| dbo:abstract
|
- سيسليا بارتولي بالإنجليزية Cecilia Bartoli (م. 4 يونيو 1966) مطربة أوبرا ميزو-سوبرانو. اشتهرت بارتولي لتمثيلها الناجح وأسلوبها الغنائي المصقول. اشتهرت بعدة أدوار في أوبرات موتسارت وروسيني من بينها دور «ديسبينا»، و«سنرينتولا» و«روسينا» في «حلاق إشبيلية». درست في روما في أكاديمية القديسة سيسليا ومع والديها سيلفانا بازوني وأنجيلو بارتولي، كلاهما مطربان محترفان، وظهرت أول مرة في روما، في دور «روزينا»، عام 1985. تعينت في عدة أدوار في أكبر دور الاوبرا الإيطالية التي تلت هذا بسرعة، وعام 1989 قامت بأول تسجيل لها في دور روزينا في «حلاق إشبيلية». ظهورها أول مرة في مسرح لاسكالا، في دور زيرلينا في أوبرا «دون جيوفاني» في دور زيرلينا، جاء عام 1993، وفي عام 1996 ظهرت أزل مرة في أوبرا متروبوليتان في دور دسبينا. بعد بدايته السريعة اتخذ مشوار بارتولي وضع أكثر تواضعا مع النقاد يلاحظون أن صوتها يفتقر للجودة لملء أكبر دور الاوبرا. رغم صغر صوتها طورت بارتولي نبرة جميلة حيث استخدمت صوت أكثر انخفاضات ودفء ولمعان في أعلى درجاته والتلوين الغنائي (كلوراتورا) الذي يتميز بالدقة والمرونة كانت قادرة على إشعال مشاعر الجمهور بغنائها كما كانت أيضا كومديانة لامعة. (ar)
- Cecilia Bartoli (* 4. června 1966, Řím) je významná italská koloraturní mezzosopranistka. Nejznámější jsou její interpretace hudby Mozarta a Rossiniho, dále méně známé barokní a klasické skladby. Prodala přes 10 milionů desek, obdržela 6 cen Gramophone a 5 cen Grammy. (cs)
- Cecilia Bartoli (Roma, 4 de juny de 1966) és una mezzosoprano italiana, especialment coneguda per les seves interpretacions d'òperes del barroc i del classicisme, d'autors com Vivaldi, Händel, Mozart, Rossini i Bellini. (ca)
- Η Τσετσίλια Μπάρτολι (ιταλικά: Cecilia Bartoli, γενν. 4 Ιουνίου 1966, Ρώμη) είναι Ιταλίδα κολορατούρα μεσόφωνος ερμηνεύτρια όπερας και σολίστα. Είναι περισσότερο γνωστή για τις ερμηνείες έργων των Μπελίνι, Χέντελ, Μότσαρτ, Ροσσίνι και Βιβάλντι, καθώς και για ερμηνείες λιγότερο γνωστών έργων της μπαρόκ και κλασικής περιόδου. Παράλληλα, έχει την ευχέρεια να ερμηνεύει ρόλους για υψίφωνους και μεσόφωνους. Θεωρείται κολορατούρα μέτζο-σοπράνο με μια ασυνήθιστη χροιά και είναι μία από τις δημοφιλέστερες και εμπορικότερες σύγχρονες τραγουδίστριες της όπερας. (el)
- Cecilia Bartoli (* 4. Juni 1966 in Rom) ist eine italienisch-österreichische Opernsängerin. Sie ist ein Koloratur-Mezzosopran und besitzt einen Stimmumfang von über zweieinhalb Oktaven. Seit 2012 leitet sie die Salzburger Pfingstfestspiele. (de)
- Cecilia Bartoli, Cavaliere OMRI (Italian: [tʃeˈtʃiːlja ˈbartoli]; born 4 June 1966) is an Italian coloratura mezzo-soprano opera singer and recitalist. She is best known for her interpretations of the music of Bellini, Handel, Mozart, Rossini and Vivaldi, as well as for her performances of lesser-known music from the Baroque and Classical period. She is known for singing both soprano and mezzo roles. Bartoli is considered a coloratura mezzo-soprano with an unusual timbre. According to Nicholas Wroe in 2001, her voice was known for its "fully developed sumptuousness of the lower register, the vibrancy of the middle range...the top was limpid and powerful", and she was one of the most popular opera singers of recent years. (en)
