| dbo:abstract
|
- بولونيا (بالإيطالية: Bologna)، مدينة إيطالية عاصمة إقليم إميليا رومانيا ومقاطعة بولونيا، عدد سكانها 373.026 نسمة. تتميز بجامعتها الأعرق في أوروبا تأسست في عام 1088 وتعتبر من أهم المنارات العلمية في عصر النهضة عندما استوعبت ألفي طالب علم من كل أنحاء أوروبا ليلتقوا في تجمع يمثل كل عبق العصور الوسطى، أحد معالمها مباني أثرية مثل البرجان الموجودان في وسطها. و بولونيا هي إحدى أكثر المدن الإيطالية تقدماً. وغالباً ما تصنف في مقدمة المدن بالنسبة لمستوى المعيشة إيطالياً. ويرجع هذا إلى التزامه تقاليدها الصناعية القوية وموقعها الطبيعي - واقعة على مسار أهم الطرق السريعة والسكك الحديدية في البلاد - فضلا عن مجموعة الخدمات الاجتماعية الكبيرة والمتطورة للغاية. عرف عن البولونيين جرأتهم وانغماسهم في الحياة الثقافية، وأعلنت مدينتهم في عام 2000 عاصمة للثقافة الأوروبية، كما تم تحويل سوق الأسهم المحلي القديم إلى أكبر مكتبة متعددة الوسائط في إيطاليا مما جعلها تستحق اسم مدينة المثقفين. تعتبر بولونيا بموقعها الذي تحيط به بقايا جدران تعود إلى العصور الوسطى مكاناً مثالياً للتجول سيراً على الأقدام. (ar)
- Bolonya (italià: Bologna, en emilià: Bulåggna) és la capital de la regió d'Emília-Romanya (al nord d'Itàlia) i de la Ciutat metropolitana de Bolonya, entre els rius Reno i Sàvena, prop dels Apenins. Es troba a 90 km de Florència, a una mica més d'una hora de tren de Parma, i a 150 km de Venècia, al nord-est. És una de les ciutats històriques més ben conservades i la setena més gran d'Itàlia per població. En diuen la Ciutat Roja pel color de les seves teulades, i per ser un dels centres del Partit Comunista Italià i de la resistència dels partisans contra els feixistes (Bologna la rossa), en la Segona Guerra Mundial. També se l'anomena Bolonya la Docta (Bologna la dotta) per la seva Universitat (la més antiga de tot el món, Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, creada el 1088) i Bolonya la Grassa (Bologna la Grassa), per la seva excel·lent cuina. És seu també de la Bologna Center School of Advanced International Studies of the Johns Hopkins University, creada el 1955. Té aeroport internacional. És seu arquebisbal.
* Superfície: 140,9 km²
* Habitants: 390 198 (30-6-2018) (1.000.000 a l'àrea metropolitana);
* Densitat de població: 2.645,17 hab/km² (2008) Com a monuments, cal destacar les Torres Inclinades dels Asinelli i Garisenda del segle xii, la basílica de San Petronio a la Piazza Maggiore, inacabada (segles XIV-XV), el palau municipal, el palau del Podestà (segles xiii-XV), les esglésies de Sant Domènec (segle XIII) i de Sant Francesc (segle XIII), el conjunt arquitectònic de Sant Esteve (segle XI-XIII), el Palazzo della Mercanzia (segles XIV-XV) i la Font de Neptú (1566), obra de Giangbologna. El Teatre Comunale es va acabar el 1768. Al Museu Cívic, hi ha importants troballes etrusques de la cultura vil·lanoviana. La Pinacoteca Nacional té un gran nombre d'obres de pintura emiliana. (ca)
- Bologna [boloɲːa]IPA (- Bulåggna; česky Boloňači Boloň) je hlavním městem regionu Emilia-Romagna a provincie Bologna. Bologna je proslavená svými věžemi. Kvůli převaze cihlových budov se někdy nazývá „Červená Bologna“. Historické centrum Bologni je pozoruhodné středověkým rozvržením ulic a budovami v odstínech červené a oranžové. Půvab města je umocněn elegantními a početnými podloubími (italsky portici, boloňsky pôrdg). Starobylé univerzitní město je v současnosti cílem mnoha studentů, kteří mu dodávají kulturní bohatství a nové alternativní názory, jež jí mohou závidět mnohá světová města. Bologna je středem oblasti, kde se nejvíce mluví emiliano-romagnolským (Emigliàn e Rumagnôl) dialektem italštiny. (cs)
