| dbo:abstract
|
- Cysta (z lat. cista – schránka, řeč. kystis – bublina, měchýř) je dutý, patologický útvar, ohraničený od okolní tkáně vlastní, často ale atrofovanou, epiteliální výstelkou. Příčiny vzniku cysty jsou různé, nejčastěji vzniká po uzávěru žlázového vývodu, příčinou může být také jeho rozšíření. Některé cysty jsou důsledkem vývojové anomálie nebo nádorového původu. Zvláštním druhem cyst jsou cysty parazitární, které jsou tvořeny samotným parazitem. Příkladem jsou boubele tasemnic. Některé útvary se cystám podobají: pseudocysta je útvar vzniklý rozestupem tkání a je ohraničena jen tenkou vazivovou membránou, absces je pak dutina ve tkáni vyplněná hnisem, způsobený místním hnisavým zánětem. (cs)
- Un quist és una bossa tancada amb una membrana pròpia que es desenvolupa anormalment en una cavitat o estructura del cos. Poden produir-se com a resultat d'un error en el desenvolupament embrionari durant l'embaràs. Tanmateix, de vegades apareixen de manera espontània sense causa aparent. Els quists poden ser perillosos sovint a causa dels efectes negatius que poden tenir sobre els teixits biològics. Poden contenir aire, fluixos o material semisòlid. Un pseudoquist no té membrana. Un quist també pot ser un sac que tanqui un organisme durant un període de dormància, com és el cas de certs paràsits. La fibrosi quística és un exemple de malaltia genètica on els quists es desenvolupen al teixit pulmonar i alliberen mucus als pulmons, fet que redueix la capacitat pulmonar i provoca tos crònica. Alguns quists són neoplàstics i, per tant, s'anomenen neoplàsies quístiques. Molts tipus de quists no són neoplàstics; alguns són displàstics o metaplàstics. Els pseudoquists són similars als quists ja que tenen un sac ple de fluid, però no tenen un revestiment epitelial. (ca)
- الكِيسَة (بالإنجليزية: Cyst) ويعرف أيضا بالكيس المائي. هي كيس صغير له غشاء وحدود ويختلف عن النسيج المجاور، وقد يحوي هواءً أو سوائل أو شبه سائل. يصيب مناطق عديدة من الجسم نتيجة عدوى بكتيرية ويزال غالبًا بتدخل جراحي خصوصا الكيس المبيضي أو الرئوي. أما إذا كان هذا التجمّع من القيح، فيطلق عليه خرّاج، وليس كيساً. قد تتحلل الكيسة في بعض الأحيان من تلقاء نفسها. أما عند فشل الكيسة في التحلل من تلقاء نفسها، فقد تحتاج إلى إزالتها عن طريق الجراحة ولكن هذا يعتمد على نوع الكيسة، ومكانها الذي تشكلت فيه من الجسم. (ar)
- Eine Zyste oder Cyste (altgriechisch κύστις kýstis, deutsch ‚Blase‘) ist ein von einem epithelialen Häutchen ausgekleideter Hohlraum im Gewebe des Körpers. Ist diese geschlossene Gewebetasche nicht von einem epithelialen Häutchen, sondern nur von einer bindegewebigen Membran umhüllt, spricht man von einer Pseudozyste. Der Hohlraum einer Zyste kann mit Luft, Gewebeflüssigkeit (Hygrom), Harn (Nierenzysten), Blut, Eiter (Empyem), Schleim (bei Mukoviszidose), Talg (Atherom), Eiter/Talg (Pustel) oder Parasiten gefüllt sein. (de)
- Kisto (de la greka vorto κύστις kístis „veziko“) en la lingvaĵo de medicino estas kavaĵo, kovrita per epitelia haŭteto, en la homa aŭ besta korpo. Se la kavaĵo ne estas kovrita per epitelia haŭto, sed nur per membrano el konektiva histo, oni nomas ĝin pseŭdokisto. La kavaĵo de kisto povas esti plenigata per aero (pulma kisto), urino (rena kisto), sango, puso ("empiemo"), muko (en la malsano mukoviskozeco), sebo ("ateromo"), puso kaj sebo ("pustulo") aŭ per parazitoj. Kisto povas konsisti el unu kavaĵo aŭ dividiĝi al pluraj kavaĵetoj, kaj kompreneble pluraj najbaraj kistoj povas aspekti iom simile kiel unu plurkavaĵa kisto. (eo)
