| dbo:abstract
|
- غِيانا البريطانية (إنجليزية:British Guiana) كان اسم مستعمرة بريطانية على الساحل الشمالي لأمريكا الجنوبية، وهي الآن تحمل دولة غيانا المستقلة. واستمر بعضها في غيانا وغيانا الفرنسية. (ar)
- Britisch-Guayana (englisch British Guiana) war der Name einer Kolonie des Vereinigten Königreiches an der Nordküste von Südamerika. Sie bildet seit 1966 den unabhängigen Staat Guyana. (de)
- Βρετανική Γουιάνα ήταν το όνομα της Βρετανικής αποικίας στη Βόρεια ακτή της Νότιας Αμερικής, όπου σήμερα βρίσκεται το ανεξάρτητο κράτος της Γουιάνας. Η περιοχή αρχικά είχε κατακτηθεί από τους Ολλανδούς, που είχαν δημιουργήσει τρεις αποικίες. Αυτές κατακτήθηκαν από τους Βρετανούς το 1796, ενώ επίσημα παραχωρήθηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο το 1814. Ενοποιήθηκαν ως μια αποικία το 1831. Πρωτεύουσα ήταν η Τζώρτζταουν (γνωστό και ως Στάμπροεκ πριν το 1812). Στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο συμπεριελήφθη στη αμερικανο-βρετανική Συμφωνία αντιτορπιλικών έναντι βάσεων. Το 1962 ξέσπασαν ταραχές κατά της κυβέρνησης του Τσεντί Τζαγκάν, ηγέτη του Λαϊκού Προοδευτικού Κόμματος, με αφορμή τον προϋπολογισμό. Ύστερα από μία εβδομάδα ταραχών, ολόκληρες συνοικίες της Τζώρτζταουν πυρπολήθηκαν και ο απολογισμός ήταν πέντε νεκροί, 127 τραυματίες και ζημιές που ανήλθαν σε δέκα εκατομμύρια στερλίνες. Επιβλήθηκε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, η οποία έληξε στις 19 Αυγούστου του 1962, όμως η πρώην βρετανική αποικία εισήλθε σε περίοδο αστάθειας. Η Γουιάνα ανεξαρτητοποιήθηκε στις 26 Μαΐου του 1966. (el)
- Brita Gujano aŭ en angla British Guiana (literumita ankaŭ simple Guyana aŭ Gujano) estis la nomo de la brita kolonio de la Brita Imperio ĉe la norda marbordo de Sudameriko, ekde 1966 konata kiel sendependa lando Gujano. Ties indiĝena loĝantaro estas la lukajanoj, parto de la tainoj kaj de la pli granda etnaro aravakoj. La unua eŭropano kiu malkovris Gujanon estis la angla esploristo Sir Walter Raleigh. La nederlandanoj tamen estis la unuaj eŭropanoj kiuj setlis tie, starte komence de la 17-a jarcento, kiam ili fondis la koloniojn Esekibo kaj Berbice, aldone al Demerara meze de la 18-a jarcento. En 1796, al armeo Britio prenis tiujn tri koloniojn dum armea konflikto kontraŭ Francio, kiu estis okupinta Nederlandon. Britio revenigis la kontrolon al la Batava Respubliko en 1802, sed rekaptis la koloniojn unu jaron poste dum la Napoleonaj Militoj. La kolonioj estis oficiale donitaj al Britio en 1814, kaj konsolidiĝis kiel unusola kolonio en 1831. La kolonia ĉefurbo estis Ĝorĝtaŭno (konata kiel Stabroek antaŭ 1812). Ĉar la britoj disvolvigis la kolonion por plantejoj de sukerkano, ili importis multajn afrikanojn kiel sklavoj. La ekonomio diversiĝis ekde la fino de la 19-a jarcento, sed baziĝis sur espluatado de krudaj materialoj. Gujano sendependiĝis el la Unuiĝinta Reĝlando la 26-an de majo 1966. (eo)
