. Al timbre la corona real sueca, cerrada, que es un círculo de oro con bordes en sus extremos, engastado de piedras preciosas, adornado de ocho florones, cinco a la vista, interpolados de perlas y de los que parten sendas diademas sumadas de perlas, que convergen en un orbe de Azur, con el semimeridiano y el ecuador de oro, sumado de cruz de lo mismo. La corona forrada de púrpura. El escudo rodeado del collar de la Real Orden de los Serafines. Por soportes, dos leones reguardantes y horquillados, de oro, linguados y armados de gules, coronados de la corona real; y terrazados de lo mismo. El todo colocado bajo un manto real de púrpura, guarnecido de oro y forrado de armiño, alzado con cuerdas de oro que terminan en borlas de lo mismo; sumado de la corona real. (es)
- Lambang Swedia (Sweda: Sveriges riksvapen) adalah simbol nasional Swedia. Elemen utama lambang ini adalah perisai bergambar lambang dinasti-dinasti yang berkuasa di Swedia. Di atas perisai terdapat mahkota kerajaan. Sementara di belakang perisai terdapat jubah kerajaan. Perisai ditopang oleh dua singa dan dikelilingi oleh medali Bintang Serafim. Bagan yang menunjukkan bagian-bagian perisai adalah sebagai berikut:
* l
*
* s (in)
- La Suède possède deux blasons nationaux: un petit et un grand, conformément à la loi du 29 avril 1982. Dans la majorité des cas on utilise le petit blason, qui possède trois couronnes ouvertes, en or sur un fond d'azur (bleu), superposées deux sur une. Le blason est surmonté d'une couronne royale et, éventuellement, entourée par la médaille de l'Ordre royal du Séraphin, fondé en 1748 qui est la distinction la plus prestigieuse en Suède. Le petit blason est utilisé comme symbole de la Suède depuis environ 1336. Les trois couronnes étaient à cette époque un symbole très connu des rois Mages. Une autre théorie existe sur la signification du blason ; il aurait été adopté par le roi Magnus IV de Suède (1319–64) comme symbole de son titre de roi de Suède, de Norvège et de Scanie. Le grand blason est le symbole du monarque ; il est aussi utilisé lors de grandes occasions par le gouvernement ou le Parlement. Sa composition fut créée durant la cinquième décennie du XVe siècle dans les armoiries du roi Charles VIII de Suède. Il est composé du blason des trois couronnes, combiné avec le lion des Folkung, et l'écu du lignage qui a dirigé le destin de la Suède de 1250 à 1364. Au centre on peut voir les armoiries de la famille régnante : les Bernadotte, c'est-à-dire le blason configuré dans la seconde décennie du XIXe siècle par le prince héréditaire récemment élu, le maréchal français Jean-Baptiste Bernadotte, qui a adopté le nom de Charles XIV Jean de Suède. Cet écusson est parti : au premier une gerbe qui rappelle la dynastie Vasa (1523–1654), et au second un pont qui représente la principauté de Pontecorvo en Italie (cadeau de l'empereur Napoléon Ier à Bernadotte en 1806), avec l'aigle napoléonienne. En 1826, le roi Charles XIV Jean de Suède décida de changer l'aigle napoléonienne en un corbeau de sable surmonté d'un chef cousu d'azur semé d'étoiles d'or pour les blasons des Princes du Royaume.En 1844, le roi Oscar Ier de Suède réglementa officiellement les armoiries de l'Union Suède-Norvège et supprima le chef cousu d'azur semé d'étoile en le remplaçant par en chef la constellation de la Grande Ourse (Ursa Major) d'or. Ces armoiries restèrent identiques jusqu'en 1885, où le corbeau laissa sa place à une aigle de sable becquée et membrée d'or.À la suite de l'indépendance de la Norvège en 1905, une nouvelle loi sur les armoiries du Royaume fut promulguée en 1908 où l'aigle est de nouveau en or. En 1982, une loi a remanié les armoiries de la Suède. Le principal changement est une conséquence de la réforme des ordres de 1974. Avec la mise en sommeil de plusieurs des ordres royaux et la modification des conditions d'attribution de l'ordre Charles XIII, il fut décidé de ne plus représenter que l'ordre du Séraphin sur les armes royales. Le lion des Bjelbo/Folkung fut également modifié. Alors qu'en 1908 il était simplement décrit comme un lion couronné d'or et lampassé de gueules, la loi de 1982 précise que le lion aura aussi les griffes et les dents de gueules. Dans les grandes armoiries, deux précisions sont également apportées au texte de 1908 : le manteau doit être pourpre, frangé et lié d'or et les lions qui portent l'écu doivent reposer sur un piédestal d'or.
