| dbo:abstract
|
- براندنبورغ ((بالألمانية: Brandenburger) أعضاء في وحدة القوات الخاصة الألمانية براندنبورغ خلال الحرب العالمية الثانية. تم تشكيل الوحدة وتشغيلها كملحق لجهاز المخابرات العسكري، أبووير. شارك أعضاء هذه الوحدة في الاستيلاء على أهداف مهمة من الناحية التشغيلية عن طريق التخريب والتسلل. كونهم مواطنين ألمان أجانب عملو كمتطوعين نازيين، فقد عاش الأعضاء التأسيسيون في الخارج وكانوا يتقنون اللغات الأجنبية بالإضافة إلى معرفة طريقة الحياة في منطقة العمليات التي تم نشرهم فيها. كان قسم براندنبورغ تابعًا لجماعات الجيش في الأوامر الفردية وكان يعملون في جميع أنحاء أوروبا الشرقية وجنوب إفريقيا وأفغانستان والشرق الأوسط والقوقاز. في فترة لاحقة من الحرب، تم استخدام أجزاء من الوحدة الخاصة في عمليات Bandenbekämpfung ضد الثوار في يوغوسلافيا قبل تقسيم الشعبة، في الأشهر الأخيرة من الحرب، وتم دمجها في أحد أقسام Panzergrenadier. لقد ارتكبوا جرائم بشعة مختلفة أثناء تنفيذ عملياتهم. (ar)
- Brandenburg byly první německé speciální jednotky; vzešlé ze zpravodajské služby Abwehr. Oddíly, jednotky a formace, které nesly ve svém názvu přízvisko "Brandenburg", vznikly z jediné skupiny přibližně v síle roty, již postavil Abwehr před vypuknutím druhé světové války. Až do druhé poloviny roku 1942 se neuvažovalo o začlenění jednotek Brandenburg do bojové sestavy německé armády. Protože brandenburské oddíly byly určeny k vedení malých operací, často s využitím patnácti či dvaceti mužů, není možné vyjmenovat všechny uskutečněné mise. (cs)
- Brandenburger war die Bezeichnung für Angehörige einer deutschen Spezialeinheit des Amtes Ausland/Abwehr des Oberkommandos der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges. Zu deren Hauptaufgabe gehörten Operationen hinter den feindlichen Linien. Diese hatten die überraschende Einnahme operativ wichtiger Angriffsziele im Handstreich oder die Kooperation mit verbündeten politischen Gruppierungen, selten auch im Zivileinsatz Sabotage zum Ziel. Häufig wurden Einsätze in Halbtarnung (übergeworfene Feinduniform) oder völkerrechtswidrig in Volltarnung (gesamte Ausrüstung und Uniform der Feindkräfte) durchgeführt. Die Angehörigen dieser Division kamen zumeist aus der Gebirgstruppe oder traten als Auslandsdeutsche und überzeugte Nationalsozialisten freiwillig in diesen Verband ein, da sie Fremdsprachen beherrschten und mit den Lebensgewohnheiten im Einsatzraum vertraut waren. Die Division wurde bis kurz vor Kriegsende nie geschlossen eingesetzt, sondern war in einzelnen Kommandos den Heeresgruppen unterstellt, vielfach als infanteristische Einsatzreserve und ohne Rücksicht auf ihren besonderen Wert „verheizt“, sowohl im unmittelbaren Frontgebiet in allen Feldzügen und auf allen Kriegsschauplätzen, als auch selbstständig im südlichen Afrika, Afghanistan, im Nahen Osten und im Kaukasus. Im späteren Kriegsverlauf wurden Teile der Spezialeinheit auch in der Partisanenbekämpfung in Jugoslawien eingesetzt, bevor die Division in den letzten Kriegsmonaten mit Masse zu einer regulären Panzergrenadier-Division umgegliedert wurde. (de)