- British Guiana was a British colony, part of the mainland British West Indies, which resides on the northern coast of South America. Since 1966 it has been known as the independent nation of Guyana. The first European to encounter Guiana was Sir Walter Raleigh, an English explorer. The Dutch were the first Europeans to settle there, starting in the early 17th century, when they founded the colonies of Essequibo and Berbice, adding Demerara in the mid-18th century. In 1796, Great Britain took over these three colonies during hostilities with the French, who had occupied the Netherlands. Britain returned control to the Batavian Republic in 1802 but captured the colonies a year later during the Napoleonic Wars. The colonies were officially ceded to the United Kingdom in 1815 and consolidated into a single colony in 1831. The colony's capital was at Georgetown (known as Stabroek prior to 1812).The economy has become more diversified since the late 19th century but has relied on resource exploitation. Guyana became independent of the United Kingdom on 26 May 1966. (en)
- Guayana británica (en inglés: British Guiana) era el nombre de una colonia británica en la costa norte de América del Sur, ahora la nación independiente de Guyana. El área fue reclamada inicialmente por los españoles, y luego por los neerlandeses y organizada en las colonias de Esequibo, Demerara y Berbice. Estas tres colonias fueron capturadas por los ingleses en 1796 durante la guerra de la Primera Coalición, siendo oficialmente cedidas al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda en 1814 y consolidadas en una sola colonia en 1831. La capital de la colonia fue la ciudad de Georgetown (conocido como Stabroek antes de 1812). Guyana se convirtió en una República independiente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte el 26 de mayo de 1966. (es)
- La Guyane britannique est une ancienne colonie britannique située sur la côte nord de l'Amérique du Sud, désormais la nation indépendante du Guyana. (fr)
- Guiana Britania adalah nama koloni Britania Raya di pantai utara Amerika Selatan, yang kini merupakan negara Guyana yang telah merdeka. Wilayah ini awalnya dihuni oleh orang Belanda sebagai koloni Essequibo, , dan Berbice. Tiga koloni tersebut direbut oleh Britania pada tahun 1796, secara resmi digabung ke Britania Raya pada tahun 1814, dan berkonsolidasi menjadi satu koloni yang utuh pada tahun 1831. Ibu kota koloni adalah Georgetown. Guyana merdeka dari Britania Raya pada tanggal 26 Mei 1966.
* l
*
* s (in)
- Guyana britannica (British Guiana) era il nome attribuito a una colonia dell'impero britannico situata sulla costa settentrionale dell'America meridionale, oggi Stato indipendente col nome di Guyana. La zona venne inizialmente colonizzata dagli olandesi, i quali crearono le colonie di Essequibo, Demerara e Berbice. Queste colonie vennero conquistate dai britannici nel 1796, e cedute in seguito formalmente al Regno Unito nel 1814, poi consolidate in una colonia singola nel 1831. La capitale della colonia si trovava a Georgetown (conosciuta come Stabroek prima del 1812). La Guyana diventò una nazione indipendente il 26 maggio 1966. (it)
- 영국령 기아나(British Guiana)는 1814년 8월 13일 영국-네덜란드 조약에 의해 설립되어 1966년 5월 26일 가이아나가 독립할 때까지 남아메리카 북부 연안에 존재했던 영국의 식민지이다. 이 곳에는 원래 네덜란드의 식민지였던 에세키보(Essequibo), 버비스(Berbice), 데메라라(Demerara)가 있었지만 1796년 영국에 정복되었다. 1814년 영국-네덜란드 조약이 체결되면서 공식적으로 영국에 양도되었고 1831년 하나의 식민지로 통합되었다. 1966년 5월 26일 가이아나가 독립하면서 오늘에 이른다. (ko)
- Brits-Guiana was de naam van een Britse kolonie op de noordkust van Zuid-Amerika. Deze werd in 1966 onafhankelijk als Guyana en vormt vanaf 1970 de Coöperatieve Republiek Guyana. (nl)