* Blason des Bernadotte à partir de 1818
* Blason donné par le Roi Karl XIV Johan aux princes de Suède de 1826 à 1844
* Blason des Bernadotte de 1844 à 1885
* Blason des Bernadotte de 1885 à 1907
* Blason des Bernadotte depuis 1908 (fr)
- スウェーデンの国章（スウェーデンのこくしょう）は、北ヨーロッパにある王国スウェーデンの国章である。上の国章は最も高貴な国章で、王室発行の公文書等、ごく一部のみで使用される。下の国章は略章で、通常スウェーデンの行政機関や在外公館ではこちらの方が使用される。 上の国章の中央に描かれているのはスウェーデンを象徴する王冠と盾であり、二頭の顔を後ろに向けた両足立ちの二尾のライオンがサポーターとなってそれを支えている。盾の中央部にはスウェーデン王室の個人紋章が配されている。 一般人が見かける事が最も多いのは略章の方であり、オリンピックや各種スポーツの世界選手権等でスウェーデンの選手団が着用するジャケットなどにも国旗以外に略章があしらわれる事が多い。各種スポーツの大会で、スウェーデン代表をさして「トゥレー・クローノー (tre kronor)」（三つの王冠）というのも、この略章に描かれている逆三角形状に配された三つの王冠に由来している。略章下部の色（青と黄色）もスウェーデンの国旗と共通している。 (ja)
- Il grande stemma nazionale (stora riksvapnet) e il piccolo stemma nazionale (lilla riksvapnet) sono gli attuali stemmi nazionali ufficiali del Regno di Svezia. (it)
- 스웨덴의 국장은 1448년에 제정되었으며 현재의 국장은 1905년 11월 17일에 수정되었다. 왕관이 올려진 망토 가운데에는 방패가 그려져 있다. 방패 왼쪽 상단과 오른쪽 하단에는 스웨덴의 소형 국장이 그려져 있으며 방패 위에는 왕관이 올려져 있다. 방패 양쪽에는 두 마리의 사자가 그려져 있으며 방패 가운데에는 스웨덴 왕실의 문장이 그려져 있다.
* 스웨덴의 중형 국장
* 스웨덴의 소형 국장 (ko)
- Het wapen van Zweden is het officiële wapen van het Scandinavische land Zweden. (nl)
- Herb Szwecji – jeden z symboli państwowych Królestwa Szwecji. Herb Szwecji występuje w formie wielkiej (szw. Stora Riksvapnet), będącej osobistym herbem króla oraz w formie małej (Lilla Riksvapnet), używanej przez króla, Riksdag, rząd, ministerstwa, przedstawicielstwa dyplomatyczne i wojsko. (pl)
- Государственный герб Швеции (швед. Sveriges riksvapen) — один из главных государственных символов страны. Oфициально существует в двух вариантах — большой (швед. stora riksvapnet) и малый (швед. lilla riksvapnet). Большой герб одновременно является гербом главы государства и состоит из нескольких частей. Малый герб является гербом собственно Швеции и представляет собой лазоревый щит с тремя золотыми открытыми, две над одной, коронами, увенчанный шведской королевской короной. Три короны на синем поле появились в Швеции в XIV веке при короле Альбрехте Мекленбургском. (ru)
- Sveriges riksvapen, även Svea rikes vapen, är Sveriges officiella heraldiska vapen. Det finns två riksvapen: stora riksvapnet, som även är statschefens personliga, och lilla riksvapnet. Riksvapnen regleras i svensk lag och får inte användas i näringsverksamhet utan tillstånd. Kung Magnus Ladulås (cirka 1240–1290) förde tre kronor i sitt kontrasigill, och hans sonson Magnus Eriksson (1316–1374) lät slå tre kronor på sina mynt. Under kung Magnus regering förekommer även tre kronor-vapnet första gången men det är oklart hur officiellt det då var. När Albrekt av Mecklenburg (cirka 1338–1412) kröntes till kung (1364), bortlade han dock fädernesvapnet och satte i stället tre kronor i sin vapensköld. Det är detta vapen som sedermera kommit att attribueras Erik den helige och därför betraktas som Svea rikes vapen. Riksföreståndare Karl Knutsson (Bonde) (cirka 1408–1470) lät 1448 skapa Stora riksvapnet i en kombination av det vapen som Albrekt av Mecklenburg antog 1364 och den kungliga grenen av Bjälboättens kungavapen från 1275. Vapnets fyra blå fält åtskiljdes av ett gult (gyllene) kors, vilket kan betraktas som förlagan till den svenska flaggan. Vid den tiden tillkom vapensköld endast levande enskilda personer; man kunde då inte tala om ett riksvapen, utan endast om kungens eget. Detta kors blev senare utformat som ett mantuanskt kors i riksvapnet. (sv)
