| dbo:abstract
|
- Coasteering is movement along the intertidal zone of a rocky coastline on foot or by swimming, without the aid of boats, surf boards or other craft. Coasteering allows a person to move in the “impact zone” between a body of water and the coast where waves, tides, wind, rocks, cliffs, gullies, and caves come together. The term was used by as the combination of the words "mountaineering" and "coast" and was stolen by Andy Middleton in Wales in 1985, who then made it a business idea. (en)
- El coasteering, también conocido como coastering, es un deporte de aventura que consiste en realizar un recorrido costero combinando senderismo, saltos de altura al agua, exploración de cuevas terrestres, buceo, escalada de travesía, rápel y puente de cuerda entre otras. Se considerándose una modalidad del senderismo. (es)
- Le coastering ou coasteering, encore appelé canyoning côtier, est une activité physique originaire d'Angleterre, qui englobe la traversée d'une côte rocheuse à pied, à la nage ou en grimpant aux rochers le long de la zone intertidale, sans l'aide de bateaux, de planches de surf ou d'autres embarcations. Le coasteering est apparu en tant que loisir encadré dès les années 1990 au Pays de Galles. Puis, il s'est développé le long des côtes rocheuses de toute la Grande-Bretagne, ainsi qu'en Irlande. Depuis quelques années, elle se développe en France, d'abord sur la Côte d'Azur, puis en Bretagne et Normandie. Le coasteering est autorisé en France mais n'est pas encore reconnu en tant qu'activité sportive. Le coasteering associe plusieurs activités : escalade, nage, marche, saut, rappel. Une section de coasteering comporte deux parties : une partie terrestre et une partie maritime. (fr)
- Il coasteering è un'attività sportiva outdoor che consiste nel percorrere la zona intertidale di una costa rocciosa, ovvero la zona del litorale dove mare e roccia si incontrano. La progressione avviene a piedi o a nuoto, senza l'ausilio di imbarcazioni ed il tuffo da altezze considerevoli è uno degli elementi ludici che la caratterizzano. Solo apparentemente il coasteering assomiglia alla pratica del DWS dove l'obbiettivo è prevalentemente quello di arrampicare su rocce asciutte, con difficoltà elevate e laddove il tuffo in acqua è solo l'elemento conclusivo della performance in parete. Oltre all’attività ludico/ricreativa il coasteering include l'educazione ambientale. Durante una sessione di coasteering potrete osservare la biodiversità della zona costiera, dalla flora e fauna del piano sopralitorale e mesolitorale (patelle, balani, cozze etc.) a quella bentonica (ricci, anemoni, gamberi etc.) (it)
|
| rdfs:comment
|
- Coasteering is movement along the intertidal zone of a rocky coastline on foot or by swimming, without the aid of boats, surf boards or other craft. Coasteering allows a person to move in the “impact zone” between a body of water and the coast where waves, tides, wind, rocks, cliffs, gullies, and caves come together. The term was used by as the combination of the words "mountaineering" and "coast" and was stolen by Andy Middleton in Wales in 1985, who then made it a business idea. (en)
- El coasteering, también conocido como coastering, es un deporte de aventura que consiste en realizar un recorrido costero combinando senderismo, saltos de altura al agua, exploración de cuevas terrestres, buceo, escalada de travesía, rápel y puente de cuerda entre otras. Se considerándose una modalidad del senderismo. (es)
- Il coasteering è un'attività sportiva outdoor che consiste nel percorrere la zona intertidale di una costa rocciosa, ovvero la zona del litorale dove mare e roccia si incontrano. La progressione avviene a piedi o a nuoto, senza l'ausilio di imbarcazioni ed il tuffo da altezze considerevoli è uno degli elementi ludici che la caratterizzano. Solo apparentemente il coasteering assomiglia alla pratica del DWS dove l'obbiettivo è prevalentemente quello di arrampicare su rocce asciutte, con difficoltà elevate e laddove il tuffo in acqua è solo l'elemento conclusivo della performance in parete. Oltre all’attività ludico/ricreativa il coasteering include l'educazione ambientale. Durante una sessione di coasteering potrete osservare la biodiversità della zona costiera, dalla flora e fauna del pian (it)
- Le coastering ou coasteering, encore appelé canyoning côtier, est une activité physique originaire d'Angleterre, qui englobe la traversée d'une côte rocheuse à pied, à la nage ou en grimpant aux rochers le long de la zone intertidale, sans l'aide de bateaux, de planches de surf ou d'autres embarcations. Le coasteering associe plusieurs activités : escalade, nage, marche, saut, rappel. Une section de coasteering comporte deux parties : une partie terrestre et une partie maritime. (fr)
|