| dbo:abstract
|
- Cabal, respektive ministerstvo cabal, je výraz označující mocenské uskupení, které určovalo vnitřní a zahraniční politiku Anglie v době restaurace Stuartovců za vlády Karla II. v první polovině 70. let 17. století. Zkratka cabal je složena z počátečních písmen jmen členů ministerstva (Clifford, Arlington, Buckingham, Ashley, Lauderdale). Nejednalo se o oficiálně jmenovaný vládní kabinet, ale o skupinu pěti králových oblíbenců, kteří zastávali různé funkce u dvora a ve státní správě. Slovo cabal později přešlo i do jiných jazyků (ve starší české literatuře se užíval ekvivalent kabala) a označovalo nepopulární dvorní kliku. (cs)
- The Cabal ministry or the CABAL /kæˈbɑːl/ refers to a group of high councillors of King Charles II of England, Scotland and Ireland from 1668 to c. 1674. The term Cabal has a double meaning in this context. It refers to the fact that, for perhaps the first time in English history, effective power in a royal council was shared by a group of men, a cabal, rather than dominated by a single "favourite". The term also serves as the acronym "C-A-B-A-L" for the names of the five Privy Councillors (Clifford, Arlington, Buckingham, Ashley, and Lauderdale) who formed the council's Committee for Foreign Affairs. Through the Foreign Affairs committee and their own offices, the five members were able to direct government policy both at home and abroad. The notion of an organised group in government, as opposed to a single royal favourite holding clear power, was seen by many as a threat to the authority of the throne. Others saw it as subverting the power of the council or of Parliament, whilst Buckingham's close relationship with the king made the Cabal unpopular with some reformers. The title "Cabal" resulted from the perception that they had conspired in Clarendon's fall and prosecution, and in its increasingly secretive conduct of government, and was helped by the fact that the initial letters of their names could be arranged to form CABAL as an acronym. However, there were sharp ideological divisions among the five, ranging from the Parliamentary idealism of Ashley to the autocratic absolutism of Lauderdale.
* Members of the Cabal ministry
* The Lord Clifford of Chudleigh(1630–1673)
* The Earl of Arlington(1618–1685)
* The Duke of Buckingham(1628–1687)
* The Lord Ashley(1621–1683)
* The Duke of Lauderdale(1616–1682) (en)
- El Ministerio de la Cabale o Ministerio Cabal (en inglés, Cabal Ministry) fue un consejo privado formado por Carlos II, rey de Inglaterra, y que durante 5 años (1669-1674) ejerció una influencia remarcable sobre ciertos asuntos del país. Se le llamó así, porque estaba compuesto por cinco personas, cuyas iniciales de apellidos reunidas formaba la palabra inglesa CABAL:
* C: , 1.er barón Clifford de Chudleigh.
* A: , 1.er .
* B: , 2.º duque de Buckingham.
* A: , 1.er conde d'Arlington.
* L: , 1.er . El término cabal o cabale es casi sinónimo de complot, lo que se ajustaba bien al caso de marras, ya que el citado ministerio o consejo, bien se caracterizó por la intriga e incluso por la conspiración y la traición. Bajo este ministerio, fue disuelta la Triple alianza concluida entre Inglaterra, las Provincias-unidas, y Suecia, en contra Francia, y el rey de Inglaterra fue sobornado por Louis XIV, que se había aproximado de Charles II por el Tratado de Dover. (es)
- Le ministère de la Cabale était un conseil privé qu'avait formé Charles II, roi d'Angleterre, et qui pendant cinq ans (1669-1674) exerça une influence notable sur les affaires du pays. On le nomma ainsi parce qu'il était composé de cinq personnes dont les initiales réunies formaient le mot anglais CABAL (c-à-d. Cabale), à savoir :
* C:Thomas Clifford, 1er baron Clifford de Chudleigh, de tendance catholique
* A:Anthony Ashley-Cooper, 1er comte de Shaftesbury, ancien partisan de Cromwell rallié
* B:George Villiers, 2e duc de Buckingham, ami d'enfance du roi
* A:Henry Bennet, 1er comte d'Arlington, royaliste de longue date
* L:John Maitland, 1er , écossais presbytérien. Proches de ce noyau parmi les autres conseillers du roi, figurent également George Monck duc d'Albemarle, Thomas Osborne, , Orlando Bridgeman et naturellement le duc d'York. Ce Ministère est constitué après la chute du lord chancelier Edward Hyde et durera jusqu'au Test Act qui signera la démission de Clifford et du duc d'York. Le terme de Cabal est inapproprié car il ne s'agit pas d'un groupe soudé guidé par des mobiles mystérieux, mais de personnalités rivales que seule la confiance du roi maintien au sein du Conseil. Sous ce ministère, la Triple-Alliance conclue entre l'Angleterre, les Provinces-Unies et la Suède contre la France fut rompue et le roi d'Angleterre fut soudoyé par Louis XIV, qui avait approché Charles II d'Angleterre par le biais du traité de Douvres. (fr)
