| dbo:abstract
|
- Cloud Gate je nerezová skulptura od indicko-britského sochaře Anishe Kapoora nacházející se v Millenium parku v Chicagu. Její název lze doslovně přeložit jako „brána mraků“, je jí však často přezdíváno „Fazole“ („The Bean“). Skulptura má rozměry přibližne 10 na 20 metrů, výšku přibližně 13 metrů a váží přibližně 100 tun. Je složená ze 168 plátů nerezové oceli, které jsou svařeny bez zjevných spojů a následně vyleštěny tak, aby zrcadlily svoje okolí. (cs)
- Das Cloud Gate, eine öffentlich zugängliche Skulptur des britischen Künstlers Anish Kapoor, ist das zentrale Kunstwerk des AT&T-Platzes im Millennium Park von Chicago, Illinois, USA. Die Skulptur wurde 2004 bis 2006 erstellt und wird aufgrund ihrer bohnenartigen Form auch The Bean genannt. Die Hülle wurde aus 168 gewölbten Edelstahlplatten durch Schweißen zusammengefügt und wurde so geglättet und hochglanzpoliert, dass keine Nähte sichtbar sind. Sie misst L × B × H 20 m × 13 m × 10 m (66 ft × 44 ft × 33 ft) und wiegt 99,8 Tonnen. Durch die bogenförmige Hochwölbung der Mitte der Unterseite des etwa wie ein dreiachsiger Ellipsoid geformten Körpers besteht eine etwa 3 m hohe Unterquerungsmöglichkeit für Fußgänger. Die Bean ist bei den Besuchern des Parks beliebt für die Aufnahme von verzerrten fotografischen Selbstporträts. Die Stützstruktur im Inneren der Hülle bleibt dem Betrachter verborgen und ragt notwendigerweise nur an zwei (oder drei oder vier?) Stellen unten aus der Hülle heraus, wo diese (fast) am Boden aufzulegen scheint. Diese Stützen sind mit einem Fundament verbunden. (de)
- بوابة السحاب (بالإنجليزية: Cloud Gate) هو تمثال عام نحته الفنان الهندي الأصل البريطاني الجنسية السير أنيش كابور، يقع في ساحة أي تي اند تي في حديقة الألفية في شيكاغو، إلينوي. تم بناء بوابة السحاب بين 2004 و2006، ويطلق على النحت أيضاً اسم حبة الفول (بالإنجليزية: The Bean) بسبب شكله، وهو اسم لم يعجب كابور في البداية، لكنه أحب هذا الاسم في وقت لاحق. يتكون البناء من 168 لوحة من الفولاذ المقاوم للصدأ ملحومة معًا، ولا يحتوي الجزء الخارجي المصقول على تشققات ملحوظة. الأبعاد الكاملة للتمثال هي (10 متر * 20 متر * 13 متر)، ويصل الوزن الكامل إلى 110 طن. السطح الخارجي للنحت يعكس ويحرف أفق المدينة بطريقة جميلة. يستطيع الزوار المشي بجانب وتحت قوس بوابة السحاب الذي يصل طوله إلى 3.7 متر. في الجانب الداخلي يوجد غرفة مقعرة تغير وتضاعف الانعكاسات. بوابة السحاب هو معلم مشهور لدى السياح ويوفر فرصة لالتقاط الصور التذكارية لخصائصه العاكسة الفريدة. (ar)
- Cloud Gate is a public sculpture by Indian-born British artist Anish Kapoor, that is the centerpiece of AT&T Plaza at Millennium Park in the Loop community area of Chicago, Illinois. The sculpture and AT&T Plaza are located on top of Park Grill, between the Chase Promenade and McCormick Tribune Plaza & Ice Rink. Constructed between 2004 and 2006, the sculpture is nicknamed "The Bean" because of its shape, a name Kapoor initially disliked, but later grew fond of. Made up of 168 stainless steel plates welded together, its highly polished exterior has no visible seams. It measures 33 by 66 by 42 feet (10 by 20 by 13 m), and weighs 110 short tons (100 t; 98 long tons). Kapoor's design was inspired by liquid mercury and the sculpture's surface reflects and distorts the city's skyline. Visitors are able to walk around and under Cloud Gate's 12-foot (3.7 m) high arch. On the underside is the "omphalos" (Greek for "navel"), a concave chamber that warps and multiplies reflections. The sculpture builds