| dbo:abstract
|
- Camp followers are civilians who follow armies. There are two common types of camp followers; first, the wives and children of soldiers, who follow their spouse or parent's army from place to place; the second type of camp followers have historically been informal army service providers, servicing the needs of encamped soldiers, in particular selling goods or services that the military does not supply—these have included cooking, laundering, liquor, nursing, sexual services and sutlery. (en)
- 非戦闘従軍者またはキャンプ・フォロワー (英語: Camp followers) は、軍隊に帯同する文民。大きく分けて、兵士の妻や子どもらの家族が軍隊と共に移動する場合と、非正規の軍事従事者として軍営に出入りする場合がある。後者については、軍隊が自力で調達を行わない物資の販売（食料や酒、装備を売る酒保商人など）、調理、洗濯、売春などを担っていた。 (ja)
- Syn pułku – potoczne, później oficjalne określenie młodocianego żołnierza. Synami pułku nazywano w okresie wojen napoleońskich dzieci, najczęściej sieroty po towarzyszach broni lub markietankach, przygarnięte przez oddziały wojskowe. Dzieci, najczęściej chłopcy, pełnili zwykle funkcje chłopców na posyłki, doboszów lub łączników. Niekiedy zdarzało się im przystępować do walki z bronią w ręku. W okresie II Rzeczypospolitej niektóre pułki również adoptowały sieroty, zapewniając im wikt, mieszkanie, i często wspólnie finansując kształcenie. Dzieci te nie spełniały zazwyczaj żadnych prac służebnych, mając raczej rolę maskotek pułkowych. Zjawisko synów pułku nabrało szczególnego znaczenia w okresie II wojny światowej. Jednostki polskie powstałe w ZSRR przygarniały często nieletnich rodaków, pozbawionych w zawierusze wojennej opieki, ratując ich w ten sposób przed prawdopodobną śmiercią głodową. Starsi synowie pułków zazwyczaj brali udział w walce. Młodszym władze wojskowe starały się zapewnić opiekę, i o ile to było możliwe, edukację. Z synów pułków rekrutowali się w dużej mierze uczniowie Junackiej Szkoły Kadetów powstałej w Palestynie przy Armii Andersa. Synami pułków nazywano też dzieci przygarnięte przez oddziały partyzanckie, m.in. ocalałe po pacyfikacjach wsi.W pierwszych latach po II wojnie niektóre jednostki wojskowe kontynuowały tradycję podejmując zbiorową opiekę nad wojennymi sierotami. We wrześniu 1968 roku. Minister Obrony Narodowej ustanowił . Odznaka była nadawana tym osobom, które jako dzieci-żołnierze w latach II wojny światowej, nie mając ukończonych 17 lat życia brały udział w walkach z hitlerowskim okupantem w jednostkach ludowego Wojska Polskiego, polskich formacjach wojskowych na zachodzie i w oddziałach partyzanckich. Nazwą Synów Pułku ochrzczono kilka ulic (m.in. w Warszawie, Poznaniu, Białymstoku, Płocku, Bydgoszczy, Olsztynie i Gdańsku) i szkół (m.in. Szkoła Podstawowa nr 1 im. Synów Pułku w Bystrej, Samorządowa Szkoła Podstawowa im. „Synów Pułku” nr 31 w Gdyni, Szkoła Podstawowa nr 28 z Oddziałami Integracyjnymi im. Synów Pułku Ziemi Lubelskiej w Lublinie, Zespół Szkół Sportowych nr 1 w Białymstoku i Zespół Szkół nr 19 w Bydgoszczy, Zespół Szkół im. Synów Pułku w Węglowicach, Zespół Szkół Rolniczo-Budowlanych nr 3 im. Synów Pułku w Lesznie). (pl)
- Сын полка (дочь полка) — ребёнок, взятый на попечение воинской частью. Сын (дочь) полка может быть зачислен в списочный состав воинского подразделения и поставлен там на все виды довольствия или же такие дети «…содержались в действующей армии за счёт основного состава, и сведения о них, как правило, не отражались в учётной документации». Термин получил широкое распространение в СССР в годы Великой Отечественной войны. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Camp followers are civilians who follow armies. There are two common types of camp followers; first, the wives and children of soldiers, who follow their spouse or parent's army from place to place; the second type of camp followers have historically been informal army service providers, servicing the needs of encamped soldiers, in particular selling goods or services that the military does not supply—these have included cooking, laundering, liquor, nursing, sexual services and sutlery. (en)
- 非戦闘従軍者またはキャンプ・フォロワー (英語: Camp followers) は、軍隊に帯同する文民。大きく分けて、兵士の妻や子どもらの家族が軍隊と共に移動する場合と、非正規の軍事従事者として軍営に出入りする場合がある。後者については、軍隊が自力で調達を行わない物資の販売（食料や酒、装備を売る酒保商人など）、調理、洗濯、売春などを担っていた。 (ja)
- Сын полка (дочь полка) — ребёнок, взятый на попечение воинской частью. Сын (дочь) полка может быть зачислен в списочный состав воинского подразделения и поставлен там на все виды довольствия или же такие дети «…содержались в действующей армии за счёт основного состава, и сведения о них, как правило, не отражались в учётной документации». Термин получил широкое распространение в СССР в годы Великой Отечественной войны. (ru)
- Syn pułku – potoczne, później oficjalne określenie młodocianego żołnierza. Synami pułku nazywano w okresie wojen napoleońskich dzieci, najczęściej sieroty po towarzyszach broni lub markietankach, przygarnięte przez oddziały wojskowe. Dzieci, najczęściej chłopcy, pełnili zwykle funkcje chłopców na posyłki, doboszów lub łączników. Niekiedy zdarzało się im przystępować do walki z bronią w ręku. We wrześniu 1968 roku. Minister Obrony Narodowej ustanowił . (pl)
|