- Cecilia Bartoli (Erroma, 1966ko ekainaren 4a) italiar mezzosopranoa da. Bellini, Handel, Mozart, Rossini eta Vivaldiren musikan espezializatu da, baita barroko eta klasiko garaietako musikan ere. Soprano eta mezzorako paperak abesteko moldakortasuna du. (eu)
- Cecilia Bartoli (Roma, 4 de junio de 1966) es una mezzosoprano italiana especializada en obras de Mozart, Rossini, Bellini y asimismo obras barrocas de compositores como Vivaldi o Haendel. Destaca especialmente por su labor de recuperación del repertorio de compositores ignotos o injustamente olvidados, de los castrati italianos como Farinelli o de cantantes antológicas como María Malibrán. Desde allí fue reconocida como musicóloga. A partir de 2012 es la primera mujer directora artística del Salzburger Festspiele Pfingsten. En 2016, Bartoli y bajo la tutela del Principado de Mónaco crea y toma la dirección artística del conjunto barroco Les Musiciens du Prince-Monaco. En 2017 la Sistine Chapel Choir, invita a Bartoli a participar en la grabación del disco del coro Veni Domine. En diciembre de 2019 fue designada para dirigir la Ópera de Montecarlo.[cita requerida] Del 2012 al 2020 Cecilia Bartoli cuenta con la capacidad de alternar su vida con la exigencia del ser cantante de ópera y ser la directora artística de diferentes festivales de clase mundial. (es)
- Cecilia Bartoli, née le 4 juin 1966 à Rome, est une cantatrice mezzo-soprano italienne Cecilia Bartoli s'est spécialisée dans les interprétations lyriques de la musique baroque sans s'y cantonner pour autant. Elle représente une référence dans de nombreuses compositions de Bellini, Haendel, Mozart, Rossini et Vivaldi. Elle s'est rendue célèbre par la qualité de ses interprétations et sa virtuosité dans les rôles de soprano et de mezzo. Elle a notamment travaillé avec les chefs d’orchestre, Herbert von Karajan, Daniel Barenboim ou Nikolaus Harnoncourt. Elle a pris la direction du festival de Pentecôte de Salzbourg (Salzburger Pfingstfestspiele) en 2012 et commence sa première saison à l'Opéra de Monte-Carlo dont elle est désormais la directrice. (fr)
- Cecilia Bartoli (Roma, 4 giugno 1966) è un mezzosoprano italiano naturalizzato svizzero. Nel ruolo di Cleopatra, Festival di Salisburgo 2012 (it)
- 체칠리아 바르톨리(이탈리아어: Cecilia Bartoli, Cavaliere OMRI, 1966년 6월 4일 ~ )는 이탈리아의 메조소프라노 성악가, 가수이다. 2016년 폴라음악상 수상자로 선정되었다. (ko)