upon many of Kapoor's artistic themes, and it is popular with tourists as a photo-taking opportunity for its unique reflective properties. The sculpture was the result of a design competition. After Kapoor's design was chosen, numerous technological concerns regarding the design's construction and assembly arose, in addition to concerns regarding the sculpture's upkeep and maintenance. Various experts were consulted, some of whom believed the design could not be implemented. Eventually, a feasible method was found, but the sculpture's construction fell behind schedule. It was unveiled in an incomplete form during the Millennium Park grand opening celebration in 2004, before being concealed again while it was completed. Cloud Gate was formally dedicated on May 15, 2006, and has since gained considerable popularity, both domestically and internationally. (en)
- La Cloud Gate (en español, Puerta de nube) es una escultura pública del artista indo-británico Anish Kapoor, es la pieza central de la Plaza AT&T en el Millennium Park en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Fue construida entre 2004 y 2006. Compuesta por 168 placas de acero inoxidable soldadas entre sí, en su exterior está pulido por lo que no tiene aparentemente costuras visibles. Se trata de una escultura de 10×20×13 m, y pesa 98 toneladas. Coloquialmente se le apoda The Bean (la judía o el frijol). (es)
- La Cloud Gate (littéralement « Porte des nuages ») est une sculpture urbaine de l'artiste britannique Anish Kapoor située dans le Millennium Park, dans le secteur communautaire du Loop à Chicago (Illinois, États-Unis). Pièce centrale de l'AT&T Plaza, elle est entourée au nord par le Park Grill et le Wrigley Square, à l'est par la Chase Promenade, à l'ouest par le McCormick Tribune Plaza, et au sud par la Crown Fountain. Elle fut construite entre 2004 et 2006 avec un dévoilement temporaire lors de l'été 2004. Surnommée The Bean (« Le Haricot ») en raison de sa forme, son extérieur consiste en 168 plaques d'acier inoxydable polies soudées entre elles. Elle est haute de 10 mètres, sa base mesure 20 m × 13 m et elle pèse 99,8 tonnes. Son aspect s'inspire du mercure liquide. Son extérieur poli reflète et déforme le panorama urbain de la ville. Les visiteurs sont invités à marcher autour et en dessous de l'arche haute de 3,70 m contenant une chambre concave appelée « omphalos » qui multiplie et déforme l'image des spectateurs par réverbérations. La sculpture est le résultat d'un concours de design. Après que la conception de Kapoor fut choisie, de nombreuses préoccupations techniques concernant la construction de la sculpture et l'assemblage se levèrent, outre celles concernant son entretien et sa maintenance. Divers experts furent consultés, dont certains pensaient que la conception du Cloud Gate serait difficile et ne pourrait être mise en œuvre. Finalement, une méthode fut trouvée, mais la construction de la sculpture prit du retard. Celle-ci fut dévoilée dans une forme incomplète lors de la célébration d'ouverture du Millennium Park en 2004. Le 15 mai 2006, la Cloud Gate fut inaugurée et connaît depuis une popularité certaine. (fr)
