| dbo:abstract
|
- تُوثِّق هذه المقالة آثار جائحة فيروس كورونا 2019–20 في العراق، وقد لا تتضمن جميع الاستجابات والقياسات حتى الآن. انتشرت جائحة فيروس كورونا لعام 2020 في العراق ابتداءً من 24 شباط 2020 في مدينة النجف، عندما فحصت عينة من طالب دين إيراني الجنسية وكانت النتيجة ايجابية لأصابتهِ بمرض فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2 (SARS-CoV-2). ثم كُشف عن حالات أخرى مصابة بكوفيد-19، وقد بلغ مجموع الحالات المؤكدة في العراق 2,131,500 حالة من بينها 24,267 وفيات وبلغ عدد المتعافين 2,071,838 حتى 20 يناير 2022. (ar)
- The COVID-19 pandemic in Iraq is part of the worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). During the pandemic, Iraq reported its first confirmed cases of SARS-CoV-2 infections on 22 February 2020 in Najaf. By April, the number of confirmed cases had exceeded the hundred mark in Baghdad, Basra, Sulaymaniyah, Erbil and Najaf. As of 7 April 2020, officially 28,414 tests have been done in Iraq as a whole (including the Kurdistan Region), with 1202 of them turning out positive. Of those tests, 12,143 were done by the Kurdish Ministry of Health, which means that the other 16,271 were done by the Iraqi Ministry of Health. While 0.25% of the Kurdistan Region's population has been tested, only 0.05% of the rest of the country has been tested, thus highlighting the possible disparity between total positive case numbers between regions. Iraq is considered "especially vulnerable to the epidemic due to being ravaged" – by war and United Nations sanctions, and by sectarian conflict over the past three decades. (en)
- Die COVID-19-Pandemie in Irak tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein. (de)
- El primer caso de la pandemia de COVID-19 en Irak ocurrió el 22 de febrero del 2020, causada por el coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2). Durante la pandemia, Irak informó sus primeros casos confirmados de SARS-CoV-2 infecciones por el 22 de febrero en Náyaf. En abril, el número de casos confirmados había excedido la marca de cien en Bagdad, Basora, Sulaymaniyah, Erbil y Náyaf. Si bien se ha evaluado al 0,25% de la población de KRG, solo se ha realizado la prueba al 0,05% del resto del país, lo que destaca la posible disparidad entre el número total de casos positivos entre las regiones. Irak es considerado "especialmente vulnerable a la epidemia debido a que ha sido devastado" por la guerra y las sanciones de las Naciones Unidas y por los conflictos sectarios de las últimas tres décadas. Hasta el 20 de febrero de 2022, se contabiliza la cifra de 2,291,170 casos confirmados, 24,858 fallecidos y 2,220,705 pacientes recuperados del virus. (es)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 en Irak démarre officiellement le 22 février 2020. À la date du 30 octobre 2022, le bilan est de 25 358 morts. (fr)
- Pandemi seluruh dunia terkini mula-mula terkonfirmasi menyebar ke Irak pada Februari 2020. Kasus-kasus terkonfirmasi di seluruh 19 kegubernuran Irak pada 27 Maret, dengan wilayah Kurdistan Irak terhitung sebanyak 309 (26%) pada 8 April. Pada pandemi tersebut, Irak melaporkan kasus terkonfirmasi pertamanya dari infeksi SARS-CoV-2 pada 22 Februari 2020 di Najaf. Pada April, jumlah kasus terkonfirmasi telah menjabat ratusan di , Basra, Sulaymaniyah, Erbil dan Najaf. (in)
- 다음은 이라크의 코로나19 범유행 현황에 대한 설명이다. 현재 진행 중인 전세계적인 대유행은 2020년 2월에 처음으로 이라크에 퍼진 것으로 확인되었다. 3월 27일 현재 19개 이라크 주지사 모두에서 사례가 확인되었으며, 4월 8일 현재 이라크 쿠르디스탄 지역이 309건(26%)을 차지하고 있다. 대유행 기간 동안 이라크는 2020년 2월 22일 나자프에서 처음으로 SARS-CoV-2 감염 사례가 확인되었다고 보고했다. 4월까지 바그다드주, 바스라주, 술라이마니야주, 아르빌주, 나자프주에서 확인된 환자 수가 100명을 넘어섰다. 지난 4월 7일 현재 이라크 전체(쿠르드 자치구 포함)에서 2만8414건의 검사가 실시됐으며 이 중 1202건이 양성반응을 보이고 있다. 이 중 쿠르드 보건부는 1만2143건을 검사했는데, 이는 이라크 보건부가 1만6271건만 검사한 셈이다. 이는 KRG 인구의 0.25%가 테스트되었지만 나머지 국가의 0.05%만이 테스트되었다는 것을 의미하며, 따라서 해당 지역의 총 양성 환자 수와 나머지 국가 간의 차이가 발생할 수 있음을 강조한다. 이라크는 전쟁과 유엔의 제재, 종파간 충돌, 지난 30년 동안 이슬람 국가의 부상 등으로 인해 특히 전염병에 취약하다고 여겨진다. (ko)
- Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Iraq è stato confermato il 22 febbraio 2020. (it)
- 2019冠狀病毒病伊拉克疫情為全球大流行的一部分，係因严重急性呼吸系统综合征冠状病毒2 (SARS-CoV-2)所致2019冠状病毒病(COVID-19)。於2020年2月22日在伊拉克納杰夫出現首宗確診案例。至2020年4月，巴格達省、巴士拉省、蘇萊曼尼亞省、埃爾比勒省及納傑夫省之確診案例已超過百例。2021年7月13日，伊拉克一間醫院的新冠病患隔離病房發生大火，造成至少44人死亡，67人受傷。 (zh)