- Cecilia Bartoli (Rome, 4 juni 1966) is een Italiaanse mezzosopraan. Zij is vooral bekend om haar vertolkingen van barokmuziek en muziek van Mozart en Rossini, die ook het meest bij haar stem passen. Het bijzondere timbre van de stem gecombineerd met de elasticiteit die zij vooral toont in de coloratuur, maken haar een succesvol en gerespecteerd artiest binnen het repertoire dat zij vertolkt. (nl)
- チェチーリア・バルトリ（Cecilia Bartoli, 1966年6月4日 - ）は、イタリア人のメゾソプラノ歌手。人気のあるオペラ歌手であり、コンサート歌手である。モーツァルトとロッシーニのオペラの役で有名だが、マイナーなバロック音楽の上演でも知られている。声質は「リリコ・ドラマティコ・コロラトゥーラ」と考えられる。高度に個性的な音色を持ち、非常にドラマティックな効果を出せる。 (ja)
- Cecilia Bartoli (ur. 4 czerwca 1966 w Rzymie) – włoska śpiewaczka, mezzosopran koloraturowy. (pl)
- Cecilia Bartoli, född 4 juni 1966 i Rom, Italien, är en italiensk mezzosopran. (sv)
- Чечи́лия Ба́ртоли (итал. Cecilia Bartoli [tʃeˈtʃiːlja ˈbartoli]; 4 июня 1966, Рим, Италия) — итальянская оперная певица (колоратурное меццо-сопрано). (ru)
- Cecilia Bartoli (Roma, 4 de junho de 1966) é uma cantora lírica mezzo-soprano italiana e uma popular intérprete de óperas e recitais. Conhecida por seus papéis em óperas de Mozart e Rossini, Bartoli também é uma aclamada intérprete de cantos barrocos. Diferentemente da maioria de cantores de ópera, Bartoli tornou-se mundialmente célebre muito jovem, ainda com menos de vinte anos de idade. Entre os seus títulos, contam-se o de Cavalieri de Itália e de Chevalier des Arts et des Lettres, atribuído pelo governo francês. Cecilia Bartoli foi eleita Membro Honorário da em Londres e Accademico Effetivo di Santa Cecilia em Roma. (pt)
- 切奇莉亚·巴托莉（Cecilia Bartoli，1966年6月4日－），意大利花腔歌剧次女高音歌唱家。1966年6月4日出生于罗马一个歌唱家家庭。自幼受父母教育与熏陶。后入Santa Cecilia歌剧院学习。1987年首次登台，在维罗纳圆形竞技场演唱歌剧。1988年在德国科隆歌剧院主演罗西尼《塞维利亚的理发师》中的主角罗西娜，一举成名。巴托莉音色与众不同，能驾驭各类女高音与次女高音的角色，并以演唱莫扎特和罗西尼的歌剧而闻名于世。她的巴洛克音乐和古典音乐歌剧的演绎也很出名。 (zh)
- Чечілія Бартолі (Cecilia Bartoli) (нар. 4 червня 1966, Рим) — італійська оперна і концертна співачка (колоратурне мецо-сопрано). Є одним з найбільших авторитетів у царині автентичного (історично достовірного) виконавства барокової, класичної і ранньоромантичної музики. Володіє унікальним голосом і феноменальною вокальною технікою, що дозволяє їй виконувати музику найвищої складності, зокрема репертуар кастратів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cecilia Bartoli (* 4. června 1966, Řím) je významná italská koloraturní mezzosopranistka. Nejznámější jsou její interpretace hudby Mozarta a Rossiniho, dále méně známé barokní a klasické skladby. Prodala přes 10 milionů desek, obdržela 6 cen Gramophone a 5 cen Grammy. (cs)
- Cecilia Bartoli (Roma, 4 de juny de 1966) és una mezzosoprano italiana, especialment coneguda per les seves interpretacions d'òperes del barroc i del classicisme, d'autors com Vivaldi, Händel, Mozart, Rossini i Bellini. (ca)