- Bologna [boˈlɔnja, ital. boˈloɲːa] ist eine italienische Universitätsstadt und die Hauptstadt der Metropolitanstadt Bologna sowie der Region Emilia-Romagna. Die Großstadt ist mit 390.625 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2019) die siebtgrößte italienische Stadt und ein bedeutender nationaler Verkehrsknotenpunkt. (de)
- Η Μπολόνια, και εξελληνισμένα Βολωνία, (ιταλ. Bologna προφέρεται: [boˈloɲɲa], λατ. Bononia) είναι πόλη της Ιταλίας, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας και της περιοχής Εμίλια-Ρομάνια (Emilia-Romagna). Έχει 389.261 κατοίκους. Αρχαιότατη πανεπιστημιούπολη (επισήμως από το 1088, το πανεπιστήμιο της Μπολόνια είναι το παλαιότερο της Ευρώπης), φιλοξενεί πολυάριθμους φοιτητές που της προσδίδουν πλούτο και ζωντανεύουν την κοινωνική και πολιτιστική ζωή της. Η Μπολόνια είναι ένα σημαντικό σταυροδρόμι οδικών και σιδηροδρομικών αξόνων, περιοχή όπου γίνονται σημαντικές εκθέσεις και όπου έχουν την έδρα τους σημαντικές βιομηχανίες, όπως η Ducati. Η Μπολόνια είναι γνωστή για τους πύργους της και τις στοές της (portici), που φτάνουν τα 38 χιλιόμετρα στο ιστορικό κέντρο και την κάνουν μοναδική πόλη στον κόσμο με το κέντρο να αποτελείται εξ ολοκλήρου από στοές, ανάμεσα στις οποίες περιλαμβάνεται η μακρύτερη στον κόσμο στοά του Σαν Λούκα, μήκους 3,7 χιλιομέτρων και με 666 καμάρες. Έχει το μεγαλύτερο μεσαιωνικό ιστορικό κέντρο της Ευρώπης μετά από εκείνο της Βενετίας, το οποίο παραμένει καλοδιατηρημένο χάρη σε μια προσεκτική πολιτική ανακαίνισης και διατήρησης που άρχισε τη δεκαετία του '60, παρά τις σοβαρότατες ζημιές που προκλήθηκαν από τους αγγλοαμερικανικούς βομβαρδισμούς κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Η πόλη, που δημιουργήθηκε τουλάχιστον 1.000 χρόνια προ Χριστού, υπήρξε πάντα σημαντικό αστικό κέντρο: αρχικά με τους Ετρούσκους, οπότε κι ονομαζόταν Φέλσινα, μετά με τους Ρωμαίους με το όνομα Βονωνία και κατά το Μεσαίωνα σαν ελεύθερος δήμος. Για έναν αιώνα, ήταν η πέμπτη σε πληθυσμό ευρωπαϊκή πόλη. Σημαντικό πολιτιστικό και καλλιτεχνικό κέντρο, η σπουδαιότητα των μνημείων και της τέχνης της βασίζεται σε ένα ομογενές σύνολο μνημείων και αρχιτεκτονικών έργων: οι μεσαιωνικοί πύργοι, τα κτίρια εποχής, οι ναοί, η μορφή του ιστορικού κέντρου και έργα τέχνης, που είναι αποτέλεσμα μιας καλλιτεχνικής και αρχιτεκτονικής ιστορίας πρώτης τάξεως. Κατά τη διάρκεια του χρόνου, η Μπολόνια έχει αποκτήσει πολλά παρωνύμια: το "Η Μορφωμένη" (La Dotta) είναι μια αναφορά στο πανεπιστήμιό της, ενώ το "Η Παχιά" (La Grassa) σχετίζεται με την ιδιαίτερα πλούσια κουζίνα της. Τέλος το "Η Κόκκινη" (La Rossa) αρχικά παρέπεμπε στο χρώμα των στεγών του ιστορικού της κέντρου, στην πορεία όμως συνδέθηκε με την πολιτική κατάσταση στην πόλη η οποία και θεωρείται ιστορικό προπύργιο της Αριστεράς. (el)
- Bologna is a station on Line B of the Rome Metro. It is an underground station located under Piazza Bologna (at the intersection of Viale XXI Aprile, Via Livorno, Via Michele di Lando, Via Lorenzo il Magnifico, Viale delle Province, Via Sambucuccio d'Alando, Via Ravenna). It was opened in 8 December 1990. Its atrium houses mosaics from the Artemetro Roma prize, by and (Italy), Karl Gerstner (Switzerland) and Ulrich Erben (Germany). It was involved in the October 2005 building works for line B1, a branch line off line B. (en)