- The Brandenburgers (German: Brandenburger) were members of the Brandenburg German special forces unit during World War II. Originally, the unit was formed by and operated as an extension of the military's intelligence organ, the Abwehr. Members of this unit took part in seizing operationally important targets by way of sabotage and infiltration. Being foreign German nationals who were convinced Nazi volunteers, constituent members had lived abroad and were proficient in foreign languages as well as being familiar with the way of life in the area of operations where they were deployed. The Brandenburg Division was generally subordinated to the army groups in individual commands and operated throughout Eastern Europe, in northern Africa, Afghanistan, the Middle East and in the Caucasus. In the later course of the war, parts of the special unit were used in Bandenbekämpfung operations against partisans in Yugoslavia before the division was reclassified and merged into one of the Panzergrenadier divisions in the last months of the war. They committed various atrocities in the course of their operations. (en)
- La División Brandenburgo, también denominada T-Truppen o "Comando Brandenburgo", fue una unidad alemana de operaciones especiales durante la Segunda Guerra Mundial, perteneciente al Abwehr y destinada inicialmente a operaciones sorpresa y de infiltración profunda. Fue creada a iniciativa de Theodore von Hippel. En 1943, al pasar Alemania a una actitud esencialmente defensiva, la unidad fue convertida en división de infantería y anexada al alto mando de las fuerzas armadas mientras que algunos de sus miembros se pasaron a la recién creada unidad de operaciones de especiales de las Waffen-SS. (es)
- La Panzergrenadier-Division Brandenburg était une division d'infanterie mécanisée (en allemand : Panzergrenadier-Division) de l'Armée de terre allemande (la Heer), au sein de la Wehrmacht, pendant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Brandenburgers atau biasanya juga disebut Brandenburg saja, adalah sebuah unit pasukan khusus komando yang dimiliki oleh Jerman selama Perang Dunia II, pasukan ini juga sekaligus menjadi salah satu cikal-bakal pasukan spionase dan mata-mata dalam dan pada era modern. (in)
- Le unità Brandenburg furono unità speciali tedesche (l'equivalente dei commando britannici), note nel mondo anglosassone come Brandenburgers, operanti durante la seconda guerra mondiale su vari fronti. Formata da volontari, ebbe le sue origini in formazioni di diverso nome e venne utilizzata per sabotaggi e operazioni dietro le linee nemiche in modo da assicurare importanti obiettivi strategici, come ponti o postazioni difensive, necessari per la tattica tedesca del Blitzkrieg ("guerra lampo"). Partiti dal rango di battaglione ed alle dirette dipendenze dell'Abwehr, subordinato a sua volta all'OKH (Oberkommando des Heeres – alto comando dell'esercito), crebbero durante la guerra fino ad essere elevate al rango di divisione di fanteria e, negli ultimi mesi della guerra, corazzata. Parteciparono a svariate operazioni speciali spesso coronate da successo, dall'attacco alla Polonia alla presa dei ponti sulla Mosa nelle fasi iniziali dell'attacco al Belgio, entrando in azione anche nei Paesi Bassi, in Unione Sovietica e a Lero negli eventi che seguirono l'8 settembre 1943. Vennero poi inquadrate come divisione, prima di fanteria meccanizzata e poi corazzata, e impiegati insieme ad altre unità scelte come la Panzergrenadier-Division Großdeutschland sul fronte orientale fino alla fine della guerra e allo scioglimento dell'unità. (it)
