| dbo:abstract
|
- في فلسفة العقل: خطأ التصنيف (Category mistake) هو مصطلح فلسفي يشير إلى حدوث خطأ سيمانطيقي أو وجودي بحيث أن الأشياء التي تنتمي إلى تصنيف معين يتم وضعها في تصنيف آخر لا تنتمي إليه بالفعل. أو يمكن التعبير بشكل آخر أن الخطأ في التصنيف هو خاصية تنسب إلى شيء، بحيث أنه من الخطأ نسبتها إليه. كان الفيلسوف Gilbert Ryle هو أول من ابتكر هذا المصطلح الفلسفي، وذلك في كتابه «مفهوم العقل» The Concept of Mind الصادر سنة 1949، وذلك لإزالة اللبس حسب رأيه عن طبيعة العقل الناشئة عن الميتافيزيقيا الديكارتية. (ar)
- A category mistake, or category error, or categorical mistake, or mistake of category, is a semantic or ontological error in which things belonging to a particular category are presented as if they belong to a different category, or, alternatively, a property is ascribed to a thing that could not possibly have that property. An example is a person learning that the game of cricket involves team spirit, and after being given a demonstration of each player's role, asking which player performs the "team spirit". Unlike bowling or batting, team spirit is not a task in the game but an aspect of how the team behaves as a group. To show that a category mistake has been committed one must typically show that once the phenomenon in question is properly understood, it becomes clear that the claim being made about it could not possibly be true. (en)
- Por error categorial, o error de categoría, o error categórico, se entiende una determinada forma de falacia al cometer un error semántico u ontológico en el que las cosas que pertenecen a una categoría particular se presentan como si pertenecieran a una categoría diferente, o, alternativamente, un la propiedad se atribuye a una cosa que posiblemente no podría tener esa propiedad. Un ejemplo es una persona que aprende que el juego de críquet involucra el espíritu de equipo y, después de que se le hace una demostración del papel de cada jugador, pregunta qué jugador realiza el "espíritu de equipo". A diferencia de los boleos y el bateo, el espíritu de equipo no es una tarea en el juego sino un aspecto de cómo se comporta el equipo como grupo. Para demostrar que se ha cometido un error de categoría, normalmente se debe demostrar que una vez que se comprende correctamente el fenómeno en cuestión, queda claro que la afirmación que se hace al respecto no podría ser cierta. Para los representantes de la filosofía analítica, empezando por Ludwig Wittgenstein (Tractatus logico-philosophicus), muchas de las cuestiones de las que la filosofía clásica se ha ocupado durante siglos —los problemas de metafísica, en particular— se deben a un uso erróneo del lenguaje, a errores categoriales, entre otros. Un ejemplo destacado de ello sería el problema mente-cuerpo. (es)
- Ein Kategorienfehler wird von einem Sprecher begangen, wenn er einen sprachlichen Ausdruck auf eine Weise verwendet, die nicht dem logischen Typ des Ausdrucks entspricht. Der logische Typ eines Ausdrucks ist die Klasse seiner logisch richtigen Verwendungsweisen. Diese Klasse kann als eine Menge von Sätzen betrachtet werden, die einen Rahmen für die Einsetzung sprachlicher Ausdrücke bilden. Ein solcher Rahmen kann etwa die Form haben: „Aristoteles war ein griechischer …“. Mögliche Einsetzungen in die mit „…“ gekennzeichnete Leerstelle sind z. B. „Philosoph“, „Dichter“, „Bildhauer“, „Politiker“ usw. Auch wenn nicht alle dieser Einsetzungen wahre Sätze ergeben, sind es doch sinnvolle Sätze. Einsetzungen wie „Planet“, „Syllogismus“ oder „Gedanke“ dagegen führen zu unsinnigen Sätzen. Ausdrücke, die bei Einsetzung in verwandte Satzrahmen sinnvolle Sätze ergeben, gehören einer Kategorie an, sie sind vom gleichen logischen Typ. Dass ein Kategorienfehler begangen wurde, lässt sich daran erkennen, dass die Einsetzung eines Ausdrucks einen unsinnigen Satz produziert hat. (de)