- A cyst is a closed sac, having a distinct envelope and division compared with the nearby tissue. Hence, it is a cluster of cells that have grouped together to form a sac (like the manner in which water molecules group together to form a bubble); however, the distinguishing aspect of a cyst is that the cells forming the "shell" of such a sac are distinctly abnormal (in both appearance and behaviour) when compared with all surrounding cells for that given location. A cyst may contain air, fluids, or semi-solid material. A collection of pus is called an abscess, not a cyst. Once formed, a cyst may resolve on its own. When a cyst fails to resolve, it may need to be removed surgically, but that would depend upon its type and location. Cancer-related cysts are formed as a defense mechanism for the body following the development of mutations that lead to an uncontrolled cellular division. Once that mutation has occurred, the affected cells divide incessantly and become cancerous, forming a tumor. The body encapsulates those cells to try to prevent them from continuing their division and contain the tumor, which becomes known as a cyst. That said, the cancerous cells still may mutate further and gain the ability to form their own blood vessels, from which they receive nourishment before being contained. Once that happens, the capsule becomes useless, and the tumor may advance from benign to cancerous. Some cysts are neoplastic, and thus are called cystic tumors. Many types of cysts are not neoplastic, they are dysplastic or metaplastic. Pseudocysts are similar to cysts in that they have a sac filled with fluid, but lack an epithelial lining. (en)
- Kistea organismoan garatzen den poltsa moduko barrunbe itxia da, barnean gai likidoa, likatsua edo bilgorrezkoa izan dezakeena. Berez, poltsa osatzen duten zelulak ingurukoak ez bezalakoak dira. Askotan buxadura batek sortzen du baina, bestetan, neoplasikoak dira. (eu)
- Un quiste es una bolsa cerrada con una membrana propia que se desarrolla anormalmente en una cavidad o estructura del cuerpo, siendo su característica distintiva el hecho de que las células que conforman su membrana son distintas a las del entorno. Existen distintos tipos de quistes: por ejemplo, cuando el acné obstruye una glándula sebácea, o como respuesta a una sustancia extraña en la piel, y no son contagiosos. Los quistes relacionados con el cáncer se forman como un mecanismo de defensa para el cuerpo, siguiendo el desarrollo de mutaciones que llevan a una división celular incontrolada. Una vez que se ha producido esa mutación, las células afectadas se dividen incesantemente (y se conocen como cancerosas), formando un tumor. El cuerpo encapsula esas células para tratar de evitar que continúen su división e intentar contener el tumor, que pasa a conocerse como quiste. Dicho esto, las células cancerosas pueden seguir mutando y adquirir la capacidad de formar sus propios vasos sanguíneos, de los que se nutren antes de ser contenidas. Una vez que esto sucede, la cápsula se vuelve inútil y el tumor puede pasar de ser benigno a ser un cáncer. Algunos quistes son neoplásicos y, por lo tanto, se denominan tumores quísticos; muchos tipos no son neoplásicos. Algunos son displásicos o metaplásicos. Los seudoquistes son similares a los quistes (tienen un saco lleno de líquido), pero carecen de revestimiento epitelial. A pesar de haber sido descrita en 1938 como la aparición microscópica de quistes en el páncreas, la fibrosis quística es un ejemplo de un trastorno genético cuyo nombre está relacionado con la fibrosis del conducto cístico (que sirve a la vesícula biliar) y no implica quistes. Este es solo un ejemplo de cómo la raíz griega quiste-, que simplemente significa un saco lleno de líquido, también se encuentra en términos médicos que se relacionan con la vejiga urinaria y la vesícula biliar, ninguno de los cuales involucra quistes. (es)