- ブランデンブルク（独: Brandenburg）は、第二次世界大戦中のナチス・ドイツにおける特殊部隊の呼称である。 ブランデンブルクの部隊はほとんどすべての前線（ポーランド侵攻、デンマークおよびノルウェー侵攻、フランス侵攻、バルバロッサ作戦、フィンランド、ギリシャ、クレタ島の戦い、ルーマニア、ブルガリアおよびユーゴスラビア）で作戦行動を行っており、いくつかの部隊はインド、アフガニスタン、中東諸国および南アフリカに潜入した。彼らはまたフェリックス作戦（ジブラルタル占領計画）およびアシカ作戦のための訓練も行っている。部隊は戦争初期、ポーランドおよびオランダにおいて先遣部隊として活動し、戦略目標である橋、トンネル、鉄道車両基地を占領するといった驚くべき成功を収めた。 ブランデンブルク隊（モットー: Hie Gut Brandenburg Alle Wege）は国防軍情報部第2課から発展し、開戦初年中はコマンド部隊として使用された。当初、部隊は他国語を話せる元国外居住者を主として構成されていた。1944年まで部隊は陸軍の一部隊と言うよりむしろ陸軍総司令部（OKH）の部隊として活動した。部隊は前線の戦闘部隊としてグロースドイッチュラント装甲軍団に編入されるまで次第に拡大された。 (ja)
- Brandenburg – niemiecka jednostka wojskowa przeznaczona do działań specjalnych (dywersyjno-rozpoznawczych), pod koniec wojny przekształcona w dywizję grenadierów pancernych. Jej motto brzmiało: Hie Gut Brandenburg Alle Wege. (pl)
- «Бранденбург-800», также «бранденбуржцы» (нем. Brandenburger) — воинское формирование специального назначения в составе вермахта под условным наименованием «Бранденбург», созданное и функционировавшее в годы Второй мировой войны в подчинении абверу, одно из самых секретных в германских сухопутных войсках. Предназначалось для проведения разведывательно-диверсионных операций в тылу противника и административно-организационного обеспечения агентурной работы абвера. Официальное условное наименование состояло из порядкового номера 800 и обозначения «особого назначения» (нем. z.b.V. 800). Наименование «Бранденбург» закрепилось за формированием с рубежа 1939—1940 годов. В системе нумерации полков вермахта воинские части «бранденбуржцев» числились под характерными номерами 800—805. «Бранденбург-800» выполнял военные задачи методами специальных служб, добиваясь за счёт маскировки и введения противника в заблуждение эффекта внезапности, которым пользовались следующие за ним части вермахта. Формирование с момента создания неоднократно реорганизовывалось и носило следующие обозначения:
* 800-я строительно-учебная рота особого назначения / 800-й строительно-учебный батальон особого назначения — 16 октября 1939 — 1 июня 1940 года;
* Учебный полк особого назначения «Бранденбург-800» — 1 июня 1940 — 20 ноября 1942 года;
* Соединение особого назначения «Бранденбург» — 20 ноября 1942 — 1 апреля 1943 года;
* Дивизия особого назначения «Бранденбург-800» — 1 апреля 1943 — 13 сентября 1944 года. Подразделения бранденбуржцев в течение 1940—1944 годов принимали участие в диверсионно-разведывательных операциях практически на всех театрах военных действий (ТВД). Часть особого назначения «Бранденбург-800» быстро выросла в дивизию, однако никогда не участвовала в боевых действиях полным составом. Её подразделения задействовались в спецоперациях на различных участках, направлениях и ТВД, зачастую в составе других боевых единиц. Тем не менее в условиях обострения положения немецких войск на фронтах Второй мировой войны возникла необходимость задействования бранденбуржцев в обычных боевых действиях. Осенью 1944 года дивизия особого назначения «Бранденбург-800» была преобразована в моторизованную дивизию «Бранденбург». Тем самым был завершён период существования диверсионно-разведывательных подразделений вермахта под условным названием «Бранденбург». «Бранденбург-800», с одной стороны, известен своими успешными диверсионно-разведывательными операциями. С другой стороны, история этого формирования содержит немало кровавых преступлений. (ru)