- Bolonjo (itale Bologna) estas urbo en Italio. Ĝi estas la ĉefurbo de la regiono Emilio-Romanjo, en la centro-norda parto de la lando. Laŭ la tradicio, en Bolonjo kreiĝis la plej antikva universitato en Eŭropo, la Universitato de Bolonjo, en 1088; ankoraŭ nuntempe la studentoj konsistigas gravan parton el la kultura kaj socia vivo de la urbo. Bolonjo ankaŭ famas pro siaj du klinantaj turoj kaj siaj tipaj portikoj, kiuj ornamas la tutan antikvan urbocentron, unu el la plej grandaj kaj plej bone konservitaj de Italio. La urbo estis fondita pli ol mil jaroj antaŭ Kristo, kaj ĉiam rolis kiel grava nabo: unue por la Etruskoj (Velzna/Felsina) kaj la Keltoj (Bona), poste ĉe la Romianoj (Bononia), kaj daŭre dum Mezepoko, kiel libera komunumo; dum jarcento ĝi estis la kvina urbo de Eŭropo laŭ loĝantaro. Hodiaŭ, pro sia geografia situo, Bolonjo estas grava ŝosea kaj fervoja nabo por la tuta norda Italio; ĝi posedas gravan foir-kvartalon, havas internacian flughavenon kaj gastigas la centrajn oficejojn de pluraj kulturaj, ekonomiaj kaj politikaj institucioj. (eo)
- Bolonia (en italiano: Bologna, en emiliano-romañol: Bulåggna) es una ciudad del norte de Italia, capital de la ciudad metropolitana homónima y de la región de Emilia-Romaña, situada entre los ríos Reno y , cerca de los Apeninos. Es una de las ciudades históricas mejor conservadas y tiene el segundo casco antiguo medieval más grande de Europa, después del de Venecia. (es)
- Bologna es una estación de las líneas B y B1 del Metro de Roma. Se encuentra en , de la que recibe su nombre la estación. En su entorno se encuentra la Comandancia General de la Guardia di Finanza, la Basílica de Santa Inés Extramuros, las Catacumbas de Santa Inés, el Mausoleo de Santa Constanza y el . (es)
- Bolonia (italieraz eta ofizialki Bologna; emiliano-romagnoloz Bulåggna; latinez: Bononia) Italiako hiria da, Emilia-Romagna eskualdeko eta Boloniako metropoli-hiriko hiriburua. Po ibaiaren ertzean dago. 140,73 km²ko eremua du eta 2015ean 386.386 biztanle zituen. Boloniako Unibertsitatea Mendebaldeko Europako zaharrena da, 1088an sortu baitzuten. Hirigune historikoa Europako bigarren handiena da (handiena Veneziakoa da) eta hobekien kontserbatu direnetako bat. (eu)
- Bologne (en italien : Bologna, prononcé [boˈloːɲa], en émilien : Bulåggna) est une ville italienne située dans le nord-est du pays, entre le Pô et les Apennins. C'est le chef-lieu de la région d'Émilie-Romagne (plaine du Pô) et de la province de même nom et l'une des principales villes d'Italie. Bologne compte environ 400 000 habitants (les Bolonais) et son aire urbaine regroupe 1 018 784 habitants. Elle est considérée comme le siège de la plus ancienne université du monde occidental puisqu'elle a été fondée en 1088. Plus de 900 ans après sa fondation, l'université est encore aujourd'hui le cœur de la ville puisque ses 100 000 étudiants constituent un quart de sa population. Ce rayonnement culturel et son université lui ont valu le surnom de la Dotta (la savante). Bologne est également la ville des Portici (classé au patrimoine mondial de l’Unesco) : plus de 38 km dans le seul centre historique. On les trouve dans presque toutes les rues du centre et leur origine est en partie due à la forte expansion que Bologne eut à la fin du Moyen Âge. La ville possède également d'autres surnoms comme la Rossa (la rouge), en référence à la couleur de la plupart de ses édifices (construits majoritairement en brique, laissée apparente ou enduite) et aussi pour son âme politique de gauche communiste, et la Grassa (la grasse), c'est-à-dire la riche, elle est par ailleurs restée une cité active et laborieuse au XIXe siècle et au XXe siècle. La sauce bolognaise (ragù alla bolognese en italien) est une recette de la région. Chaque année au printemps, Bologne accueille un salon du livre de jeunesse de renommée internationale, la Foire du livre de jeunesse de Bologne (La Fiera del Libro per Ragazzi). (fr)