- En médecine, un kyste est une poche close ayant une membrane distincte et se développant anormalement dans une cavité ou structure du corps. Il peut contenir de l'air, des liquides, ou d'autres matériaux, notamment des organismes parasites « enkystés » sous forme active à reproduction lente ou sous forme inactive de « spore » (sporozoïte). (fr)
- Is éard is Cist ann ná mála neamhghnách a bhfuil ábhar leachtach, gásach nó leathsholadach ann sa duine nó san ainmhí. (ga)
- Kista atau sista (bahasa Inggris: cyst) adalah kantung tertutup dalam tubuh yang memiliki selubung dan mengalami pembelahan yang berbeda dibandingkan dengan jaringan di dekatnya. Oleh karena itu, kista merupakan kumpulan sel yang bersama-sama membentuk kantung; namun, aspek yang berbeda dari kista adalah bahwa sel-sel yang membentuk "cangkang" kantung tersebut bersifat abnormal, baik dalam tampilan maupun perilakunya, bila dibandingkan dengan semua sel di sekitarnya di lokasi tersebut. Kista mungkin berisi udara, cairan, atau bahan semipadat. Meskipun sesuai dengan definisi ini, kumpulan nanah disebut abses alih-alih kista. Setelah terbentuk, kista dapat sembuh dengan sendirinya. Kista yang tidak sembuh mungkin perlu diangkat dengan cara pembedahan, tetapi proses ini bergantung pada jenis dan lokasi kista. Kista terkait kanker terbentuk sebagai mekanisme pertahanan tubuh setelah terjadi mutasi yang mengarah pada pembelahan sel yang tidak terkendali. Akibat mutasi, sel-sel yang terdampak akan membelah tanpa henti dan menjadi kanker, serta membentuk tumor. Tubuh "membungkus" sel-sel tersebut agar pembelahan tidak berlanjut dan membatasi area tumor, yang kemudian dikenal sebagai kista. Meskipun demikian, sel-sel kanker masih bisa bermutasi lebih jauh dan mengembangkan kemampuan untuk membentuk pembuluh darah sendiri, yang mereka jadikan sebagai media untuk menerima nutrien. Setelah hal ini terjadi, kapsul menjadi tidak berguna, dan tumor dapat berkembang dari jinak menjadi kanker. Beberapa kista bersifat neoplastik sehingga disebut tumor kistik. Banyak jenis kista bukanlah neoplastik, melainkan displastik atau metaplastik. mirip dengan kista karena memiliki kantung berisi cairan, tetapi tidak memiliki lapisan epitel. (in)
- La cisti, o ciste, è una cavità o sacca, normale o patologica, chiusa da una membrana ben distinta, contenente un materiale liquido o semisolido. Le raccolte di liquido non delimitate da membrana vengono definite , mentre le raccolte di pus vengono definite ascessi. Di forma generalmente rotondeggiante, possono presentarsi singolarmente o in numero variabile.Una volta formata, una cisti può scomparire da sé o può richiedere di essere rimossa chirurgicamente. (it)
- 낭포(嚢胞. cyst)는 뚜렷한 생체막과 분열을 통해 주위 조직과 분리되어 있는 주머니이다. 공기, 액체, 반고체 따위 물질들이 들어있을 수 있다. 고름덩어리는 농양이라 하며 낭포와는 다르다. 낭포는 저절로 사라지기도 하지만, 사라지지 않을 시 낭포가 형성된 부위와 낭포의 종류에 따라 수술을 통한 제거를 요하기도 한다. (ko)
- Torbiel, cysta (łac. cystis) − patologiczna przestrzeń w obrębie organizmu, składająca się z jednej lub większej liczby komór wypełnionych płynem albo treścią galaretowatą. Wyróżnia się:
* torbiele prawdziwe − otoczone nabłonkiem;
* torbiele rzekome − powstałe wskutek nagromadzenia treści płynnej w obrębie innej tkanki, nieposiadające torebki nabłonkowej;
* − niepęknięty pęcherzyk Graafa, nie jest to poważna zmiana. (pl)