- Герб Швеції — Як визначено в Акті Швеції про національні герби 1982 року, Швеція має два національні герби — Великий і Малий. (uk)
- Os Brasões de Armas do Reino da Suécia (em sueco: Sveriges riksvapen), em suas formas maior e menor, são os brasões oficiais da Suécia para seu monarca e governo. A sua forma e uso estão regulados pela lei 1982:268. O Brasão de Armas Maior é esquartelado, e os quartos são separados por uma cruz pátea dourada. O primeiro e o quarto quartos são de cor azul com três coroas douradas, representando a Suécia. O segundo e o terceiro quartos são de cor azul também, mas com três barras onduladas de prato, e um leão coroado dourado, representando a Casa de Bjälbo, que governou a Suécia de 1250 a 1364. É conhecido desde o século XV. No centro do brasão é um escudo pequeno partido. O parte de direito é terciado em banda de azul, branco e vermelho, com um fasces dourado. Este brasão é da Casa de Vasa, que governou a Suécia de 1523 a 1654. O parte de esquerdo é azul com uma águia napoleônica dourada, sobre um ponte de cor de prato, derivado da cidade italiana de Pontecorvo. No topo são as sete estrelas principais da constelação de Ursa Major no cor de ouro. Este brasão é da Casa de Bernadotte, a atual dinastia real. Os suportes são leões coroados dourados. Sobre o brasão é a coroa real da Suécia. O brasão é cercado pela insígnia da Ordem do Serafim, a ordem de cavaleria a mais alta do país, e emoldurado com um manto real de arminho, sob a coroa. O Brasão de Armas Menor (Lilla riksvapnet) é o brasão de Suécia sozinho; azul com três coroas douradas, sempre disposto sob a coroa real, e sem suportes, ordem ou manto. Este brasão é usado em geral pelo governo e pelas embaixadas da Suécia. Foi dos cores do brasão que os cores da bandeira da Suécia - azul e amarelo na forma de uma cruz escandinava - são derivados. É conhecido desde o século XIV. (pt)
- 瑞典國徽分為大小兩種。小國徽称为三王冠，為藍地的盾徽，上繪三面三垛的金冠，上有瑞典的王冠。 大國徽為王徽，二、四象限為带有三王冠的小國徽，一、三象限繪有比耶博王朝的纹徽，即藍白斜紋相間的盾徽和紅舌紅爪戴金冠的金色忿怒狀獅子。中間小盾分別繪有瓦薩王朝和貝爾納多特王朝的徽號。上有王冠。外為六翼天使勳章，兩隻獅子，再覆以斗蓬和王國王冠。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شعار نبالة مملكة السويد (بالسويدية: Sveriges riksvapen) لديه إصدار أكبر/أعظم وإصدار أصغر/أدنى. (ar)
- L'escut de Suècia són les armes de la casa reial. (ca)
- Το μεγάλο εθνόσημο (stora riksvapnet) και το ελάσσον εθνόσημο (lilla riksvapnet) είναι τα επίσημα εθνόσημα της Σουηδίας. Ο κανονισμός για τη χρήση των εθνοσήμων καθιερώθηκε με ειδικό νόμο το 1970. (el)
- The coat of arms of the Kingdom of Sweden (Swedish: Sveriges riksvapen) has a greater and a lesser version. (en)