- カテゴリー錯誤(カテゴリーさくご、category mistake, category error)とは、対象に固有の属性をその属性をどうあっても持つことのできないものに帰すという、意味論的あるいは存在論的な誤りである。 (ja)
- Een categoriefout wordt begaan wanneer een eigenschap wordt toegekend aan een entiteit, die echter niet van het juiste type is om die eigenschap te bezitten. Dit type logische fout werd geïntroduceerd door de filosoof Gilbert Ryle. Ryle geeft het voorbeeld van een bezoeker aan Oxford, die na een rondleiding langs de colleges en bibliotheken vraagt, waar dan de universiteit is; de bezoeker kent aan "universiteit" het type "gebouw" toe, terwijl een universiteit een instelling is, en concludeert onterecht dat de universiteit een locatie heeft die losstaat van die van de gebouwen die ertoe behoren. (nl)
- Категориальная ошибка — семантическая или онтологическая ошибка, при которой объект, принадлежащий к какой-либо категории представлен так, как если бы он принадлежал к другой категории, или же когда какому-либо объекту приписывают характеристики, которыми он не может обладать. К примеру, метафора «время подкралось», если принимать буквально, не просто ложна, но и является категориальной ошибкой. Термин категориальная ошибка был использован Гилбертом Райлом в книге «Понятие сознания» (1949), чтобы устранить, как он считал, путаницу с природой разума в картезианской метафизике. Райл считал, что является ошибкой относиться к разуму как к объекту, состоящему из нематериальной субстанции, поскольку утверждения о субстанции не имеют смысла, когда идет речь о наборе способностей и склонностей. Фраза была представлена в первой главе. Райл приводит в пример посетителя Оксфорда. Когда ему представили колледжи и библиотеку, посетитель спросил «Так где же университет?» Ошибка посетителя заключалась в предположении о том, что «университет» является частью категории «единица инфраструктуры» или нечто подобное, а не, к примеру, категории «институты» — более абстрактного набора строений, людей, процедур и т.д. В философии сознания категориальная ошибка Райла может использоваться в поддержку элиминативного материализма. (ru)
- 範疇錯誤（category mistake）、範疇失誤、範疇謬誤，是指將既有的屬性歸屬到不可能應該擁有該屬性的對象上，為语义学或存在論的錯誤。 例如，「那本書的生意永眠了」的描述在语法学上正確，但卻是句無意義的戲謔，頂多可以看成是某種。理由是這句描述錯誤地將属性「永眠」歸屬到「生意」上、也將屬性「生意」錯誤歸屬到「書」之殊型上。 範疇錯誤是吉尔伯特·赖尔在著作《》（1949年），為了去除笛卡兒主義形而上学所造成關於心的本質的混亂，而引入的用語。依照賴爾的主張，將心視為靈性實體所形成的對象，是錯誤的。理由是為了表示傾向性或能力的集合，使用術語「實體」是沒有意義的。許多採用賴爾範疇錯誤概念的哲学者，對何者該是範疇錯誤何者不是見解各有出入。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- في فلسفة العقل: خطأ التصنيف (Category mistake) هو مصطلح فلسفي يشير إلى حدوث خطأ سيمانطيقي أو وجودي بحيث أن الأشياء التي تنتمي إلى تصنيف معين يتم وضعها في تصنيف آخر لا تنتمي إليه بالفعل. أو يمكن التعبير بشكل آخر أن الخطأ في التصنيف هو خاصية تنسب إلى شيء، بحيث أنه من الخطأ نسبتها إليه. كان الفيلسوف Gilbert Ryle هو أول من ابتكر هذا المصطلح الفلسفي، وذلك في كتابه «مفهوم العقل» The Concept of Mind الصادر سنة 1949، وذلك لإزالة اللبس حسب رأيه عن طبيعة العقل الناشئة عن الميتافيزيقيا الديكارتية. (ar)
- カテゴリー錯誤(カテゴリーさくご、category mistake, category error)とは、対象に固有の属性をその属性をどうあっても持つことのできないものに帰すという、意味論的あるいは存在論的な誤りである。 (ja)
