| dbo:abstract
|
- Claude Ruel (September 12, 1938 – February 9, 2015) was a professional ice hockey coach for the Montreal Canadiens of the National Hockey League (NHL). Ruel grew up playing hockey in Sherbrooke. He was considered to be a promising young defensive talent, despite his diminutive stature. However, during a game in 1958, he was struck in the eye by a deflected puck. Following the injury, he was hospitalized for three months, but his eyesight could not be restored. In the early 1960s, Ruel received his first coaching job, taking a position with the Montreal Junior Canadiens. He became a key part of the Montreal farm system, serving as one of the team's top scouts. He later was elevated to the front office of the NHL club and served as director of player development.[1] Ruel was hired to coach the Habs in 1968, replacing the legendary Toe Blake. He led a talented group of players to a Stanley Cup championship during his first year. However, the following season, Montreal was the odd team out in a tight, five-team "Original Six" battle for four playoff spots. He started the 1970-71 season behind the bench, but decided to step down 23 games into the season because the pressure of life behind the bench was affecting his health. He subsequently returned to his role director of player development, but he took over as Montreal coach again in 1979, leading the team for one and a half years during the waning days of the 1970s dynasty.Ruel died on February 9, 2015. (en)
- Claude Ruel (Sherbrooke, Quebec; 12 de septiembre de 1938-9 de febrero de 2015) fue un entrenador profesional de hockey sobre hielo para los Montreal Canadiens de la National Hockey League (NHL). Creció jugando hockey en Sherbrooke. Se lo consideraba un joven talento defensivo prometedor, a pesar de su baja estatura. Sin embargo, durante un juego en 1958, fue golpeado en el ojo por un disco desviado. Después de la lesión, estuvo hospitalizado durante tres meses, pero su vista no pudo ser restaurada. A principios de la década de 1960, recibió su primer trabajo de entrenador, tomando un puesto con los . Se convirtió en una parte clave del sistema agrícola de Montreal, sirviendo como uno de los mejores exploradores del equipo. Más tarde fue elevado a la oficina principal del club NHL y se desempeñó como director de desarrollo de jugadores. Ruel fue contratado para entrenar a los Habs en 1968, reemplazando al legendario . Lideró un grupo de jugadores en un campeonato de la Copa Stanley durante su primer año. Sin embargo, la siguiente temporada, Montreal fue el equipo extraño en una batalla ajustada de cinco equipos «Original Six» por cuatro lugares en eliminación directa. Comenzó la detrás del banco, pero decidió dejar 23 juegos en la temporada porque la presión de la vida detrás del banco estaba afectando su salud. Posteriormente regresó a su puesto de director de desarrollo de jugadores, pero asumió el cargo de entrenador de Montreal nuevamente en 1979, liderando el equipo durante un año y medio durante los últimos días de la dinastía de los años setenta. Falleció el 9 de febrero de 2015. (es)
- Claude Ruel est un entraîneur de hockey sur glace né le 12 septembre 1938 à Sherbrooke, Québec, Canada et mort le 9 février 2015 à Longueuil. Il a été deux fois entraîneur pour les Canadiens de Montréal : de 1968 à 1970 puis de 1979 à 1981. Il a mené l'équipe à la Coupe Stanley en 1969. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Claude Ruel est un entraîneur de hockey sur glace né le 12 septembre 1938 à Sherbrooke, Québec, Canada et mort le 9 février 2015 à Longueuil. Il a été deux fois entraîneur pour les Canadiens de Montréal : de 1968 à 1970 puis de 1979 à 1981. Il a mené l'équipe à la Coupe Stanley en 1969. (fr)
- Claude Ruel (September 12, 1938 – February 9, 2015) was a professional ice hockey coach for the Montreal Canadiens of the National Hockey League (NHL). Ruel grew up playing hockey in Sherbrooke. He was considered to be a promising young defensive talent, despite his diminutive stature. However, during a game in 1958, he was struck in the eye by a deflected puck. Following the injury, he was hospitalized for three months, but his eyesight could not be restored. (en)
- Claude Ruel (Sherbrooke, Quebec; 12 de septiembre de 1938-9 de febrero de 2015) fue un entrenador profesional de hockey sobre hielo para los Montreal Canadiens de la National Hockey League (NHL). Creció jugando hockey en Sherbrooke. Se lo consideraba un joven talento defensivo prometedor, a pesar de su baja estatura. Sin embargo, durante un juego en 1958, fue golpeado en el ojo por un disco desviado. Después de la lesión, estuvo hospitalizado durante tres meses, pero su vista no pudo ser restaurada. Falleció el 9 de febrero de 2015. (es)
|