| dbo:abstract
|
- El castell d'Aberteifi (ca. 1100) és un edifici situat en la ciutat gal·lesa d'Aberteifi (Cardigan en anglès), en el comtat de Ceredigion. Vora l'any 1093, una primera fortificació senzilla va ser erigida a uns dos quilòmetres de l'actual emplaçament, possiblement coincidint amb la fundació de la ciutat per Roger de Montgomery, un baró normand. L'antecessor del castell actual fou obra del senyor de Clare després que l'anterior fos destruït; l'heretà el seu fill el 1136. En la del mateix any, vencé els governants normands de la ciutat. Prengué la ciutat i la cremà, però se'n salvà el castell. El castell fou posteriorment reconquerit pels normands, i s'hi assentà , tercer comte d'Hertford. L'any 1166 va ser capturat per Rhys ap Gruffydd, que el reerigí en pedra cinc anys més tard. El primer Eisteddfod Nacional de Gal·les es va fer al castell el 1176. En morir Rhys el 1197, els seus fills Maelgwn i Gruffydd s'enfrontaren per l'herència; de resultes, Maelgwn lliurà Gruffydd als normands i vengué el castell al rei Joan d'Anglaterra. El castell passà, més endavant, a , primer comte de Pembroke. s'apoderà de la fortificació en l'any 1215, i en les corts d' del 1216 el cedí als fills de Gruffydd de Deheubarth, però en el 1223 el reconquerí. Vuit anys més tard Rhys Gryg i els seus aliats restituïen la fortalesa al rei Llywelyn, que el conservà fins a la seva mort, el 1240. Tot seguit tornà a mans normandes, i el 1244 el comte Gilbert de Pembroke el reedificà, i emmurallà la ciutat per a més protecció. Les restes d'aquesta edificació es poden veure en l'actualitat dominant el riu Teifi. La fortificació patí molt durant la Guerra Civil anglesa i fins al segle xviii es va usar com a presó. A començaments del segle xix es va construir una residència dins de les muralles, la Castle Green House, aprofitant la torre Nord. Pels anys quaranta l'edifici -en mans privades- amenaçava ruïna. El Consell de Ceredigion el comprà a l'abril del 2003, i es preveu reconstruir-lo com a part de la regeneració de la ciutat. (ca)
- Cardigan Castle (walisisch Castell Aberteifi) ist eine Burgruine in Wales in Großbritannien. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte und als Scheduled Monument geschützte Ruine liegt inmitten des Zentrums der Stadt Cardigan in Ceredigion. Als erste steinerne Burg, die von einem walisischen Fürsten errichtet wurde, sowie als Austragungsort des ersten Eisteddfod hat die Ruine eine große historische und kulturelle Bedeutung. (de)
- Cardigan Castle (Welsh: Castell Aberteifi) is a castle overlooking the River Teifi in Cardigan, Ceredigion, Wales. It is a Grade I listed building. The castle dates from the late 11th-century, though was rebuilt in 1244. Castle Green House was built inside the castle walls in the early 1800s. After falling into disrepair the castle was restored in the early 2000s and opened to the public in 2015. It is owned by Ceredigion County Council and now includes a heritage centre and open-air concert facilities. (en)
- Cardigango gaztelua (galeseraz Castell Aberteifi eta ingelesez Cardigan Castle) Galesko Cardigan hirian dagoen gaztelu bat da. 1100. urte aldera normandarrek eraiki zuten. Gaur egun gaztelu honen hondakinak daude eta zaharberritze lanetan daude. (eu)
- Замок Кардиган (англ. Cardigan Castle, валл. Castell Aberteifi) — средневековый замок на реке в , Кередигион, Уэльс. Памятник архитектуры первой степени. Замок датируется концом XI века, но был перестроен в 1244 году. В начале XIX века внутри стен замка была построена оранжерея; она была восстановлена в начале XXI века и открыта для посещения в 2015 году. Кроме того, были проведены работы по укреплению руин замка. Достопримечательность находится в ведении Совета графства Кередигион и теперь включает музей и концертные площадки под открытым небом. (ru)
- O Castelo de Cardigan (em língua inglesa Cardigan Castle) é um castelo atualmente em reconstrução localizado em , , País de Gales. Encontra-se classificado no grau "I" do "listed building" desde 16 de junho de 1961. (pt)
