| dbo:abstract
|
- Les cirth (en sindarin: runes) són un alfabet creat pel filòleg i escriptor J.R.R. Tolkien per al seu . Segons la mitologia de Tolkien aquest alfabet fou creat per de Dòriath a la Tercera Edat de l'empresonament de Mórgoth per a utilitzar-lo en les inscripcions. Tot i que els no les empraren gaire fins a gairebé el final de la Primera Edat del Sol, foren adoptades pels Khazad (nans), que les van estendre per tota la Terra Mitjana. Les cirth originals formaven un mode asistemàtic, igual que tots els seus derivats, com Angerthas Mòria, tret de les Angerthas Daeron. Anomenades certhas en quenya i runes en oestron. Les Angerthas Daeron consisteixen en 60 lletres: (ca)
- Cirth (esperantigite „kirt“) estas runa alfabeto kreita de J.R.R. Tolkien meze de la aliaj konstruitaj lingvoj, kiujn li uzis en siaj verkoj. „Cirth“ estas plurala formo indikanta la skribosistemon. La singulara formo indikanta unusolan runon estas „certh“ (esperantigite „kert“). (eo)
- The Cirth (Sindarin pronunciation: [ˈkirθ], meaning "runes"; sg. certh [ˈkɛrθ]) is a semi‑artificial script, based on real‑life runic alphabets, one of several scripts invented by J. R. R. Tolkien for the constructed languages he devised and used in his works. Cirth is written with a capital letter when referring to the writing system; the letters themselves can be called cirth. In the fictional history of Middle-earth, the original Certhas was created by the Sindar (or Grey Elves) for their language, Sindarin. Its extension and elaboration was known as the Angerthas Daeron, as it was attributed to the Sinda Daeron, despite the fact that it was most probably arranged by the Noldor in order to represent the sounds of other languages like Quenya and Telerin. Although it was later largely replaced by the Tengwar, the Cirth was nonetheless adopted by the Dwarves to write down both their Khuzdul language (Angerthas Moria) and the languages of Men (Angerthas Erebor). The Cirth was also adapted, in its oldest and simplest form, by various races including Men and even Orcs. (en)
- Las cirth («runas» en sindarin) son un alfabeto creado por el filólogo y escritor J. R. R. Tolkien para su legendarium. Según la mitología de Tolkien, este alfabeto fue creado por Daeron de Doriath en la Tercera Edad del encarcelamiento de Morgoth, para utilizarlo en las inscripciones. Aunque los Sindar no las usaron apenas hasta casi el final de la Primera Edad del Sol, fueron adoptadas por los Enanos, que las extendieron por toda la Tierra Media. Las cirth originales formaban un modo asistemático, al igual que todos sus derivados, como Angerthas Moria, excepto las Angerthas Daeron. Llamadas certhas en quenya y runas en oestron.
* Datos: Q2003257
* Multimedia: Cirth / Q2003257 (es)
- Les cirth (« runes », prononcé /kirθ/) sont un alphabet runique inventé par J. R. R. Tolkien qui apparaît dans ses ouvrages sur la Terre du Milieu, notamment Le Seigneur des anneaux. Cirth est un pluriel, une rune seule est une certh (/kɛrθ/). (fr)
- キアス（Cirth）はJ・R・R・トールキンの創作した架空文字。エルフの伶人ダイロンが創作したという設定。この文字は主にドワーフが使用した。ルーン文字に非常に形が似ている。 (ja)
- Cirth (sind. runy) – alfabet opracowany przez J.R.R. Tolkiena na potrzeby stworzonej przez niego mitologii Śródziemia. W samej mitologii alfabet ten stworzony został przez elfa Daerona z Doriathu. Miał służyć do wykuwania inskrypcji. Najczęściej używany był przez krasnoludów, rzadziej przez Sindarów. Zwany w quenyi certar, a w westronie – runami. (pl)
- Le Cirth (ˈkirθ "rune") sono un alfabeto artificiale ideato da John Ronald Reuel Tolkien. È descritto nell'introduzione del libro Lo Hobbit ed è una rivisitazione dell'alfabeto fuþorc.Le rune, all'interno di Arda (l'universo inventato da Tolkien) sono utilizzate per le iscrizioni dai nani e dagli elfi parlanti Sindarin. Secondo la mitologia tolkeniana le Cirth sono state ideate da Daeron, menestrello del re Thingol. Tuttavia con l'avvento delle Tengwar di Fëanor, ben più evolute, le Cirth caddero in disuso. Vennero in seguito adottate dai nani che le utilizzarono per trascrivere il Khuzdul. L'alfabeto è formato da una sessantina di rune. Sono presenti due esempi dell'utilizzo di questo alfabeto nel libro Lo Hobbit, entrambe sulla Mappa di Thrór: •la descrizione della Porta della Montagna Solitaria: «five feet high the door and three may walk abreast: Th. Th.» •le rune lunari lette da Elrond: «stand by the grey stone when the thrush knocks and the setting sun with the last light of Durin's day will shine upon the keyhole» (it)