- Gujana Brytyjska – w XIX i XX wieku posiadłość brytyjska w Ameryce Południowej. Obecnie państwo – Gujana. W 1718 Wielka Brytania zajęła obszar obecnej Gujany i w 1814 ostatecznie zdobyła go na własność. W 1831 zjednoczyła kolonie i , tworząc Gujanę Brytyjską. Późniejszy premier kraju Forbes Burnham 26 maja 1966 doprowadził do przyznania Gujanie Brytyjskiej niepodległości. (pl)
- Guiana Inglesa ou Guiana Britânica (em inglês: British Guiana) era uma colônia britânica na costa do norte da América do Sul, agora independente (dentro do Commonwealth) e conhecida como República da Guiana. A área foi reivindicada inicialmente pelos espanhóis, e logo após pelos neerlandeses, que organizaram as colônias do Essequibo, Demerara e Berbice. Estas três colônias foram tomadas pelos ingleses em 1796, oficialmente cedidas ao Reino Unido em 1814, e fundidas numa só colônia em 1831, passando a chamar-se Guiana Inglesa, cuja capital era Georgetown (conhecida como Stabroek antes de 1812). A Guiana tornou-se uma república independente do Reino Unido em 26 de maio de 1966. (pt)
- Brittiska Guyana äldre namn Brittiska Guayana var en brittisk besittning vid Sydamerikas nordkust, vilket senare kom att bli Guyana. Området bosattes av nederländarna från 1600-talet vid besittningar som , och . De erövrades av britterna 1796, återfördes till nederländarna 1802, men erövrades året därpå återigen av britterna. Landområdet gavs officiellt bort till britterna 1814 och slogs samman till en enda besittning 1831. Huvudstad var Georgetown (känd som Stabroek fram till 1812). Guyana blev självständigt den 26 maj 1966. (sv)
- Британська Гвіана (англ. British Guiana, також пишеться Гаяна, англ. Guyana) — колишня британська колонія на північному узбережжі Південної Америки, з 1966 року відома як незалежна Гаяна. Першим європейцем, який виявив узбережжя Гвіани, був сер Волтер Релі, англійський дослідник. Голландці стали першими європейцями, які оселилися в регіоні з початку XVII століття. Тут вони заснували колонії Ессекібо та Бербіс, а в середині XVIII століття приєднали до них територію Демерара. В 1796 році Велика Британія взяла під свій контроль ці три колонії в ході бойових дій з французами, які дещо пізніше відбили ці землі і повернули їх своїм союзникам голландцям. Британія офіційно повернула Гвіану Батавській республіці в 1802 році, але знову захопили колонії вже через рік під час наполеонівських воєн. Гвіана була остаточно передана Сполученому Королівству в 1814 році, три колонії були об'єднані в єдину колонію 1831 року. Столицею колонії став Джорджтаун (відомий як Стабрук до 1812 року). Англійці розробляли в колонії плантації цукрової тростини і імпортували безліч африканців як рабів. Економіка стала більш диверсифікованою, починаючи з кінця XIX століття, але все одно спиралася на експлуатацію ресурсів. Гаяна здобула незалежність від Сполученого Королівства 26 травня 1966 року. (uk)