- Brandenburger eram os membros da unidade de comando alemã Brandenburg, que operou durante a Segunda Guerra Mundial. Unidades de Brandenburger operaram em quase todos as frentes de batalha - nas invasões da Polônia, Dinamarca e Noruega, na Batalha de França, na Operação Barbarossa, na Finlândia, Grécia e na invasão de Creta, na da România, Bulgária e Iugoslávia. Algumas unidades foram inclusive enviadas para se infiltrarem na Índia, Afeganistão, países do Oriente Médio e África do Sul. Eles também foram treinados para a tomarem parte na Operação Félix, a planejada tomada de Gibraltar, e Operação Leão Marinho, a invasão da Grã-Bretanha. A unidade alcançou grande sucesso na parte inicial da guerra, agindo como unidade avançada que capturava pontos estratégicos, como pontes, túneis e estações de trem na Polônia e Países Baixos. A unidade foi uma criação do Hauptmann (capitão) , que, depois de ter sua ideia rejeitada pelo Reichswehr tradicionalista, se aproximou do almirante Wilhelm Canaris, comandante do serviço de inteligência alemão, o Abwehr, que apoiou a ideia. O Regimento Brandenburg (lema: Hie Gut Brandenburg Alle Wege) evoluíram a partir da Segundo Departamento da Abwehr, sendo usado como uma unidade de comando durante os primeiros anos da guerra. Inicialmente, a unidade era composta principalmente de antigos expatriados alemães fluentes em outros idiomas. Até 1944 ela era uma unidade OKH, e não uma unidade regular do exército alemão (Heer). A unidade foi ampliada continuamente até ser realocada para o , para ser utilizada como unidade de luta na frente de combate. (pt)
- Die Brandenburger (Brandenburgarna) var ett tyskt specialförband under andra världskriget. Deras huvuduppgift var sabotageaktioner bakom fiendens linjer. Brandenburgarna och dess föregångare Ebbinghaus bataljonen var involverade i många av invasionerna under andra världskriget, från invasionen av Polen till invasionen av Sovjetunionen. (sv)
- 布蘭登堡（德語：Brandenburger）是第二次世界大戰期間納粹德國的一支特種部隊。該單位由德國情報機構「阿勃維爾」於1939年間建立，起初僅負責軍事情報偵蒐、滲透與敵後破壞等任務；其成員主要由受納粹主義思想感召的海外德意志裔志願人員組成，因此成員多半精通外語，通常也對任務地點或作戰區域的地形環境有一定程度的熟悉。 布蘭登堡部隊通常由不同的陸軍單位指揮，並廣泛於東歐、非洲南部、阿富汗、中東與高加索等地區執行任務。戰爭後期，該部隊的部分單位亦奉命至南斯拉夫等地清剿在地的游擊隊。布蘭登堡部隊於戰爭結束前數個月被改編並整併為裝甲擲彈兵師。戰爭結束時，部分部隊成員於什勒斯維希-霍爾斯坦向英軍投降，但仍有大量隊員憑藉優秀的反偵蒐技巧躲過了盟軍的追捕，最終去向不明。 (zh)
- 800-й полк особливого призначення(з 1943 — дивізія) «Бранденбург» — спеціальний підрозділ німецьких збройних сил, створений в 1940 на основі батальйону особливого призначення за ініціативою гауптмана Теодора фон Гіппеля, за активної участі керівника Абверу адмірала Вільгельма Канаріса. З 13 квітня по 15 вересня 1944 — командиром дивізії «Бранденбург» був генерал Фріц Кюльвайн. Свою назву підрозділ отримав за місцем дислокації — Бранденбурга, прусського регіону Німеччини, що межує з Берліном на сході та півночі. На завершальному етапі Другої світової війни, навесні 1945 «Бранденбург» увійшов до складу корпусу вермахту «Велика Німеччина». Спецгрупи підрозділу дуже ефективно відпрацювали в ключових етапах практично всіх великих операцій Вермахту. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Brandenburg byly první německé speciální jednotky; vzešlé ze zpravodajské služby Abwehr. Oddíly, jednotky a formace, které nesly ve svém názvu přízvisko "Brandenburg", vznikly z jediné skupiny přibližně v síle roty, již postavil Abwehr před vypuknutím druhé světové války. Až do druhé poloviny roku 1942 se neuvažovalo o začlenění jednotek Brandenburg do bojové sestavy německé armády. Protože brandenburské oddíly byly určeny k vedení malých operací, často s využitím patnácti či dvaceti mužů, není možné vyjmenovat všechny uskutečněné mise. (cs)