- Кирт (синд. Cirth; «руны») — один из видов письменности в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина. Кирт был создан синдар Белерианда. В отличие от тенгвара (задуманного для нанесения кистью или пером), знаки кирта предполагались для нанесения на поверхность путём нацарапывания или надрезания, вследствие чего имеют угловатую форму и внешне схожи с рунами футарка, но лишь некоторые гласные имеют то же звуковое значение. Система обозначения в кирте более упорядочена, чем в европейских рунах; к примеру, звонкость согласного обозначается дополнительным штрихом). Поскольку кирт является алфавитным письмом, одна руна обыкновенно соответствует в нём одной фонеме. Слова, как правило, разделяются не пробелом, а точкой. Согласно произведениям Толкина о Средиземье, Кирт (Кертас Даэрон) был изобретён эльфом Даэроном, менестрелем Тингола, короля Дориата. Позже он был расширен до так называемого алфавита Ангертас Даэрон. Несмотря на то, что впоследствии он был в основном вытеснен тенгваром, некогда изобретённым Румилом, а затем улучшенным и принесённым в Средиземье Феанором, гномы приспособили кирт для своего языка кхуздул (этот вариант получил название Ангертас Мориа, или Ангертас Эребор). Кроме того, более простая ранняя форма кирта была заимствована различными народами людей и даже орками. (ru)
- Cirth (IPA: [kirθ]; plural av sindarins certh 'runa') är bokstäverna i ett skriftsystem skapat av J.R.R. Tolkien för några av de konstgjorda språken i hans sagovärld. Utseendemässigt liknar de de nordiska och anglosaxiska runorna. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Cirth (esperantigite „kirt“) estas runa alfabeto kreita de J.R.R. Tolkien meze de la aliaj konstruitaj lingvoj, kiujn li uzis en siaj verkoj. „Cirth“ estas plurala formo indikanta la skribosistemon. La singulara formo indikanta unusolan runon estas „certh“ (esperantigite „kert“). (eo)
- Les cirth (« runes », prononcé /kirθ/) sont un alphabet runique inventé par J. R. R. Tolkien qui apparaît dans ses ouvrages sur la Terre du Milieu, notamment Le Seigneur des anneaux. Cirth est un pluriel, une rune seule est une certh (/kɛrθ/). (fr)
- キアス（Cirth）はJ・R・R・トールキンの創作した架空文字。エルフの伶人ダイロンが創作したという設定。この文字は主にドワーフが使用した。ルーン文字に非常に形が似ている。 (ja)
- Cirth (sind. runy) – alfabet opracowany przez J.R.R. Tolkiena na potrzeby stworzonej przez niego mitologii Śródziemia. W samej mitologii alfabet ten stworzony został przez elfa Daerona z Doriathu. Miał służyć do wykuwania inskrypcji. Najczęściej używany był przez krasnoludów, rzadziej przez Sindarów. Zwany w quenyi certar, a w westronie – runami. (pl)
- Cirth (IPA: [kirθ]; plural av sindarins certh 'runa') är bokstäverna i ett skriftsystem skapat av J.R.R. Tolkien för några av de konstgjorda språken i hans sagovärld. Utseendemässigt liknar de de nordiska och anglosaxiska runorna. (sv)
- Les cirth (en sindarin: runes) són un alfabet creat pel filòleg i escriptor J.R.R. Tolkien per al seu . Segons la mitologia de Tolkien aquest alfabet fou creat per de Dòriath a la Tercera Edat de l'empresonament de Mórgoth per a utilitzar-lo en les inscripcions. Tot i que els no les empraren gaire fins a gairebé el final de la Primera Edat del Sol, foren adoptades pels Khazad (nans), que les van estendre per tota la Terra Mitjana. Les cirth originals formaven un mode asistemàtic, igual que tots els seus derivats, com Angerthas Mòria, tret de les Angerthas Daeron. (ca)
- The Cirth (Sindarin pronunciation: [ˈkirθ], meaning "runes"; sg. certh [ˈkɛrθ]) is a semi‑artificial script, based on real‑life runic alphabets, one of several scripts invented by J. R. R. Tolkien for the constructed languages he devised and used in his works. Cirth is written with a capital letter when referring to the writing system; the letters themselves can be called cirth. (en)
- Las cirth («runas» en sindarin) son un alfabeto creado por el filólogo y escritor J. R. R. Tolkien para su legendarium. Según la mitología de Tolkien, este alfabeto fue creado por Daeron de Doriath en la Tercera Edad del encarcelamiento de Morgoth, para utilizarlo en las inscripciones. Aunque los Sindar no las usaron apenas hasta casi el final de la Primera Edad del Sol, fueron adoptadas por los Enanos, que las extendieron por toda la Tierra Media. Las cirth originales formaban un modo asistemático, al igual que todos sus derivados, como Angerthas Moria, excepto las Angerthas Daeron. (es)
- Le Cirth (ˈkirθ "rune") sono un alfabeto artificiale ideato da John Ronald Reuel Tolkien. È descritto nell'introduzione del libro Lo Hobbit ed è una rivisitazione dell'alfabeto fuþorc.Le rune, all'interno di Arda (l'universo inventato da Tolkien) sono utilizzate per le iscrizioni dai nani e dagli elfi parlanti Sindarin. Secondo la mitologia tolkeniana le Cirth sono state ideate da Daeron, menestrello del re Thingol. Tuttavia con l'avvento delle Tengwar di Fëanor, ben più evolute, le Cirth caddero in disuso. Vennero in seguito adottate dai nani che le utilizzarono per trascrivere il Khuzdul. L'alfabeto è formato da una sessantina di rune. (it)
- Кирт (синд. Cirth; «руны») — один из видов письменности в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина. Кирт был создан синдар Белерианда. В отличие от тенгвара (задуманного для нанесения кистью или пером), знаки кирта предполагались для нанесения на поверхность путём нацарапывания или надрезания, вследствие чего имеют угловатую форму и внешне схожи с рунами футарка, но лишь некоторые гласные имеют то же звуковое значение. Система обозначения в кирте более упорядочена, чем в европейских рунах; к примеру, звонкость согласного обозначается дополнительным штрихом). (ru)
|