- Британская Гвиана (англ. British Guiana, также пишется Гайана Guyana) — бывшая британская колония на северном побережье Южной Америки, с 1966 года известная как независимая Гайана. Голландцы стали первыми европейцами, которые поселились в регионе, начиная с начала XVII века. Здесь они основали колонии Эссекибо и Бербис, а в середине XVIII века присоединили к ним территорию Демерары. В 1796 году Великобритания взяла под свой контроль эти три колоний в ходе боевых действий с французами, которые несколько позже отбили эти земли и вернули их своим союзникам голландцам. Британия официально вернула Гвиану Батавской республике в 1802 году, но вновь захватили колонии уже через год во время наполеоновских войн. Гвиана была окончательно передана Соединенному Королевству в 1814 году, три колонии были объединены в единую колонию в 1831 году. Столицей колонии стал Джорджтаун (известный как Стабрук до 1812 года). Англичане разрабатывали в колонии плантации сахарного тростника и импортировали множество африканцев в качестве рабов. Экономика стала более диверсифицированной, начиная с конца XIX века, но все равно опиралась на эксплуатацию ресурсов. Гайана получила независимость от Соединенного Королевства 26 мая 1966 года. (ru)
- 英属圭亚那（英語：British Guiana）是前英国殖民地，为英属西印度的一部分，位于南美洲的北部海岸，现在被称为圭亚那合作共和国。 第一个发现圭亚那的欧洲人是英国探险家沃尔特·雷利爵士。荷兰人是第一批定居于此的欧洲人，从17世纪初开始，他们建立了埃塞奎博和贝比斯这两块殖民地，18世纪中期又添加了德梅拉拉这块殖民地。1796年，英国在法国占领荷兰的战争中接管了这三个殖民地。1802年，英国将控制权交还给巴达维亚共和国，但一年后在拿破仑战争中夺取了这些殖民地。这些殖民地于1814年正式割让给英国，并于1831年合并为一个殖民地，即英属圭亚那，殖民地的首都是乔治敦。 当英国人在殖民地开发甘蔗种植园时，引进了许多非洲人作为奴隶劳工。自19世纪末以来，圭亚那经济变得更加多元化，但一直依赖于资源开发。圭亚那于1966年5月26日脱离英国独立。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- غِيانا البريطانية (إنجليزية:British Guiana) كان اسم مستعمرة بريطانية على الساحل الشمالي لأمريكا الجنوبية، وهي الآن تحمل دولة غيانا المستقلة. واستمر بعضها في غيانا وغيانا الفرنسية. (ar)
- Britisch-Guayana (englisch British Guiana) war der Name einer Kolonie des Vereinigten Königreiches an der Nordküste von Südamerika. Sie bildet seit 1966 den unabhängigen Staat Guyana. (de)
- Guayana británica (en inglés: British Guiana) era el nombre de una colonia británica en la costa norte de América del Sur, ahora la nación independiente de Guyana. El área fue reclamada inicialmente por los españoles, y luego por los neerlandeses y organizada en las colonias de Esequibo, Demerara y Berbice. Estas tres colonias fueron capturadas por los ingleses en 1796 durante la guerra de la Primera Coalición, siendo oficialmente cedidas al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda en 1814 y consolidadas en una sola colonia en 1831. La capital de la colonia fue la ciudad de Georgetown (conocido como Stabroek antes de 1812). Guyana se convirtió en una República independiente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte el 26 de mayo de 1966. (es)
- La Guyane britannique est une ancienne colonie britannique située sur la côte nord de l'Amérique du Sud, désormais la nation indépendante du Guyana. (fr)
- Guiana Britania adalah nama koloni Britania Raya di pantai utara Amerika Selatan, yang kini merupakan negara Guyana yang telah merdeka. Wilayah ini awalnya dihuni oleh orang Belanda sebagai koloni Essequibo, , dan Berbice. Tiga koloni tersebut direbut oleh Britania pada tahun 1796, secara resmi digabung ke Britania Raya pada tahun 1814, dan berkonsolidasi menjadi satu koloni yang utuh pada tahun 1831. Ibu kota koloni adalah Georgetown. Guyana merdeka dari Britania Raya pada tanggal 26 Mei 1966.