- Is cathair san Iodáil í Bologna. Tá 370,000 ina gcónaí inti. Príomhchathair Emilia-Romagna í. Tá an t-ainm bunaithe ar Bononia na Laidine. Tá leasainmneacha éagsúla ag Bologna: Bologna la dotta (Bologna léannta) mar gheall ar an ollscoil cháiliúil, Bologna la grassa (Bologna ramhar) mar gheall ar an mbia saibhir, Bologna la rossa (Bologna dhearg) mar go bhfuil an oiread sin dá foirgneamh déanta de bhrící dearga. (ga)
- Bologna adalah ibu kota Emilia-Romagna yang terletak di bagian tengah Italia. Penduduknya berjumlah 367.000 jiwa (2005). (in)
- Bologna est une station de la ligne B du métro de Rome. Elle tient son nom de sa proximité avec la Piazza Bologna. (fr)
- Bologna è un comune italiano di 387 855 abitanti, capoluogo dell'omonima città metropolitana, a sua volta capoluogo dell'Emilia-Romagna, posta al centro di un'area metropolitana di oltre un milione di abitanti. Sede della più antica università del mondo occidentale, ospita numerosi studenti che ne animano la vita culturale e sociale. È nota per le sue torri, i suoi lunghi portici e un ben conservato centro storico, fra i più estesi d'Italia. La città, i cui primi insediamenti risalirebbero almeno al I millennio a.C., fu un importante centro urbano dapprima sotto gli Etruschi e i Celti, poi sotto i Romani e, nel Medioevo, come libero comune. Capitale settentrionale dello Stato Pontificio a partire dal Cinquecento, ebbe un ruolo molto importante durante il Risorgimento e, durante la seconda guerra mondiale, fu uno dei fulcri della Resistenza. Nel secondo dopoguerra, come buona parte dell'Emilia, è stata governata quasi ininterrottamente da amministrazioni di sinistra. Bologna è un importante nodo di comunicazioni stradali e ferroviarie del nord Italia, in un'area in cui risiedono importanti industrie meccaniche, elettroniche e alimentari. È sede di prestigiose istituzioni culturali, economiche e politiche, e di uno dei più avanzati quartieri fieristici d'Europa. Nel 2000 è stata "capitale europea della cultura", nel 2021 i suoi portici sono stati riconosciuti patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. (it)
- ボローニャ（イタリア語: Bologna）は、イタリア共和国北部にある都市で、その周辺地域を含む人口約39万人の基礎自治体（コムーネ）。エミリア＝ロマーニャ州の州都かつボローニャ県の県都。 (ja)
- ボローニャ (Bologna) は、ローマ地下鉄のB線にある駅の一つである。駅は1990年12月に地下駅として開業した。 リヴォルノ通り、ロレンツォ・イル・マニィーフィコ通り、ラヴェンナ通り、4月21日大通り、プロヴィンチェ大通りが合流する交差点であるボローニャ広場の地下にある。 駅のアトリウムはを受賞したモザイクで飾られている。展示されているモザイクの作者は、と（それぞれイタリア）とKarl Gerstner（スイス）Ulrich Erben (ドイツ) となっている。それらの写真はここでみられる。 駅では2005年10月からB1線と名付けられるB線の分岐線の建設作業に入った。 (ja)
- Bologna è una fermata della linea B della metropolitana di Roma. Si trova nel sottosuolo di piazza Bologna, nel quartiere Nomentano, e i suoi accessi si trovano nelle strade confinanti. L'atrio della stazione ospita alcuni mosaici del premio . Gli autori dei mosaici esposti sono: Giuseppe Uncini e (Italia), (Svizzera) e (Germania). (it)
- Bologna is een metrostation in de Italiaanse hoofdstad Rome dat werd geopend op 8 december 1990. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 볼로냐역 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 볼로냐역(이탈리아어: Bologna)은 로마 지하철 B선의 역이다. XXI 아프릴레 대로 (viale XXI Aprile), 리보르노 가 (via Livorno), 미켈레 디 란도 가 (via Michele di Lando), 로렌초 일 마니피코 가 (via Lorenzo il Magnifico), 프로빈체 대로 (viale delle Province), 삼부쿠초 달란도 가 (via Sambucuccio d'alando), 라벤나 가 (via Ravenna)의 교차점인 볼로냐 광장 지하에 위치해 있다. 1990년 12월에 문을 열었다.역의 홀에는 와 (이탈리아), (스위스), (독일)이 만든 아르테메트로 로마 상의 모자이크가 있다. 2005년 10월에는 B선의 지선인 B1선 건설 공사에 포함되기도 했다. (ko)