- Η Τσετσίλια Μπάρτολι (ιταλικά: Cecilia Bartoli, γενν. 4 Ιουνίου 1966, Ρώμη) είναι Ιταλίδα κολορατούρα μεσόφωνος ερμηνεύτρια όπερας και σολίστα. Είναι περισσότερο γνωστή για τις ερμηνείες έργων των Μπελίνι, Χέντελ, Μότσαρτ, Ροσσίνι και Βιβάλντι, καθώς και για ερμηνείες λιγότερο γνωστών έργων της μπαρόκ και κλασικής περιόδου. Παράλληλα, έχει την ευχέρεια να ερμηνεύει ρόλους για υψίφωνους και μεσόφωνους. Θεωρείται κολορατούρα μέτζο-σοπράνο με μια ασυνήθιστη χροιά και είναι μία από τις δημοφιλέστερες και εμπορικότερες σύγχρονες τραγουδίστριες της όπερας. (el)
- Cecilia Bartoli (* 4. Juni 1966 in Rom) ist eine italienisch-österreichische Opernsängerin. Sie ist ein Koloratur-Mezzosopran und besitzt einen Stimmumfang von über zweieinhalb Oktaven. Seit 2012 leitet sie die Salzburger Pfingstfestspiele. (de)
- Cecilia Bartoli (Erroma, 1966ko ekainaren 4a) italiar mezzosopranoa da. Bellini, Handel, Mozart, Rossini eta Vivaldiren musikan espezializatu da, baita barroko eta klasiko garaietako musikan ere. Soprano eta mezzorako paperak abesteko moldakortasuna du. (eu)
- Cecilia Bartoli (Roma, 4 giugno 1966) è un mezzosoprano italiano naturalizzato svizzero. Nel ruolo di Cleopatra, Festival di Salisburgo 2012 (it)
- 체칠리아 바르톨리(이탈리아어: Cecilia Bartoli, Cavaliere OMRI, 1966년 6월 4일 ~ )는 이탈리아의 메조소프라노 성악가, 가수이다. 2016년 폴라음악상 수상자로 선정되었다. (ko)
- Cecilia Bartoli (Rome, 4 juni 1966) is een Italiaanse mezzosopraan. Zij is vooral bekend om haar vertolkingen van barokmuziek en muziek van Mozart en Rossini, die ook het meest bij haar stem passen. Het bijzondere timbre van de stem gecombineerd met de elasticiteit die zij vooral toont in de coloratuur, maken haar een succesvol en gerespecteerd artiest binnen het repertoire dat zij vertolkt. (nl)
- チェチーリア・バルトリ（Cecilia Bartoli, 1966年6月4日 - ）は、イタリア人のメゾソプラノ歌手。人気のあるオペラ歌手であり、コンサート歌手である。モーツァルトとロッシーニのオペラの役で有名だが、マイナーなバロック音楽の上演でも知られている。声質は「リリコ・ドラマティコ・コロラトゥーラ」と考えられる。高度に個性的な音色を持ち、非常にドラマティックな効果を出せる。 (ja)
- Cecilia Bartoli (ur. 4 czerwca 1966 w Rzymie) – włoska śpiewaczka, mezzosopran koloraturowy. (pl)
- Cecilia Bartoli, född 4 juni 1966 i Rom, Italien, är en italiensk mezzosopran. (sv)
- Чечи́лия Ба́ртоли (итал. Cecilia Bartoli [tʃeˈtʃiːlja ˈbartoli]; 4 июня 1966, Рим, Италия) — итальянская оперная певица (колоратурное меццо-сопрано). (ru)
- Cecilia Bartoli (Roma, 4 de junho de 1966) é uma cantora lírica mezzo-soprano italiana e uma popular intérprete de óperas e recitais. Conhecida por seus papéis em óperas de Mozart e Rossini, Bartoli também é uma aclamada intérprete de cantos barrocos. Diferentemente da maioria de cantores de ópera, Bartoli tornou-se mundialmente célebre muito jovem, ainda com menos de vinte anos de idade. Entre os seus títulos, contam-se o de Cavalieri de Itália e de Chevalier des Arts et des Lettres, atribuído pelo governo francês. Cecilia Bartoli foi eleita Membro Honorário da em Londres e Accademico Effetivo di Santa Cecilia em Roma. (pt)