- La División Brandenburgo, también denominada T-Truppen o "Comando Brandenburgo", fue una unidad alemana de operaciones especiales durante la Segunda Guerra Mundial, perteneciente al Abwehr y destinada inicialmente a operaciones sorpresa y de infiltración profunda. Fue creada a iniciativa de Theodore von Hippel. En 1943, al pasar Alemania a una actitud esencialmente defensiva, la unidad fue convertida en división de infantería y anexada al alto mando de las fuerzas armadas mientras que algunos de sus miembros se pasaron a la recién creada unidad de operaciones de especiales de las Waffen-SS. (es)
- La Panzergrenadier-Division Brandenburg était une division d'infanterie mécanisée (en allemand : Panzergrenadier-Division) de l'Armée de terre allemande (la Heer), au sein de la Wehrmacht, pendant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Brandenburgers atau biasanya juga disebut Brandenburg saja, adalah sebuah unit pasukan khusus komando yang dimiliki oleh Jerman selama Perang Dunia II, pasukan ini juga sekaligus menjadi salah satu cikal-bakal pasukan spionase dan mata-mata dalam dan pada era modern. (in)
- ブランデンブルク（独: Brandenburg）は、第二次世界大戦中のナチス・ドイツにおける特殊部隊の呼称である。 ブランデンブルクの部隊はほとんどすべての前線（ポーランド侵攻、デンマークおよびノルウェー侵攻、フランス侵攻、バルバロッサ作戦、フィンランド、ギリシャ、クレタ島の戦い、ルーマニア、ブルガリアおよびユーゴスラビア）で作戦行動を行っており、いくつかの部隊はインド、アフガニスタン、中東諸国および南アフリカに潜入した。彼らはまたフェリックス作戦（ジブラルタル占領計画）およびアシカ作戦のための訓練も行っている。部隊は戦争初期、ポーランドおよびオランダにおいて先遣部隊として活動し、戦略目標である橋、トンネル、鉄道車両基地を占領するといった驚くべき成功を収めた。 ブランデンブルク隊（モットー: Hie Gut Brandenburg Alle Wege）は国防軍情報部第2課から発展し、開戦初年中はコマンド部隊として使用された。当初、部隊は他国語を話せる元国外居住者を主として構成されていた。1944年まで部隊は陸軍の一部隊と言うよりむしろ陸軍総司令部（OKH）の部隊として活動した。部隊は前線の戦闘部隊としてグロースドイッチュラント装甲軍団に編入されるまで次第に拡大された。 (ja)
- Brandenburg – niemiecka jednostka wojskowa przeznaczona do działań specjalnych (dywersyjno-rozpoznawczych), pod koniec wojny przekształcona w dywizję grenadierów pancernych. Jej motto brzmiało: Hie Gut Brandenburg Alle Wege. (pl)
- Die Brandenburger (Brandenburgarna) var ett tyskt specialförband under andra världskriget. Deras huvuduppgift var sabotageaktioner bakom fiendens linjer. Brandenburgarna och dess föregångare Ebbinghaus bataljonen var involverade i många av invasionerna under andra världskriget, från invasionen av Polen till invasionen av Sovjetunionen. (sv)
- 布蘭登堡（德語：Brandenburger）是第二次世界大戰期間納粹德國的一支特種部隊。該單位由德國情報機構「阿勃維爾」於1939年間建立，起初僅負責軍事情報偵蒐、滲透與敵後破壞等任務；其成員主要由受納粹主義思想感召的海外德意志裔志願人員組成，因此成員多半精通外語，通常也對任務地點或作戰區域的地形環境有一定程度的熟悉。 布蘭登堡部隊通常由不同的陸軍單位指揮，並廣泛於東歐、非洲南部、阿富汗、中東與高加索等地區執行任務。戰爭後期，該部隊的部分單位亦奉命至南斯拉夫等地清剿在地的游擊隊。布蘭登堡部隊於戰爭結束前數個月被改編並整併為裝甲擲彈兵師。戰爭結束時，部分部隊成員於什勒斯維希-霍爾斯坦向英軍投降，但仍有大量隊員憑藉優秀的反偵蒐技巧躲過了盟軍的追捕，最終去向不明。 (zh)
- براندنبورغ ((بالألمانية: Brandenburger) أعضاء في وحدة القوات الخاصة الألمانية براندنبورغ خلال الحرب العالمية الثانية. تم تشكيل الوحدة وتشغيلها كملحق لجهاز المخابرات العسكري، أبووير. شارك أعضاء هذه الوحدة في الاستيلاء على أهداف مهمة من الناحية التشغيلية عن طريق التخريب والتسلل. كونهم مواطنين ألمان أجانب عملو كمتطوعين نازيين، فقد عاش الأعضاء التأسيسيون في الخارج وكانوا يتقنون اللغات الأجنبية بالإضافة إلى معرفة طريقة الحياة في منطقة العمليات التي تم نشرهم فيها. (ar)