* l
*
* s (in)
- Guyana britannica (British Guiana) era il nome attribuito a una colonia dell'impero britannico situata sulla costa settentrionale dell'America meridionale, oggi Stato indipendente col nome di Guyana. La zona venne inizialmente colonizzata dagli olandesi, i quali crearono le colonie di Essequibo, Demerara e Berbice. Queste colonie vennero conquistate dai britannici nel 1796, e cedute in seguito formalmente al Regno Unito nel 1814, poi consolidate in una colonia singola nel 1831. La capitale della colonia si trovava a Georgetown (conosciuta come Stabroek prima del 1812). La Guyana diventò una nazione indipendente il 26 maggio 1966. (it)
- 영국령 기아나(British Guiana)는 1814년 8월 13일 영국-네덜란드 조약에 의해 설립되어 1966년 5월 26일 가이아나가 독립할 때까지 남아메리카 북부 연안에 존재했던 영국의 식민지이다. 이 곳에는 원래 네덜란드의 식민지였던 에세키보(Essequibo), 버비스(Berbice), 데메라라(Demerara)가 있었지만 1796년 영국에 정복되었다. 1814년 영국-네덜란드 조약이 체결되면서 공식적으로 영국에 양도되었고 1831년 하나의 식민지로 통합되었다. 1966년 5월 26일 가이아나가 독립하면서 오늘에 이른다. (ko)
- Brits-Guiana was de naam van een Britse kolonie op de noordkust van Zuid-Amerika. Deze werd in 1966 onafhankelijk als Guyana en vormt vanaf 1970 de Coöperatieve Republiek Guyana. (nl)
- Gujana Brytyjska – w XIX i XX wieku posiadłość brytyjska w Ameryce Południowej. Obecnie państwo – Gujana. W 1718 Wielka Brytania zajęła obszar obecnej Gujany i w 1814 ostatecznie zdobyła go na własność. W 1831 zjednoczyła kolonie i , tworząc Gujanę Brytyjską. Późniejszy premier kraju Forbes Burnham 26 maja 1966 doprowadził do przyznania Gujanie Brytyjskiej niepodległości. (pl)
- Brittiska Guyana äldre namn Brittiska Guayana var en brittisk besittning vid Sydamerikas nordkust, vilket senare kom att bli Guyana. Området bosattes av nederländarna från 1600-talet vid besittningar som , och . De erövrades av britterna 1796, återfördes till nederländarna 1802, men erövrades året därpå återigen av britterna. Landområdet gavs officiellt bort till britterna 1814 och slogs samman till en enda besittning 1831. Huvudstad var Georgetown (känd som Stabroek fram till 1812). Guyana blev självständigt den 26 maj 1966. (sv)
- 英属圭亚那（英語：British Guiana）是前英国殖民地，为英属西印度的一部分，位于南美洲的北部海岸，现在被称为圭亚那合作共和国。 第一个发现圭亚那的欧洲人是英国探险家沃尔特·雷利爵士。荷兰人是第一批定居于此的欧洲人，从17世纪初开始，他们建立了埃塞奎博和贝比斯这两块殖民地，18世纪中期又添加了德梅拉拉这块殖民地。1796年，英国在法国占领荷兰的战争中接管了这三个殖民地。1802年，英国将控制权交还给巴达维亚共和国，但一年后在拿破仑战争中夺取了这些殖民地。这些殖民地于1814年正式割让给英国，并于1831年合并为一个殖民地，即英属圭亚那，殖民地的首都是乔治敦。 当英国人在殖民地开发甘蔗种植园时，引进了许多非洲人作为奴隶劳工。自19世纪末以来，圭亚那经济变得更加多元化，但一直依赖于资源开发。圭亚那于1966年5月26日脱离英国独立。 (zh)
- Βρετανική Γουιάνα ήταν το όνομα της Βρετανικής αποικίας στη Βόρεια ακτή της Νότιας Αμερικής, όπου σήμερα βρίσκεται το ανεξάρτητο κράτος της Γουιάνας. Η περιοχή αρχικά είχε κατακτηθεί από τους Ολλανδούς, που είχαν δημιουργήσει τρεις αποικίες. Αυτές κατακτήθηκαν από τους Βρετανούς το 1796, ενώ επίσημα παραχωρήθηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο το 1814. Ενοποιήθηκαν ως μια αποικία το 1831. Πρωτεύουσα ήταν η Τζώρτζταουν (γνωστό και ως Στάμπροεκ πριν το 1812). Στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο συμπεριελήφθη στη αμερικανο-βρετανική Συμφωνία αντιτορπιλικών έναντι βάσεων. Το 1962 ξέσπασαν ταραχές κατά της κυβέρνησης του Τσεντί Τζαγκάν, ηγέτη του Λαϊκού Προοδευτικού Κόμματος, με αφορμή τον προϋπολογισμό. Ύστερα από μία εβδομάδα ταραχών, ολόκληρες συνοικίες της Τζώρτζταουν πυρπολήθηκαν και ο απολογισμός ήταν πέντε ν (el)