- Cardigan Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i kommunen Ceredigion och riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 300 km väster om huvudstaden London. Cardigan Castle ligger 10 meter över havet. Terrängen runt Cardigan Castle är huvudsakligen platt, men åt nordväst är den kuperad. Havet är nära Cardigan Castle åt nordväst. Den högsta punkten i närheten är 108 meter över havet, 1,3 km söder om Cardigan Castle. Runt Cardigan Castle är det ganska tätbefolkat, med 58 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Cardigan, 0,24 km nordväst om Cardigan Castle. Trakten runt Cardigan Castle består i huvudsak av gräsmarker. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 14 °C, och den kallaste är februari, med 3 °C. (sv)
- Замок Кардіган (валл. Castell Aberteifi) — замок з видом на річку Тіфі в Кардігані, Кередігіон, Уельс. Замок датується кінцем XI століття, хоча був перебудований в 1244 році. Замок Зелений будинок був побудований всередині стін замку на початку 1800-х років. Після катастрофи, замок був відновлений на початку 2000-х років і відкритий для громадськості в 2015 році. Він належить Церддинській раді графства і тепер до його складу входить центр спадщини та центр проведення концертів просто неба. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cardigan Castle (walisisch Castell Aberteifi) ist eine Burgruine in Wales in Großbritannien. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte und als Scheduled Monument geschützte Ruine liegt inmitten des Zentrums der Stadt Cardigan in Ceredigion. Als erste steinerne Burg, die von einem walisischen Fürsten errichtet wurde, sowie als Austragungsort des ersten Eisteddfod hat die Ruine eine große historische und kulturelle Bedeutung. (de)
- Cardigan Castle (Welsh: Castell Aberteifi) is a castle overlooking the River Teifi in Cardigan, Ceredigion, Wales. It is a Grade I listed building. The castle dates from the late 11th-century, though was rebuilt in 1244. Castle Green House was built inside the castle walls in the early 1800s. After falling into disrepair the castle was restored in the early 2000s and opened to the public in 2015. It is owned by Ceredigion County Council and now includes a heritage centre and open-air concert facilities. (en)
- Cardigango gaztelua (galeseraz Castell Aberteifi eta ingelesez Cardigan Castle) Galesko Cardigan hirian dagoen gaztelu bat da. 1100. urte aldera normandarrek eraiki zuten. Gaur egun gaztelu honen hondakinak daude eta zaharberritze lanetan daude. (eu)
- Замок Кардиган (англ. Cardigan Castle, валл. Castell Aberteifi) — средневековый замок на реке в , Кередигион, Уэльс. Памятник архитектуры первой степени. Замок датируется концом XI века, но был перестроен в 1244 году. В начале XIX века внутри стен замка была построена оранжерея; она была восстановлена в начале XXI века и открыта для посещения в 2015 году. Кроме того, были проведены работы по укреплению руин замка. Достопримечательность находится в ведении Совета графства Кередигион и теперь включает музей и концертные площадки под открытым небом. (ru)
- O Castelo de Cardigan (em língua inglesa Cardigan Castle) é um castelo atualmente em reconstrução localizado em , , País de Gales. Encontra-se classificado no grau "I" do "listed building" desde 16 de junho de 1961. (pt)
- Замок Кардіган (валл. Castell Aberteifi) — замок з видом на річку Тіфі в Кардігані, Кередігіон, Уельс. Замок датується кінцем XI століття, хоча був перебудований в 1244 році. Замок Зелений будинок був побудований всередині стін замку на початку 1800-х років. Після катастрофи, замок був відновлений на початку 2000-х років і відкритий для громадськості в 2015 році. Він належить Церддинській раді графства і тепер до його складу входить центр спадщини та центр проведення концертів просто неба. (uk)
- El castell d'Aberteifi (ca. 1100) és un edifici situat en la ciutat gal·lesa d'Aberteifi (Cardigan en anglès), en el comtat de Ceredigion. Vora l'any 1093, una primera fortificació senzilla va ser erigida a uns dos quilòmetres de l'actual emplaçament, possiblement coincidint amb la fundació de la ciutat per Roger de Montgomery, un baró normand. (ca)
- Cardigan Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i kommunen Ceredigion och riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 300 km väster om huvudstaden London. Cardigan Castle ligger 10 meter över havet. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 14 °C, och den kallaste är februari, med 3 °C. (sv)
|