- Das Wappen Schwedens ist das Staatswappen des Königreichs Schweden. Nach dem geltenden Gesetz von 1982 hat Schweden zwei Staatswappen, das kleine und das große, welche bildlich aufgeführt sind. In den meisten Fällen wird das kleine Staatswappen benutzt. (de)
- Lambang Swedia (Sweda: Sveriges riksvapen) adalah simbol nasional Swedia. Elemen utama lambang ini adalah perisai bergambar lambang dinasti-dinasti yang berkuasa di Swedia. Di atas perisai terdapat mahkota kerajaan. Sementara di belakang perisai terdapat jubah kerajaan. Perisai ditopang oleh dua singa dan dikelilingi oleh medali Bintang Serafim. Bagan yang menunjukkan bagian-bagian perisai adalah sebagai berikut:
* l
*
* s (in)
- スウェーデンの国章（スウェーデンのこくしょう）は、北ヨーロッパにある王国スウェーデンの国章である。上の国章は最も高貴な国章で、王室発行の公文書等、ごく一部のみで使用される。下の国章は略章で、通常スウェーデンの行政機関や在外公館ではこちらの方が使用される。 上の国章の中央に描かれているのはスウェーデンを象徴する王冠と盾であり、二頭の顔を後ろに向けた両足立ちの二尾のライオンがサポーターとなってそれを支えている。盾の中央部にはスウェーデン王室の個人紋章が配されている。 一般人が見かける事が最も多いのは略章の方であり、オリンピックや各種スポーツの世界選手権等でスウェーデンの選手団が着用するジャケットなどにも国旗以外に略章があしらわれる事が多い。各種スポーツの大会で、スウェーデン代表をさして「トゥレー・クローノー (tre kronor)」（三つの王冠）というのも、この略章に描かれている逆三角形状に配された三つの王冠に由来している。略章下部の色（青と黄色）もスウェーデンの国旗と共通している。 (ja)
- Il grande stemma nazionale (stora riksvapnet) e il piccolo stemma nazionale (lilla riksvapnet) sono gli attuali stemmi nazionali ufficiali del Regno di Svezia. (it)
- 스웨덴의 국장은 1448년에 제정되었으며 현재의 국장은 1905년 11월 17일에 수정되었다. 왕관이 올려진 망토 가운데에는 방패가 그려져 있다. 방패 왼쪽 상단과 오른쪽 하단에는 스웨덴의 소형 국장이 그려져 있으며 방패 위에는 왕관이 올려져 있다. 방패 양쪽에는 두 마리의 사자가 그려져 있으며 방패 가운데에는 스웨덴 왕실의 문장이 그려져 있다.
* 스웨덴의 중형 국장
* 스웨덴의 소형 국장 (ko)
- Het wapen van Zweden is het officiële wapen van het Scandinavische land Zweden. (nl)
- Herb Szwecji – jeden z symboli państwowych Królestwa Szwecji. Herb Szwecji występuje w formie wielkiej (szw. Stora Riksvapnet), będącej osobistym herbem króla oraz w formie małej (Lilla Riksvapnet), używanej przez króla, Riksdag, rząd, ministerstwa, przedstawicielstwa dyplomatyczne i wojsko. (pl)
- Государственный герб Швеции (швед. Sveriges riksvapen) — один из главных государственных символов страны. Oфициально существует в двух вариантах — большой (швед. stora riksvapnet) и малый (швед. lilla riksvapnet). Большой герб одновременно является гербом главы государства и состоит из нескольких частей. Малый герб является гербом собственно Швеции и представляет собой лазоревый щит с тремя золотыми открытыми, две над одной, коронами, увенчанный шведской королевской короной. Три короны на синем поле появились в Швеции в XIV веке при короле Альбрехте Мекленбургском. (ru)
- Герб Швеції — Як визначено в Акті Швеції про національні герби 1982 року, Швеція має два національні герби — Великий і Малий. (uk)
- 瑞典國徽分為大小兩種。小國徽称为三王冠，為藍地的盾徽，上繪三面三垛的金冠，上有瑞典的王冠。 大國徽為王徽，二、四象限為带有三王冠的小國徽，一、三象限繪有比耶博王朝的纹徽，即藍白斜紋相間的盾徽和紅舌紅爪戴金冠的金色忿怒狀獅子。中間小盾分別繪有瓦薩王朝和貝爾納多特王朝的徽號。上有王冠。外為六翼天使勳章，兩隻獅子，再覆以斗蓬和王國王冠。 (zh)