- British Guiana was a British colony, part of the mainland British West Indies, which resides on the northern coast of South America. Since 1966 it has been known as the independent nation of Guyana. The first European to encounter Guiana was Sir Walter Raleigh, an English explorer. The Dutch were the first Europeans to settle there, starting in the early 17th century, when they founded the colonies of Essequibo and Berbice, adding Demerara in the mid-18th century. In 1796, Great Britain took over these three colonies during hostilities with the French, who had occupied the Netherlands. Britain returned control to the Batavian Republic in 1802 but captured the colonies a year later during the Napoleonic Wars. The colonies were officially ceded to the United Kingdom in 1815 and consolidated (en)
- Brita Gujano aŭ en angla British Guiana (literumita ankaŭ simple Guyana aŭ Gujano) estis la nomo de la brita kolonio de la Brita Imperio ĉe la norda marbordo de Sudameriko, ekde 1966 konata kiel sendependa lando Gujano. Ties indiĝena loĝantaro estas la lukajanoj, parto de la tainoj kaj de la pli granda etnaro aravakoj. (eo)
- Guiana Inglesa ou Guiana Britânica (em inglês: British Guiana) era uma colônia britânica na costa do norte da América do Sul, agora independente (dentro do Commonwealth) e conhecida como República da Guiana. (pt)
- Британская Гвиана (англ. British Guiana, также пишется Гайана Guyana) — бывшая британская колония на северном побережье Южной Америки, с 1966 года известная как независимая Гайана. Голландцы стали первыми европейцами, которые поселились в регионе, начиная с начала XVII века. Здесь они основали колонии Эссекибо и Бербис, а в середине XVIII века присоединили к ним территорию Демерары. В 1796 году Великобритания взяла под свой контроль эти три колоний в ходе боевых действий с французами, которые несколько позже отбили эти земли и вернули их своим союзникам голландцам. Британия официально вернула Гвиану Батавской республике в 1802 году, но вновь захватили колонии уже через год во время наполеоновских войн. Гвиана была окончательно передана Соединенному Королевству в 1814 году, три колонии были (ru)
- Британська Гвіана (англ. British Guiana, також пишеться Гаяна, англ. Guyana) — колишня британська колонія на північному узбережжі Південної Америки, з 1966 року відома як незалежна Гаяна. Першим європейцем, який виявив узбережжя Гвіани, був сер Волтер Релі, англійський дослідник. Голландці стали першими європейцями, які оселилися в регіоні з початку XVII століття. Тут вони заснували колонії Ессекібо та Бербіс, а в середині XVIII століття приєднали до них територію Демерара. В 1796 році Велика Британія взяла під свій контроль ці три колонії в ході бойових дій з французами, які дещо пізніше відбили ці землі і повернули їх своїм союзникам голландцям. Британія офіційно повернула Гвіану Батавській республіці в 1802 році, але знову захопили колонії вже через рік під час наполеонівських воєн. Гві (uk)
|