- 嚢胞（のうほう、英: Cyst）とは、軟組織内に病的に形成された液状成分を持ち、液状成分周囲を固有の単層上皮に覆われている球状の嚢状物を指す。内容物が固体の場合はと言う。 大部分において害は無く放置しても大丈夫とされるが、面積が大きなものや周囲の臓器との癒着を伴うもの等は手術による摘出を必要とする。また、極稀に癌に変化するものもあるとされる。類皮嚢胞・ 歯周嚢胞・歯根嚢胞・、、、などがある。 (ja)
- Een cyste (uitspraak: kieste of kiste) is een abnormale en pathologische lichaamsholte die afgelijnd is door epitheelweefsel. Een cyste kan gevuld zijn met lucht, vocht of semi-vast materiaal. Een cyste heeft een semipermeabele wand. Dat betekent dat er wel vocht in kan maar niet uit en hierdoor groeit ze. Na verloop van tijd is het mogelijk dat een ontstane cyste vanzelf weer verdwijnt. Zo niet, dan kan deze door middel van chirurgie verwijderd worden. De benaming van een specifieke cyste wordt bepaald door de plaats van voorkomen:
* Atheroomcyste
* Facetcyste
* Haarnestcyste (sinus pilonidalis) - in de bilspleet
* Mediane halscyste
* Polycysteus-ovariumsyndroom
* Polycysteuze nieren Een opeenhoping van pus is geen cyste maar een abces. Ook kunnen parsitaire rondwormen, zoals Trichinella spiralis, cysten vormen met daarin de larven van de rondworm. (nl)
- En cysta är en vätskefylld blåsa som kan uppkomma i många av kroppens organ. I de flesta fall är cystor ofarliga och behöver inte behandlas, men i sällsynta fall kan en cysta bli så stor att den trycker på omgivande vävnad och på så vis orsakar skada. Cystor skall inte förväxlas med tumörer, som är farligare för människan. (sv)
- Um cisto ou quisto (do grego kystis, saco) é um tumor benigno revestido por uma membrana de tecido epitelial. Pode conter fluidos, material semi-sólido ou pastoso. Tem um crescimento lento e normalmente não causa dor. Uma coleção de pus é chamada de abscesso, e não cisto. Dependendo da causa e local um cisto pode desaparecer mesmo sem tratamento, pode nunca desaparecer ou pode ser removido através de cirurgia. Os cistos podem se formar dentro de qualquer órgão, mas são mais visíveis, e portanto mais diagnosticados, na pele. (pt)
- 囊腫（Cyst）是一個封閉的囊，具有明顯的膜組織，也會產生細胞分裂。囊腫內部可能包含空氣、液體或半固體物質。膿液的集合體稱為一個囊腫。囊腫有時會自行消失，也可能需要通過外科手術來除去它。 (zh)
- Кіста́ (лат. cystis, від дав.-гр. κύστις — «анатомічна сумка», звідки також «циста») — патологічна порожнина в органах або тканинах, заповнена рідиною або кашоподібною масою. (uk)
- Киста́ (от греч. κύστις «пузырь») — патологическая полость в тканях или органах, имеющая стенку и содержимое. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الكِيسَة (بالإنجليزية: Cyst) ويعرف أيضا بالكيس المائي. هي كيس صغير له غشاء وحدود ويختلف عن النسيج المجاور، وقد يحوي هواءً أو سوائل أو شبه سائل. يصيب مناطق عديدة من الجسم نتيجة عدوى بكتيرية ويزال غالبًا بتدخل جراحي خصوصا الكيس المبيضي أو الرئوي. أما إذا كان هذا التجمّع من القيح، فيطلق عليه خرّاج، وليس كيساً. قد تتحلل الكيسة في بعض الأحيان من تلقاء نفسها. أما عند فشل الكيسة في التحلل من تلقاء نفسها، فقد تحتاج إلى إزالتها عن طريق الجراحة ولكن هذا يعتمد على نوع الكيسة، ومكانها الذي تشكلت فيه من الجسم. (ar)
- Eine Zyste oder Cyste (altgriechisch κύστις kýstis, deutsch ‚Blase‘) ist ein von einem epithelialen Häutchen ausgekleideter Hohlraum im Gewebe des Körpers. Ist diese geschlossene Gewebetasche nicht von einem epithelialen Häutchen, sondern nur von einer bindegewebigen Membran umhüllt, spricht man von einer Pseudozyste. Der Hohlraum einer Zyste kann mit Luft, Gewebeflüssigkeit (Hygrom), Harn (Nierenzysten), Blut, Eiter (Empyem), Schleim (bei Mukoviszidose), Talg (Atherom), Eiter/Talg (Pustel) oder Parasiten gefüllt sein. (de)
- Kistea organismoan garatzen den poltsa moduko barrunbe itxia da, barnean gai likidoa, likatsua edo bilgorrezkoa izan dezakeena. Berez, poltsa osatzen duten zelulak ingurukoak ez bezalakoak dira. Askotan buxadura batek sortzen du baina, bestetan, neoplasikoak dira. (eu)