- Il Cloud Gate è una scultura pubblica dell'artista britannico di origini indiane Anish Kapoor e si trova al centro della AT&T Plaza nel Millennium Park a Chicago, Illinois, USA. La scultura e la AT&T Plaza si trovano tra il "Park Grill" ed il "Jay Pritzker Pavilion".Costruito tra il 2004 ed il 2006, la scultura è soprannominata "The Bean" (in italiano "Il Fagiolo") per via della sua forma. Fatto di 168 lastre di acciaio inossidabile saldate insieme, la sua lucidissima superficie esteriore non ha saldature visibili; le sue dimensioni sono 10 m × 20 m × 13 m e pesa circa 100 tonnellate. Il design di Kapoor è stato ispirato dal mercurio liquido e la superficie della scultura riflette distorcendo lo skyline della città. I visitatori possono passeggiare sia intorno alla scultura che sotto il suo arco di 3,7 metri, sotto cui si trova l' "omphalos" (in greco "ombelico"), una camera concava che curva e moltiplica i riflessi. La scultura racchiude molti dei temi artistici di Kapoor ed è popolare tra i turisti per l'opportunità di fare foto uniche grazie ai suoi particolari riflessi. La scultura venne selezionata durante una competizione di design: dopo aver scelto il design di Kapoor, vennero a galla numerose preoccupazioni tecnologiche circa la difficoltà di costruzione e di assemblaggio, senza contare quelle riguardanti il mantenimento. Furono quindi consultati diversi esperti, alcuni dei quali credevano che la scultura non potesse essere assolutamente costruita. Alla fine, un metodo fattibile venne trovato, ma la costruzione della scultura rimase indietro. La scultura venne poi svelata ancora incompleta nel 2004, durante i festeggiamenti per l'apertura del Millennium Park, prima di essere nuovamente nascosta per il completamento. Il Cloud Gate fu infine inaugurato ufficialmente il 15 maggio 2006 e da allora ha guadagnato sempre più popolarità, sia a livello locale che internazionale. (it)
- クラウド・ゲート（英: Cloud Gate）は、アメリカ合衆国イリノイ州シカゴのミレニアム・パークにある、インド出身の彫刻家アニッシュ・カプーア作の巨大彫像（パブリックアート）。シカゴダウンタウンのループ地域にあり、ミレニアム・パーク内のAT&Tプラザ中心部に所在する。2004年から2006年にかけて作成。豆のような形から「ザ・ビーン（The Bean）」の愛称でも呼ばれる。 (ja)
- 클라우드 게이트(Cloud Gate)는 미국 일리노이주 시카고 밀레니엄 파크에 있는 인도 출신의 영국 조각가 아니쉬 카푸어(Anish Kapoor)의 스테인리스로 된 거대 조각품이다. 밀레니엄 파크에서 중심부에 소재한다. 2004년부터 2006년에 걸쳐 만들어졌다. 콩 모양처럼 생겨서 더 빈(The Bean)이라는 애칭으로도 불린다. 10 x 20 x 13m 의 크기이며 무게는 110톤이다. 리차드 마이클 데일리(Richard M. Daley) 전 시카고 시장 은 2006년 5월 15일 조각품이 완성된 날을 "클라우드 게이트 데이 (Cloud Gate Day)"로 선언하기도 했다. (ko)
- Cloud Gate is een werk van de Britse kunstenaar Anish Kapoor en is de blikvanger op het AT&T-plein in het Millennium Park in de Amerikaanse stad Chicago. Het kunstwerk is gebouwd tussen 2004 en 2006 en wordt in de volksmond vanwege de boonvormige gelijkenis ook wel The Bean genoemd. Het is samengesteld van 168 roestvrijstalen platen en zo grondig gepolijst dat er geen naden zichtbaar zijn. De afmetingen zijn 10 × 20 × 13 meter en weegt 99,8 ton. (nl)
- Cloud Gate är en skulptur i rostfritt stål av Anish Kapoor i Millennium Park i Chicago i USA från 2004−06 (invigd 15 maj 2006). Den är rest på taket till restaurangen Park Grill och kallas också The Bean efter sin bönliknande form. (sv)
- Cloud Gate é uma escultura do artista Anish Kapoor, situada no centro da , no Millennium Park em Chicago, Illinois, Estados Unidos da América.A escultura e a AT&T Plaza localizam-se no topo do , entre a e a . Erguida entre 2004 e 2006, a obra foi alcunhada de "The Bean" (inglês para o feijão) devido à sua forma. Composta por 168 placas de aço inoxidável, o seu exterior completamente polido não tem uniões visíveis. Mede 10 por 20 por 13 metros e pesa 99.5 toneladas. Inspirada pelo mercúrio em estado líquido, a superfície da escultura reflecte e distorce