- The Brandenburgers (German: Brandenburger) were members of the Brandenburg German special forces unit during World War II. Originally, the unit was formed by and operated as an extension of the military's intelligence organ, the Abwehr. Members of this unit took part in seizing operationally important targets by way of sabotage and infiltration. Being foreign German nationals who were convinced Nazi volunteers, constituent members had lived abroad and were proficient in foreign languages as well as being familiar with the way of life in the area of operations where they were deployed. (en)
- Brandenburger war die Bezeichnung für Angehörige einer deutschen Spezialeinheit des Amtes Ausland/Abwehr des Oberkommandos der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges. Zu deren Hauptaufgabe gehörten Operationen hinter den feindlichen Linien. Diese hatten die überraschende Einnahme operativ wichtiger Angriffsziele im Handstreich oder die Kooperation mit verbündeten politischen Gruppierungen, selten auch im Zivileinsatz Sabotage zum Ziel. (de)
- Le unità Brandenburg furono unità speciali tedesche (l'equivalente dei commando britannici), note nel mondo anglosassone come Brandenburgers, operanti durante la seconda guerra mondiale su vari fronti. Formata da volontari, ebbe le sue origini in formazioni di diverso nome e venne utilizzata per sabotaggi e operazioni dietro le linee nemiche in modo da assicurare importanti obiettivi strategici, come ponti o postazioni difensive, necessari per la tattica tedesca del Blitzkrieg ("guerra lampo"). (it)
- Brandenburger eram os membros da unidade de comando alemã Brandenburg, que operou durante a Segunda Guerra Mundial. Unidades de Brandenburger operaram em quase todos as frentes de batalha - nas invasões da Polônia, Dinamarca e Noruega, na Batalha de França, na Operação Barbarossa, na Finlândia, Grécia e na invasão de Creta, na da România, Bulgária e Iugoslávia. Algumas unidades foram inclusive enviadas para se infiltrarem na Índia, Afeganistão, países do Oriente Médio e África do Sul. Eles também foram treinados para a tomarem parte na Operação Félix, a planejada tomada de Gibraltar, e Operação Leão Marinho, a invasão da Grã-Bretanha. A unidade alcançou grande sucesso na parte inicial da guerra, agindo como unidade avançada que capturava pontos estratégicos, como pontes, túneis e estações (pt)
- «Бранденбург-800», также «бранденбуржцы» (нем. Brandenburger) — воинское формирование специального назначения в составе вермахта под условным наименованием «Бранденбург», созданное и функционировавшее в годы Второй мировой войны в подчинении абверу, одно из самых секретных в германских сухопутных войсках. Предназначалось для проведения разведывательно-диверсионных операций в тылу противника и административно-организационного обеспечения агентурной работы абвера. Официальное условное наименование состояло из порядкового номера 800 и обозначения «особого назначения» (нем. z.b.V. 800). Наименование «Бранденбург» закрепилось за формированием с рубежа 1939—1940 годов. В системе нумерации полков вермахта воинские части «бранденбуржцев» числились под характерными номерами 800—805. (ru)
- 800-й полк особливого призначення(з 1943 — дивізія) «Бранденбург» — спеціальний підрозділ німецьких збройних сил, створений в 1940 на основі батальйону особливого призначення за ініціативою гауптмана Теодора фон Гіппеля, за активної участі керівника Абверу адмірала Вільгельма Канаріса. З 13 квітня по 15 вересня 1944 — командиром дивізії «Бранденбург» був генерал Фріц Кюльвайн. Спецгрупи підрозділу дуже ефективно відпрацювали в ключових етапах практично всіх великих операцій Вермахту. (uk)
|