- 切奇莉亚·巴托莉（Cecilia Bartoli，1966年6月4日－），意大利花腔歌剧次女高音歌唱家。1966年6月4日出生于罗马一个歌唱家家庭。自幼受父母教育与熏陶。后入Santa Cecilia歌剧院学习。1987年首次登台，在维罗纳圆形竞技场演唱歌剧。1988年在德国科隆歌剧院主演罗西尼《塞维利亚的理发师》中的主角罗西娜，一举成名。巴托莉音色与众不同，能驾驭各类女高音与次女高音的角色，并以演唱莫扎特和罗西尼的歌剧而闻名于世。她的巴洛克音乐和古典音乐歌剧的演绎也很出名。 (zh)
- Чечілія Бартолі (Cecilia Bartoli) (нар. 4 червня 1966, Рим) — італійська оперна і концертна співачка (колоратурне мецо-сопрано). Є одним з найбільших авторитетів у царині автентичного (історично достовірного) виконавства барокової, класичної і ранньоромантичної музики. Володіє унікальним голосом і феноменальною вокальною технікою, що дозволяє їй виконувати музику найвищої складності, зокрема репертуар кастратів. (uk)
- سيسليا بارتولي بالإنجليزية Cecilia Bartoli (م. 4 يونيو 1966) مطربة أوبرا ميزو-سوبرانو. اشتهرت بارتولي لتمثيلها الناجح وأسلوبها الغنائي المصقول. اشتهرت بعدة أدوار في أوبرات موتسارت وروسيني من بينها دور «ديسبينا»، و«سنرينتولا» و«روسينا» في «حلاق إشبيلية». درست في روما في أكاديمية القديسة سيسليا ومع والديها سيلفانا بازوني وأنجيلو بارتولي، كلاهما مطربان محترفان، وظهرت أول مرة في روما، في دور «روزينا»، عام 1985. تعينت في عدة أدوار في أكبر دور الاوبرا الإيطالية التي تلت هذا بسرعة، وعام 1989 قامت بأول تسجيل لها في دور روزينا في «حلاق إشبيلية». ظهورها أول مرة في مسرح لاسكالا، في دور زيرلينا في أوبرا «دون جيوفاني» في دور زيرلينا، جاء عام 1993، وفي عام 1996 ظهرت أزل مرة في أوبرا متروبوليتان في دور دسبينا. بعد بدايته السريعة اتخذ مشوار بارتولي وضع أكثر تواضعا مع النقاد يلاحظون أن صوتها يفتقر للجودة ل (ar)
- Cecilia Bartoli, Cavaliere OMRI (Italian: [tʃeˈtʃiːlja ˈbartoli]; born 4 June 1966) is an Italian coloratura mezzo-soprano opera singer and recitalist. She is best known for her interpretations of the music of Bellini, Handel, Mozart, Rossini and Vivaldi, as well as for her performances of lesser-known music from the Baroque and Classical period. She is known for singing both soprano and mezzo roles. (en)
- Cecilia Bartoli (Roma, 4 de junio de 1966) es una mezzosoprano italiana especializada en obras de Mozart, Rossini, Bellini y asimismo obras barrocas de compositores como Vivaldi o Haendel. Destaca especialmente por su labor de recuperación del repertorio de compositores ignotos o injustamente olvidados, de los castrati italianos como Farinelli o de cantantes antológicas como María Malibrán. Desde allí fue reconocida como musicóloga. (es)
- Cecilia Bartoli, née le 4 juin 1966 à Rome, est une cantatrice mezzo-soprano italienne Cecilia Bartoli s'est spécialisée dans les interprétations lyriques de la musique baroque sans s'y cantonner pour autant. Elle représente une référence dans de nombreuses compositions de Bellini, Haendel, Mozart, Rossini et Vivaldi. Elle s'est rendue célèbre par la qualité de ses interprétations et sa virtuosité dans les rôles de soprano et de mezzo. (fr)
|