o panorama urbano da cidade. Os visitantes podem andar em seu redor e mesmo debaixo, já que o arco tem 3,7 m de altura. Na zona inferior está o "omphalos" (grego para umbigo), uma câmara côncava que altera e multiplica reflexões. A escultura incorpora muitos dos temas artísticos de Kapoor, sendo popular entre os turistas pelas suas possibilidades fotográficas únicas. Esta escultura foi seleccionada no final de uma competição de design. Após a escolha do trabalho de Kapoor, diversas preocupações tecnológicas quanto à construção e montagem do design foram levantadas, além de questões relativas à manutenção. Vários peritos foram consultados, alguns dos quais acreditaram que a execução do projecto não era possível. Eventualmente um método exequível foi encontrado, mas mesmo assim a construção da escultura atrasou-se. Foi revelada ainda incompleta durante a grande cerimónia de abertura do Millennium Park em 2004, antes de ser novamente ocultada até ao seu término. Formalmente desvendado a 15 de Maio de 2006 tem desde então ganho uma popularidade considerável, quer nacional quer internacionalmente. (pt)
- Клауд-Гейт (Cloud Gate; в переводе с англ. — «Облачные врата», «Облачные ворота») — общественная скульптура, расположенная на площади AT&T Плаза в Миллениум-парке в деловом квартале Чикаго Луп города Чикаго, штат Иллинойс. Автор скульптуры — британский скульптор и художник Аниш Капур. (ru)
- 云门（Cloud Gate，因其外形又被俗称为“豆子”（the Bean））是一件由英国艺术家所设计的公共艺术塑像作品，位于美国伊利诺伊州芝加哥卢普区千禧公园的AT&T广场内，大通长廊（Chase Promenade）与麦考密克中心论坛广场与溜冰场（McCormick Tribune Plaza & Ice Rink）之间，建造于2004年6月至2006年5月。这一作品长20米，宽13米，高10米，拱底最高处距地面约4米，重100吨。云门虽由168块不锈钢板接焊而成，但其表面非常光滑，游客可以在其上看到被反射和扭曲的城市轮廓，但完全观察不到接缝。此外，塑像的底部为会歪曲和重叠影像的凹形空间，被称为“omphalos”（希腊语意为“中央”）。 卡普尔称云门的灵感来自于液态水银，这一作品在设计比赛中被选中，但随即出现了关于其建造、组装及维护方面的诸多技术问题，甚至有观点认为其根本不可能建造出来。虽然经过专家磋商最终给出了解决方案，但塑像并未在预计时间内完成，因而在2004年的千禧公园开幕式中以未完成的形式对公众展现，如今建造完成的作品在美国国内和国际上都有着非常高的知名度。 (zh)
- Хмарна брама (англ. Cloud Gate) — скульптура британського художника і скульптора (англ. Anish Kapoor), розташована у відкритому доступі в в м.Чикаго. За задумом творця, ця скульптура повинна нагадувати падаючу краплю ртуті, час зупинився, і блискучий рідкий метал завис за секунду до падіння на землю. Скульптура була встановлена в період з 2004 по 2006 рік, з тимчасовим відкриттям влітку 2004 року. інша її назва — «Бін» (англ. "біб, квасолина" через бобоподібну форму. Cloud Gate (Клауд Гейт) складається з 168 гладенько відполірованих пластин з нержавіючої сталі. Її розміри 10 м × 20 м × 13 м, а вага близько 110 тонн. Скульптуру і прилеглу площу іноді називають Брама на AT & T Plaza. Установка скульптури була пов'язана з величезними труднощами. Після обрання як національного символу парку Міленіум, різні експерти, під час численних експериментів, розрахунків і консультацій, постановили, що дизайн не може бути виконаний технічно. Проте, з часом, був знайдений спосіб втілити задум Anish Kapoor (Аніша Капура) в життя і, врешті-решт, хоч і з відставанням від графіка, відбулося урочисте відкриття. Відразу після установки у «Боба» було два серйозні недоліки. По-перше, були видні стики металевих аркушів — протягом 2005 року цю проблему вирішили: робітники просто-напросто заполірували шви до дзеркального блиску. По-друге, скульптуру не можна було фотографувати. Але ж ця споруда так і проситься в фотоапарат, з нею можна зробити масу ефектних і веселих знімків. Адміністрація парку швидко усвідомила, що ця заборона безглузда, і тепер маса народу стікається до Chicago's Bean з фототехнікою. Скульптура розташована в центральному Millennium Park (Міленіум парку) на площі AT & T Plaza (Ат ендТ Плаза) в Чикаґо, штат Іллінойс, трохи нижче Park Grill (Гриль-парк) і Chase Promenade (Чейз Променад). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cloud Gate je nerezová skulptura od indicko-britského sochaře Anishe Kapoora nacházející se v Millenium parku v Chicagu. Její název lze doslovně přeložit jako „brána mraků“, je jí však často přezdíváno „Fazole“ („The Bean“). Skulptura má rozměry přibližne 10 na 20 metrů, výšku přibližně 13 metrů a váží přibližně 100 tun. Je složená ze 168 plátů nerezové oceli, které jsou svařeny bez zjevných spojů a následně vyleštěny tak, aby zrcadlily svoje okolí. (cs)
- La Cloud Gate (en español, Puerta de nube) es una escultura pública del artista indo-británico Anish Kapoor, es la pieza central de la Plaza AT&T en el Millennium Park en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Fue construida entre 2004 y 2006. Compuesta por 168 placas de acero inoxidable soldadas entre sí, en su exterior está pulido por lo que no tiene aparentemente costuras visibles. Se trata de una escultura de 10×20×13 m, y pesa 98 toneladas. Coloquialmente se le apoda The Bean (la judía o el frijol). (es)
- クラウド・ゲート（英: Cloud Gate）は、アメリカ合衆国イリノイ州シカゴのミレニアム・パークにある、インド出身の彫刻家アニッシュ・カプーア作の巨大彫像（パブリックアート）。シカゴダウンタウンのループ地域にあり、ミレニアム・パーク内のAT&Tプラザ中心部に所在する。2004年から2006年にかけて作成。豆のような形から「ザ・ビーン（The Bean）」の愛称でも呼ばれる。 (ja)
- 클라우드 게이트(Cloud Gate)는 미국 일리노이주 시카고 밀레니엄 파크에 있는 인도 출신의 영국 조각가 아니쉬 카푸어(Anish Kapoor)의 스테인리스로 된 거대 조각품이다. 밀레니엄 파크에서 중심부에 소재한다. 2004년부터 2006년에 걸쳐 만들어졌다. 콩 모양처럼 생겨서 더 빈(The Bean)이라는 애칭으로도 불린다. 10 x 20 x 13m 의 크기이며 무게는 110톤이다. 리차드 마이클 데일리(Richard M. Daley) 전 시카고 시장 은 2006년 5월 15일 조각품이 완성된 날을 "클라우드 게이트 데이 (Cloud Gate Day)"로 선언하기도 했다. (ko)
- Cloud Gate is een werk van de Britse kunstenaar Anish Kapoor en is de blikvanger op het AT&T-plein in het Millennium Park in de Amerikaanse stad Chicago. Het kunstwerk is gebouwd tussen 2004 en 2006 en wordt in de volksmond vanwege de boonvormige gelijkenis ook wel The Bean genoemd. Het is samengesteld van 168 roestvrijstalen platen en zo grondig gepolijst dat er geen naden zichtbaar zijn. De afmetingen zijn 10 × 20 × 13 meter en weegt 99,8 ton. (nl)
- Cloud Gate är en skulptur i rostfritt stål av Anish Kapoor i Millennium Park i Chicago i USA från 2004−06 (invigd 15 maj 2006). Den är rest på taket till restaurangen Park Grill och kallas också The Bean efter sin bönliknande form. (sv)
- Клауд-Гейт (Cloud Gate; в переводе с англ. — «Облачные врата», «Облачные ворота») — общественная скульптура, расположенная на площади AT&T Плаза в Миллениум-парке в деловом квартале Чикаго Луп города Чикаго, штат Иллинойс. Автор скульптуры — британский скульптор и художник Аниш Капур. (ru)
- 云门（Cloud Gate，因其外形又被俗称为“豆子”（the Bean））是一件由英国艺术家所设计的公共艺术塑像作品，位于美国伊利诺伊州芝加哥卢普区千禧公园的AT&T广场内，大通长廊（Chase Promenade）与麦考密克中心论坛广场与溜冰场（McCormick Tribune Plaza & Ice Rink）之间，建造于2004年6月至2006年5月。这一作品长20米，宽13米，高10米，拱底最高处距地面约4米，重100吨。云门虽由168块不锈钢板接焊而成，但其表面非常光滑，游客可以在其上看到被反射和扭曲的城市轮廓，但完全观察不到接缝。此外，塑像的底部为会歪曲和重叠影像的凹形空间，被称为“omphalos”（希腊语意为“中央”）。 卡普尔称云门的灵感来自于液态水银，这一作品在设计比赛中被选中，但随即出现了关于其建造、组装及维护方面的诸多技术问题，甚至有观点认为其根本不可能建造出来。虽然经过专家磋商最终给出了解决方案，但塑像并未在预计时间内完成，因而在2004年的千禧公园开幕式中以未完成的形式对公众展现，如今建造完成的作品在美国国内和国际上都有着非常高的知名度。 (zh)