- Cabal（カバル）とは、かつてイングランドに存在していたグループ。イングランド・スコットランド・アイルランド王チャールズ2世に取り立てられた5人の政治家を指して名付けられた。 (ja)
- Министерство КАБАЛЬ (англ. CABAL Ministry) — группа высокопоставленных чиновников, сконцентрировавших в своих руках власть в Англии (включая Уэльс), Шотландии и Ирландии после реставрации Стюартов, в 1668—1674 годах. (ru)
- Cabalministären eller Cabalen var en rådgivande krets till Karl II av England mellan 1668 och ungefär 1674. Cabalministären anses vara en förlaga till det brittiska kabinettet. Den fick sin betydelse sedan kungens tidigare viktigaste minster, Edward Hyde Clarendon, kommit i onåd. De fem mest tongivande ministrarnas initialer, Thomas Clifford, Henry Bennet Arlington (lord Arlington), , Anthony Ashley Cooper (lord Ashley) och John Maitland Lauderdale, bildar ordet CABAL (kabal, komplott, sammansvärjning). Det var dessa som skrev under (The Treaty of Dover) med Frankrike, som gjorde de bägge länderna till allierade i ett möjligt krig mot holländarna. Cabalministären förtjänade dock inte sitt namn. Skotten Lauderdale lade sig inte mycket i hur England sköttes. Ministärens tre katoliker, Clifford och Arlington, hade inte mycket till övers för protestanterna Buchingham och Ashley, som i sin tur inte kom väl överens inbördes. Ministären som helhet stöttade kungens katolik- och Frankrikevänliga politik gentemot parlamentet, men på grund av de inre stridigheterna började ministären falla sönder. Sedan parlamentet undertecknat den katolikfientliga testakten tvingades kungen göra sig av med cabalministären. Ashley, som senare blev earl av Shaftesbury, blev småningom en av Karl II:s bittraste fiender. Det påstås ibland att det engelska ordet cabal härstammar från en akronym skapad av ministrarnas efternamn, men detta är en folketymologi. Sammanträffandet hade dock noterats av samtiden, och kan kanske ha spritt termens användning. Att gruppen benämndes The Cabal hade förmodligen mer att göra med dess benägenhet för hemlighetsmakeri. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Cabal, respektive ministerstvo cabal, je výraz označující mocenské uskupení, které určovalo vnitřní a zahraniční politiku Anglie v době restaurace Stuartovců za vlády Karla II. v první polovině 70. let 17. století. Zkratka cabal je složena z počátečních písmen jmen členů ministerstva (Clifford, Arlington, Buckingham, Ashley, Lauderdale). Nejednalo se o oficiálně jmenovaný vládní kabinet, ale o skupinu pěti králových oblíbenců, kteří zastávali různé funkce u dvora a ve státní správě. Slovo cabal později přešlo i do jiných jazyků (ve starší české literatuře se užíval ekvivalent kabala) a označovalo nepopulární dvorní kliku. (cs)
- Cabal（カバル）とは、かつてイングランドに存在していたグループ。イングランド・スコットランド・アイルランド王チャールズ2世に取り立てられた5人の政治家を指して名付けられた。 (ja)
- Министерство КАБАЛЬ (англ. CABAL Ministry) — группа высокопоставленных чиновников, сконцентрировавших в своих руках власть в Англии (включая Уэльс), Шотландии и Ирландии после реставрации Стюартов, в 1668—1674 годах. (ru)
- The Cabal ministry or the CABAL /kæˈbɑːl/ refers to a group of high councillors of King Charles II of England, Scotland and Ireland from 1668 to c. 1674. The term Cabal has a double meaning in this context. It refers to the fact that, for perhaps the first time in English history, effective power in a royal council was shared by a group of men, a cabal, rather than dominated by a single "favourite". The term also serves as the acronym "C-A-B-A-L" for the names of the five Privy Councillors (Clifford, Arlington, Buckingham, Ashley, and Lauderdale) who formed the council's Committee for Foreign Affairs. (en)
- El Ministerio de la Cabale o Ministerio Cabal (en inglés, Cabal Ministry) fue un consejo privado formado por Carlos II, rey de Inglaterra, y que durante 5 años (1669-1674) ejerció una influencia remarcable sobre ciertos asuntos del país. Se le llamó así, porque estaba compuesto por cinco personas, cuyas iniciales de apellidos reunidas formaba la palabra inglesa CABAL:
* C: , 1.er barón Clifford de Chudleigh.
* A: , 1.er .
* B: , 2.º duque de Buckingham.
* A: , 1.er conde d'Arlington.
* L: , 1.er . (es)
- Le ministère de la Cabale était un conseil privé qu'avait formé Charles II, roi d'Angleterre, et qui pendant cinq ans (1669-1674) exerça une influence notable sur les affaires du pays. On le nomma ainsi parce qu'il était composé de cinq personnes dont les initiales réunies formaient le mot anglais CABAL (c-à-d. Cabale), à savoir : Proches de ce noyau parmi les autres conseillers du roi, figurent également George Monck duc d'Albemarle, Thomas Osborne, , Orlando Bridgeman et naturellement le duc d'York. (fr)
- Cabalministären eller Cabalen var en rådgivande krets till Karl II av England mellan 1668 och ungefär 1674. Cabalministären anses vara en förlaga till det brittiska kabinettet. Den fick sin betydelse sedan kungens tidigare viktigaste minster, Edward Hyde Clarendon, kommit i onåd. (sv)
|