- En médecine, un kyste est une poche close ayant une membrane distincte et se développant anormalement dans une cavité ou structure du corps. Il peut contenir de l'air, des liquides, ou d'autres matériaux, notamment des organismes parasites « enkystés » sous forme active à reproduction lente ou sous forme inactive de « spore » (sporozoïte). (fr)
- Is éard is Cist ann ná mála neamhghnách a bhfuil ábhar leachtach, gásach nó leathsholadach ann sa duine nó san ainmhí. (ga)
- La cisti, o ciste, è una cavità o sacca, normale o patologica, chiusa da una membrana ben distinta, contenente un materiale liquido o semisolido. Le raccolte di liquido non delimitate da membrana vengono definite , mentre le raccolte di pus vengono definite ascessi. Di forma generalmente rotondeggiante, possono presentarsi singolarmente o in numero variabile.Una volta formata, una cisti può scomparire da sé o può richiedere di essere rimossa chirurgicamente. (it)
- 낭포(嚢胞. cyst)는 뚜렷한 생체막과 분열을 통해 주위 조직과 분리되어 있는 주머니이다. 공기, 액체, 반고체 따위 물질들이 들어있을 수 있다. 고름덩어리는 농양이라 하며 낭포와는 다르다. 낭포는 저절로 사라지기도 하지만, 사라지지 않을 시 낭포가 형성된 부위와 낭포의 종류에 따라 수술을 통한 제거를 요하기도 한다. (ko)
- Torbiel, cysta (łac. cystis) − patologiczna przestrzeń w obrębie organizmu, składająca się z jednej lub większej liczby komór wypełnionych płynem albo treścią galaretowatą. Wyróżnia się:
* torbiele prawdziwe − otoczone nabłonkiem;
* torbiele rzekome − powstałe wskutek nagromadzenia treści płynnej w obrębie innej tkanki, nieposiadające torebki nabłonkowej;
* − niepęknięty pęcherzyk Graafa, nie jest to poważna zmiana. (pl)
- 嚢胞（のうほう、英: Cyst）とは、軟組織内に病的に形成された液状成分を持ち、液状成分周囲を固有の単層上皮に覆われている球状の嚢状物を指す。内容物が固体の場合はと言う。 大部分において害は無く放置しても大丈夫とされるが、面積が大きなものや周囲の臓器との癒着を伴うもの等は手術による摘出を必要とする。また、極稀に癌に変化するものもあるとされる。類皮嚢胞・ 歯周嚢胞・歯根嚢胞・、、、などがある。 (ja)
- En cysta är en vätskefylld blåsa som kan uppkomma i många av kroppens organ. I de flesta fall är cystor ofarliga och behöver inte behandlas, men i sällsynta fall kan en cysta bli så stor att den trycker på omgivande vävnad och på så vis orsakar skada. Cystor skall inte förväxlas med tumörer, som är farligare för människan. (sv)
- Um cisto ou quisto (do grego kystis, saco) é um tumor benigno revestido por uma membrana de tecido epitelial. Pode conter fluidos, material semi-sólido ou pastoso. Tem um crescimento lento e normalmente não causa dor. Uma coleção de pus é chamada de abscesso, e não cisto. Dependendo da causa e local um cisto pode desaparecer mesmo sem tratamento, pode nunca desaparecer ou pode ser removido através de cirurgia. Os cistos podem se formar dentro de qualquer órgão, mas são mais visíveis, e portanto mais diagnosticados, na pele. (pt)
- 囊腫（Cyst）是一個封閉的囊，具有明顯的膜組織，也會產生細胞分裂。囊腫內部可能包含空氣、液體或半固體物質。膿液的集合體稱為一個囊腫。囊腫有時會自行消失，也可能需要通過外科手術來除去它。 (zh)
- Кіста́ (лат. cystis, від дав.-гр. κύστις — «анатомічна сумка», звідки також «циста») — патологічна порожнина в органах або тканинах, заповнена рідиною або кашоподібною масою. (uk)
- Киста́ (от греч. κύστις «пузырь») — патологическая полость в тканях или органах, имеющая стенку и содержимое. (ru)
- Un quist és una bossa tancada amb una membrana pròpia que es desenvolupa anormalment en una cavitat o estructura del cos. Poden produir-se com a resultat d'un error en el desenvolupament embrionari durant l'embaràs. Tanmateix, de vegades apareixen de manera espontània sense causa aparent. Els quists poden ser perillosos sovint a causa dels efectes negatius que poden tenir sobre els teixits biològics. Poden contenir aire, fluixos o material semisòlid. Un pseudoquist no té membrana. (ca)