- بوابة السحاب (بالإنجليزية: Cloud Gate) هو تمثال عام نحته الفنان الهندي الأصل البريطاني الجنسية السير أنيش كابور، يقع في ساحة أي تي اند تي في حديقة الألفية في شيكاغو، إلينوي. تم بناء بوابة السحاب بين 2004 و2006، ويطلق على النحت أيضاً اسم حبة الفول (بالإنجليزية: The Bean) بسبب شكله، وهو اسم لم يعجب كابور في البداية، لكنه أحب هذا الاسم في وقت لاحق. يتكون البناء من 168 لوحة من الفولاذ المقاوم للصدأ ملحومة معًا، ولا يحتوي الجزء الخارجي المصقول على تشققات ملحوظة. الأبعاد الكاملة للتمثال هي (10 متر * 20 متر * 13 متر)، ويصل الوزن الكامل إلى 110 طن. (ar)
- Cloud Gate is a public sculpture by Indian-born British artist Anish Kapoor, that is the centerpiece of AT&T Plaza at Millennium Park in the Loop community area of Chicago, Illinois. The sculpture and AT&T Plaza are located on top of Park Grill, between the Chase Promenade and McCormick Tribune Plaza & Ice Rink. Constructed between 2004 and 2006, the sculpture is nicknamed "The Bean" because of its shape, a name Kapoor initially disliked, but later grew fond of. Made up of 168 stainless steel plates welded together, its highly polished exterior has no visible seams. It measures 33 by 66 by 42 feet (10 by 20 by 13 m), and weighs 110 short tons (100 t; 98 long tons). (en)
- Das Cloud Gate, eine öffentlich zugängliche Skulptur des britischen Künstlers Anish Kapoor, ist das zentrale Kunstwerk des AT&T-Platzes im Millennium Park von Chicago, Illinois, USA. Die Skulptur wurde 2004 bis 2006 erstellt und wird aufgrund ihrer bohnenartigen Form auch The Bean genannt. (de)
- La Cloud Gate (littéralement « Porte des nuages ») est une sculpture urbaine de l'artiste britannique Anish Kapoor située dans le Millennium Park, dans le secteur communautaire du Loop à Chicago (Illinois, États-Unis). Pièce centrale de l'AT&T Plaza, elle est entourée au nord par le Park Grill et le Wrigley Square, à l'est par la Chase Promenade, à l'ouest par le McCormick Tribune Plaza, et au sud par la Crown Fountain. (fr)
- Il Cloud Gate è una scultura pubblica dell'artista britannico di origini indiane Anish Kapoor e si trova al centro della AT&T Plaza nel Millennium Park a Chicago, Illinois, USA. La scultura e la AT&T Plaza si trovano tra il "Park Grill" ed il "Jay Pritzker Pavilion".Costruito tra il 2004 ed il 2006, la scultura è soprannominata "The Bean" (in italiano "Il Fagiolo") per via della sua forma. Fatto di 168 lastre di acciaio inossidabile saldate insieme, la sua lucidissima superficie esteriore non ha saldature visibili; le sue dimensioni sono 10 m × 20 m × 13 m e pesa circa 100 tonnellate. (it)
- Cloud Gate é uma escultura do artista Anish Kapoor, situada no centro da , no Millennium Park em Chicago, Illinois, Estados Unidos da América.A escultura e a AT&T Plaza localizam-se no topo do , entre a e a . Erguida entre 2004 e 2006, a obra foi alcunhada de "The Bean" (inglês para o feijão) devido à sua forma. Composta por 168 placas de aço inoxidável, o seu exterior completamente polido não tem uniões visíveis. Mede 10 por 20 por 13 metros e pesa 99.5 toneladas. (pt)
- Хмарна брама (англ. Cloud Gate) — скульптура британського художника і скульптора (англ. Anish Kapoor), розташована у відкритому доступі в в м.Чикаго. За задумом творця, ця скульптура повинна нагадувати падаючу краплю ртуті, час зупинився, і блискучий рідкий метал завис за секунду до падіння на землю. Скульптура була встановлена в період з 2004 по 2006 рік, з тимчасовим відкриттям влітку 2004 року. інша її назва — «Бін» (англ. "біб, квасолина" через бобоподібну форму. (uk)
|