- Státní znak Švédska má dvě verze a to znak velký a malý. Velký státní znak je tvořen modrým štítem, čtvrceným zlatým křížem. V prvním a čtvrtém modrém poli jsou tři zlaté korunky, ve druhém a třetím poli je zlatý, korunovaný lev ve skoku na modrém poli se třemi stříbrnými, šikmo položenými a vlnitými . Uprostřed je polcený srdeční štítek, v jehož (heraldicky) pravé části je stříbrné, kosmé břevno, dělící modré a červené pole. Přes břevno je postavena zlatá váza. V levé, modré polovině je stříbrný most nad stříbrnými vodami, převýšené zlatou, císařskou orlicí pod souhvězdím Velkého vozu. Štít je obtočen řetězem Řádu Serafínů a korunovaný královskou korunou. Štítonoši jsou dva zlatí, dvouocasí, korunovaní a nazpět hledící lvi. Celý znak je položen na hermelínovém plášti pod další královskou (cs)
- La blazono de Svedio havas du oficialajn versiojn, pli malgrandan kaj pli grandan. La uzado de la blazonoj estas reguligita per sveda leĝo 1970:498, kiuj klarigas (en neoficiala traduko ) ke "en komercaj aktivecoj, la blazonŝildo, la flago aŭ alia oficiala insigno de Svedio ne estu uzata en varmarko aŭ alia prezentaĵo por produktoj aŭ servoj sen taŭga rajtigo." Tio malhelpu krei impreson ke la varo havus oficialan apogon de la sveda ŝtato. La granda blazono estas difinita en la sveda leĝo kiel sekve: (eo)
- El Escudo de Armas del Reino de Suecia tiene dos versiones: uno grande y otro pequeño, fueron adoptados en 1905 y codificados en una ley tres años después. Con algunos cambios menores, estas dos versiones se han mantenido en la ley que los regula en la actualidad, vigente desde 1982. Las descripciones heráldicas o blasonamientos de los escudos pequeño y grande de Suecia son las siguientes: El todo colocado bajo un manto real de púrpura, guarnecido de oro y forrado de armiño, alzado con cuerdas de oro que terminan en borlas de lo mismo; sumado de la corona real. (es)
- La Suède possède deux blasons nationaux: un petit et un grand, conformément à la loi du 29 avril 1982. Dans la majorité des cas on utilise le petit blason, qui possède trois couronnes ouvertes, en or sur un fond d'azur (bleu), superposées deux sur une. Le blason est surmonté d'une couronne royale et, éventuellement, entourée par la médaille de l'Ordre royal du Séraphin, fondé en 1748 qui est la distinction la plus prestigieuse en Suède.
* Blason des Bernadotte à partir de 1818
* Blason donné par le Roi Karl XIV Johan aux princes de Suède de 1826 à 1844
* Blason des Bernadotte de 1844 à 1885
*
* (fr)
- Os Brasões de Armas do Reino da Suécia (em sueco: Sveriges riksvapen), em suas formas maior e menor, são os brasões oficiais da Suécia para seu monarca e governo. A sua forma e uso estão regulados pela lei 1982:268. Os suportes são leões coroados dourados. Sobre o brasão é a coroa real da Suécia. O brasão é cercado pela insígnia da Ordem do Serafim, a ordem de cavaleria a mais alta do país, e emoldurado com um manto real de arminho, sob a coroa. (pt)
- Sveriges riksvapen, även Svea rikes vapen, är Sveriges officiella heraldiska vapen. Det finns två riksvapen: stora riksvapnet, som även är statschefens personliga, och lilla riksvapnet. Riksvapnen regleras i svensk lag och får inte användas i näringsverksamhet utan tillstånd. (sv)
|