- Cysta (z lat. cista – schránka, řeč. kystis – bublina, měchýř) je dutý, patologický útvar, ohraničený od okolní tkáně vlastní, často ale atrofovanou, epiteliální výstelkou. Příčiny vzniku cysty jsou různé, nejčastěji vzniká po uzávěru žlázového vývodu, příčinou může být také jeho rozšíření. Některé cysty jsou důsledkem vývojové anomálie nebo nádorového původu. Zvláštním druhem cyst jsou cysty parazitární, které jsou tvořeny samotným parazitem. Příkladem jsou boubele tasemnic. (cs)
- Kisto (de la greka vorto κύστις kístis „veziko“) en la lingvaĵo de medicino estas kavaĵo, kovrita per epitelia haŭteto, en la homa aŭ besta korpo. Se la kavaĵo ne estas kovrita per epitelia haŭto, sed nur per membrano el konektiva histo, oni nomas ĝin pseŭdokisto. La kavaĵo de kisto povas esti plenigata per aero (pulma kisto), urino (rena kisto), sango, puso ("empiemo"), muko (en la malsano mukoviskozeco), sebo ("ateromo"), puso kaj sebo ("pustulo") aŭ per parazitoj. (eo)
- A cyst is a closed sac, having a distinct envelope and division compared with the nearby tissue. Hence, it is a cluster of cells that have grouped together to form a sac (like the manner in which water molecules group together to form a bubble); however, the distinguishing aspect of a cyst is that the cells forming the "shell" of such a sac are distinctly abnormal (in both appearance and behaviour) when compared with all surrounding cells for that given location. A cyst may contain air, fluids, or semi-solid material. A collection of pus is called an abscess, not a cyst. Once formed, a cyst may resolve on its own. When a cyst fails to resolve, it may need to be removed surgically, but that would depend upon its type and location. (en)
- Un quiste es una bolsa cerrada con una membrana propia que se desarrolla anormalmente en una cavidad o estructura del cuerpo, siendo su característica distintiva el hecho de que las células que conforman su membrana son distintas a las del entorno. Existen distintos tipos de quistes: por ejemplo, cuando el acné obstruye una glándula sebácea, o como respuesta a una sustancia extraña en la piel, y no son contagiosos. (es)
- Kista atau sista (bahasa Inggris: cyst) adalah kantung tertutup dalam tubuh yang memiliki selubung dan mengalami pembelahan yang berbeda dibandingkan dengan jaringan di dekatnya. Oleh karena itu, kista merupakan kumpulan sel yang bersama-sama membentuk kantung; namun, aspek yang berbeda dari kista adalah bahwa sel-sel yang membentuk "cangkang" kantung tersebut bersifat abnormal, baik dalam tampilan maupun perilakunya, bila dibandingkan dengan semua sel di sekitarnya di lokasi tersebut. Kista mungkin berisi udara, cairan, atau bahan semipadat. Meskipun sesuai dengan definisi ini, kumpulan nanah disebut abses alih-alih kista. Setelah terbentuk, kista dapat sembuh dengan sendirinya. Kista yang tidak sembuh mungkin perlu diangkat dengan cara pembedahan, tetapi proses ini bergantung pada jenis (in)
- Een cyste (uitspraak: kieste of kiste) is een abnormale en pathologische lichaamsholte die afgelijnd is door epitheelweefsel. Een cyste kan gevuld zijn met lucht, vocht of semi-vast materiaal. Een cyste heeft een semipermeabele wand. Dat betekent dat er wel vocht in kan maar niet uit en hierdoor groeit ze. Na verloop van tijd is het mogelijk dat een ontstane cyste vanzelf weer verdwijnt. Zo niet, dan kan deze door middel van chirurgie verwijderd worden. De benaming van een specifieke cyste wordt bepaald door de plaats van voorkomen: Een opeenhoping van pus is geen cyste maar een abces. (nl)
|