- Een categoriefout wordt begaan wanneer een eigenschap wordt toegekend aan een entiteit, die echter niet van het juiste type is om die eigenschap te bezitten. Dit type logische fout werd geïntroduceerd door de filosoof Gilbert Ryle. Ryle geeft het voorbeeld van een bezoeker aan Oxford, die na een rondleiding langs de colleges en bibliotheken vraagt, waar dan de universiteit is; de bezoeker kent aan "universiteit" het type "gebouw" toe, terwijl een universiteit een instelling is, en concludeert onterecht dat de universiteit een locatie heeft die losstaat van die van de gebouwen die ertoe behoren. (nl)
- 範疇錯誤（category mistake）、範疇失誤、範疇謬誤，是指將既有的屬性歸屬到不可能應該擁有該屬性的對象上，為语义学或存在論的錯誤。 例如，「那本書的生意永眠了」的描述在语法学上正確，但卻是句無意義的戲謔，頂多可以看成是某種。理由是這句描述錯誤地將属性「永眠」歸屬到「生意」上、也將屬性「生意」錯誤歸屬到「書」之殊型上。 範疇錯誤是吉尔伯特·赖尔在著作《》（1949年），為了去除笛卡兒主義形而上学所造成關於心的本質的混亂，而引入的用語。依照賴爾的主張，將心視為靈性實體所形成的對象，是錯誤的。理由是為了表示傾向性或能力的集合，使用術語「實體」是沒有意義的。許多採用賴爾範疇錯誤概念的哲学者，對何者該是範疇錯誤何者不是見解各有出入。 (zh)
- Ein Kategorienfehler wird von einem Sprecher begangen, wenn er einen sprachlichen Ausdruck auf eine Weise verwendet, die nicht dem logischen Typ des Ausdrucks entspricht. Der logische Typ eines Ausdrucks ist die Klasse seiner logisch richtigen Verwendungsweisen. Diese Klasse kann als eine Menge von Sätzen betrachtet werden, die einen Rahmen für die Einsetzung sprachlicher Ausdrücke bilden. Ein solcher Rahmen kann etwa die Form haben: „Aristoteles war ein griechischer …“. Mögliche Einsetzungen in die mit „…“ gekennzeichnete Leerstelle sind z. B. „Philosoph“, „Dichter“, „Bildhauer“, „Politiker“ usw. Auch wenn nicht alle dieser Einsetzungen wahre Sätze ergeben, sind es doch sinnvolle Sätze. Einsetzungen wie „Planet“, „Syllogismus“ oder „Gedanke“ dagegen führen zu unsinnigen Sätzen. Ausdrücke, (de)
- A category mistake, or category error, or categorical mistake, or mistake of category, is a semantic or ontological error in which things belonging to a particular category are presented as if they belong to a different category, or, alternatively, a property is ascribed to a thing that could not possibly have that property. An example is a person learning that the game of cricket involves team spirit, and after being given a demonstration of each player's role, asking which player performs the "team spirit". Unlike bowling or batting, team spirit is not a task in the game but an aspect of how the team behaves as a group. (en)
- Por error categorial, o error de categoría, o error categórico, se entiende una determinada forma de falacia al cometer un error semántico u ontológico en el que las cosas que pertenecen a una categoría particular se presentan como si pertenecieran a una categoría diferente, o, alternativamente, un la propiedad se atribuye a una cosa que posiblemente no podría tener esa propiedad. Un ejemplo es una persona que aprende que el juego de críquet involucra el espíritu de equipo y, después de que se le hace una demostración del papel de cada jugador, pregunta qué jugador realiza el "espíritu de equipo". A diferencia de los boleos y el bateo, el espíritu de equipo no es una tarea en el juego sino un aspecto de cómo se comporta el equipo como grupo. Para demostrar que se ha cometido un error de (es)
- Категориальная ошибка — семантическая или онтологическая ошибка, при которой объект, принадлежащий к какой-либо категории представлен так, как если бы он принадлежал к другой категории, или же когда какому-либо объекту приписывают характеристики, которыми он не может обладать. К примеру, метафора «время подкралось», если принимать буквально, не просто ложна, но и является категориальной ошибкой. В философии сознания категориальная ошибка Райла может использоваться в поддержку элиминативного материализма. (ru)
|