- Спалах коронавірусної хвороби 2019 в Іраку — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Іраку. Перший випадок хвороби зареєстровано 22 лютого 2020 року в місті Ен-Наджаф. До квітня в країні виявлено понад 100 підтверджених випадків коронавірусної хвороби у провінціях Багдад, Басра, Сулейманія, Ербіль та Наджаф. Станом на 7 квітня на всій території Іраку (включно з Іракським Курдистаном) проведено 28414 тестів на коронавірус, причому 1202 з них виявились позитивними. З них 12143 проведено в Іракському Курдистані, і лише 16271 проведено на решті території Іраку. Хоча в Іракському Курдистані відсоток охоплених тестуванням на коронавірус становив 0,25 %, проте на решті території країни він становив лише 0,05 %, що підкреслює можливу невідповідність кількості виявлених випадків на більшості території країни. Ірак вважається однією із найвразливіших країн до епідемії коронавірусної хвороби через низку причин, зокрема кількох воєн, санкцій ООН та релігійних конфліктів, протягом останніх трьох десятиліть. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تُوثِّق هذه المقالة آثار جائحة فيروس كورونا 2019–20 في العراق، وقد لا تتضمن جميع الاستجابات والقياسات حتى الآن. انتشرت جائحة فيروس كورونا لعام 2020 في العراق ابتداءً من 24 شباط 2020 في مدينة النجف، عندما فحصت عينة من طالب دين إيراني الجنسية وكانت النتيجة ايجابية لأصابتهِ بمرض فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2 (SARS-CoV-2). ثم كُشف عن حالات أخرى مصابة بكوفيد-19، وقد بلغ مجموع الحالات المؤكدة في العراق 2,131,500 حالة من بينها 24,267 وفيات وبلغ عدد المتعافين 2,071,838 حتى 20 يناير 2022. (ar)
- Die COVID-19-Pandemie in Irak tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein. (de)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 en Irak démarre officiellement le 22 février 2020. À la date du 30 octobre 2022, le bilan est de 25 358 morts. (fr)
- Pandemi seluruh dunia terkini mula-mula terkonfirmasi menyebar ke Irak pada Februari 2020. Kasus-kasus terkonfirmasi di seluruh 19 kegubernuran Irak pada 27 Maret, dengan wilayah Kurdistan Irak terhitung sebanyak 309 (26%) pada 8 April. Pada pandemi tersebut, Irak melaporkan kasus terkonfirmasi pertamanya dari infeksi SARS-CoV-2 pada 22 Februari 2020 di Najaf. Pada April, jumlah kasus terkonfirmasi telah menjabat ratusan di , Basra, Sulaymaniyah, Erbil dan Najaf. (in)
- Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Iraq è stato confermato il 22 febbraio 2020. (it)
- 2019冠狀病毒病伊拉克疫情為全球大流行的一部分，係因严重急性呼吸系统综合征冠状病毒2 (SARS-CoV-2)所致2019冠状病毒病(COVID-19)。於2020年2月22日在伊拉克納杰夫出現首宗確診案例。至2020年4月，巴格達省、巴士拉省、蘇萊曼尼亞省、埃爾比勒省及納傑夫省之確診案例已超過百例。2021年7月13日，伊拉克一間醫院的新冠病患隔離病房發生大火，造成至少44人死亡，67人受傷。 (zh)
- The COVID-19 pandemic in Iraq is part of the worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). During the pandemic, Iraq reported its first confirmed cases of SARS-CoV-2 infections on 22 February 2020 in Najaf. By April, the number of confirmed cases had exceeded the hundred mark in Baghdad, Basra, Sulaymaniyah, Erbil and Najaf. (en)
- El primer caso de la pandemia de COVID-19 en Irak ocurrió el 22 de febrero del 2020, causada por el coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2). Durante la pandemia, Irak informó sus primeros casos confirmados de SARS-CoV-2 infecciones por el 22 de febrero en Náyaf. En abril, el número de casos confirmados había excedido la marca de cien en Bagdad, Basora, Sulaymaniyah, Erbil y Náyaf. Hasta el 20 de febrero de 2022, se contabiliza la cifra de 2,291,170 casos confirmados, 24,858 fallecidos y 2,220,705 pacientes recuperados del virus. (es)
- 다음은 이라크의 코로나19 범유행 현황에 대한 설명이다. 현재 진행 중인 전세계적인 대유행은 2020년 2월에 처음으로 이라크에 퍼진 것으로 확인되었다. 3월 27일 현재 19개 이라크 주지사 모두에서 사례가 확인되었으며, 4월 8일 현재 이라크 쿠르디스탄 지역이 309건(26%)을 차지하고 있다. 대유행 기간 동안 이라크는 2020년 2월 22일 나자프에서 처음으로 SARS-CoV-2 감염 사례가 확인되었다고 보고했다. 4월까지 바그다드주, 바스라주, 술라이마니야주, 아르빌주, 나자프주에서 확인된 환자 수가 100명을 넘어섰다. (ko)
- Спалах коронавірусної хвороби 2019 в Іраку — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Іраку. Перший випадок хвороби зареєстровано 22 лютого 2020 року в місті Ен-Наджаф. До квітня в країні виявлено понад 100 підтверджених випадків коронавірусної хвороби у провінціях Багдад, Басра, Сулейманія, Ербіль та Наджаф. (uk)
|