- ( 다른 뜻에 대해서는 볼로냐 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 볼로냐(Bologna)는 이탈리아 북부 내륙에 있는 대학 도시이다. 세계에서 가장 오래된 것으로 알려진 볼로냐 대학교가 있는 곳이다. (ko)
- Bologna (uitspraak: Bolónja, [boˈloɲːa]), of ook wel Bologne, is een Italiaanse stad met 394.463 inwoners (2020), gelegen in Noord-Italië. De stad is de hoofdstad van de gelijknamige metropolitane stadsregio en van de regio Emilia-Romagna. Vóór de oprichting van de metropolitane stad op 1 januari 2015 was ze de hoofdstad van de provincie Bologna. De stad ligt aan de voet van de Apennijnen en tussen de rivieren de Reno en de . Bologna is qua inwonersaantal de zevende stad van Italië en het hart van een van de agglomeraties in dat land. De totale omvang van de metropool ligt om en nabij de 1 miljoen inwoners. De telling is gebaseerd op de agglomeratie Bologna–Modena, twee metropolen die bijna aaneengesloten zijn. De Universiteit van Bologna is met haar oprichting in 1088 de oudste universiteit van Europa. Daarnaast staat de stad bekend om zijn grote, grotendeels bewaard gebleven historisch centrum, ondanks de verstedelijking aan het eind van de 19e eeuw en de Tweede Wereldoorlog. Dit is mede te danken aan de renovatie aan het eind van de jaren 60. De stad heeft enkele bijnamen: "la rossa" ("de rode", wegens de vele rode bakstenen gebouwen in het historisch centrum, volgens sommigen ook wegens de vanouds socialistische signatuur), "la dotta" ("de geleerde", een verwijzing naar de vooraanstaande universiteit) en "la grassa" ("de vette", gezien de culinaire cultuur) en "la turrita" ("de getorende", vanwege de torens in het centrum). De worst mortadella en de Bolognesesaus hebben hun oorsprong in Bologna. Bologna was in 2000 de ‘culturele hoofdstad van Europa’ en in 2006 de ‘muzikale hoofdstad van Europa’ en is sindsdien een UNESCO City of Music. De stad was geselecteerd om mee te doen aan de Wereldtentoonstelling in Shanghai in 2010 als een van de 45 geselecteerde steden in de wereld. (nl)
- Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios e o . Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km². (pt)
- Bolonia (wł. Bologna) – miasto w północnych Włoszech, położone jest między Padem a Apeninami na wysokości 54 m n.p.m. Miasto leży nad dwiema rzekami – Reno i Saveną. Stolica regionu Emilia-Romania. (pl)
- Bologna – ósma stacja na linii B metra rzymskiego. Stacja została otwarta w 1990 roku. Pierwsza stacja części B1 linii B. Stacja jest usytuowana na skrzyżowaniu pod Piazza Bologna. (pl)
- Боло́нья (итал. Bologna [boˈloɲːa] , местн. Bulåggna [buˈlʌɲːa], лат. Bononia, Bolonia, Felsina) — город на севере Италии. Административный центр области Эмилия-Романья и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Старейший университетский центр мира: Болонский университет основан в 1088 году. Население — 388 367 человек (2016 год). Уровень жизни в городе — один из самых высоких в Италии благодаря развитой промышленности и удачному расположению на перепутье транспортных коридоров. Болонью нередко называют кулинарной столицей Италии. Покровителем города считается святой Петроний. Праздник города отмечается 4 октября. (ru)
- Bologna är en station på Roms tunnelbanas Linea B. Stationen är belägen i distriktet Nomentano i nordöstra Rom och togs i bruk i december 1990. Stationen är uppkallad efter Piazza Bologna. Stationen Bologna har:
* Biljettautomater
* WC
* Rulltrappor
* Hissar (sv)
- Bologna är en stad och kommun i Italien, huvudort i provinsen Bologna och huvudstad i regionen Emilia-Romagna. Kommunen hade 390 636 invånare (2018) och är därmed Italiens sjunde största stad. Bologna har Europas äldsta universitet grundat 1088, Universitetet i Bologna. Staden har givit namn åt den så kallade Bolognaprocessen som är ett samarbete mellan europeiska utbildningsministrar. Bologna är ett ärkebiskopssäte. Bologna är även känt som "la grassa" (den feta) med hänvisning till stadens kulinariska traditioner. Ett annat vanligt använt smeknamn är "la rossa" ("den röda") vilket ibland sägs hänvisa till fasadfärgerna men som många snarare förknippar med stadens politiska hemvist då Bologna är omtalad som en vänsterorienterad stad. Den 2 augusti 1980 kl 10.25 detonerade en bomb på Bolognas järnvägsstation. 86 personer dödades, cirka 200 skadades och stora delar av stationen förstördes. Bakom bombdådet låg den nyfascistiska terrorgruppen Nuclei Armati Rivoluzionari. Se vidare: Bombdådet i Bologna. (sv)
- Боло́нья (итал. Bologna) — станция линии B римского метрополитена. Открыта в 1990 году. (ru)
- 博洛尼亞站（義大利語：Bologna）是羅馬地鐵B線的一個車站。博洛尼亞站是一個地下車站，位於博洛尼亞廣場，車站名稱也由此而來。博洛尼亞站開通於1990年12月。博洛尼亞站是B線和B線支線的交會車站。 (zh)
- Боло́нія (італ. Bologna від лат. Bononia) — одне з найважливіших міст Італії, центр регіону Емілія-Романья та однойменної провінції. Болонія розміщена на відстані близько 310 км на північ від Риму. Це сьоме за кількістю населення місто в Італії — 380 635 осіб (2012). У місті навчаються приблизно сто тисяч студентів, які збагачують суспільне і культурне життя міста. У місті знаходиться один із найстаріших у світі університетів, заснований у 1088 році. Болонья також відома своїми вежами та довгими галереями і має добре збережений історичний центр — один із найбільших у Італії завдяки ретельній реставрації та політиці збереження культурних і історичних пам'яток, яка провадилася місцевою владою в кінці 1960-их років — не зважаючи на значні руйнування, спричинені перебудовами у кінці 19 століття та світовими війнами. У Болонському університеті навчався, а з 1481 по 1482 був його ректором, український астроном, доктор медицини та філософії — Юрій Дрогобич (Котермак, 1450–1494). В історію Болонського університету він увійшов під іменем «Юрія зі Львова» (Giorgio da Leopoli). Щорічний фестиваль відбувається 4 жовтня. Покровитель — Святий Петроній (італ. San Petronio). (uk)
- 波隆那（義大利語：Bologna，義大利語發音：[boˈloɲɲa] （））是一座義大利城市，位於北部波河與亞平寧山脈之間，也是艾米利亚-罗马涅的首府。波隆那也是義大利最發達的城市之一。波隆那擁有世界最古老的大學——波隆那大學，這間大學設立於1088年。 波隆那經常被列為意大利生活品質最高的城市之一：在2006年排名第五，在2007年排名第12名（總共有103個義大利城市參加評比）。這是由於波隆那擁有強大的工業傳統，廣泛且高度發達的社會福利，而且位於意大利最重要公路和鐵路樞紐上。波隆那是一個充滿活力和國際化的義大利大學城，它擁有豐富的歷史、藝術、料理、音樂、文化，並獲選為2000年的歐洲文化之都。波隆那與其他45個來自世界各地的城市入選參加2010年上海世界博覽會。根據2009年歐洲地區經濟增長指數（E - REGI）的數據顯示，波隆那的經濟成長速度是義大利第一，在歐洲則位列第47 。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bologna [boˈlɔnja, ital. boˈloɲːa] ist eine italienische Universitätsstadt und die Hauptstadt der Metropolitanstadt Bologna sowie der Region Emilia-Romagna. Die Großstadt ist mit 390.625 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2019) die siebtgrößte italienische Stadt und ein bedeutender nationaler Verkehrsknotenpunkt. (de)
- Bologna is a station on Line B of the Rome Metro. It is an underground station located under Piazza Bologna (at the intersection of Viale XXI Aprile, Via Livorno, Via Michele di Lando, Via Lorenzo il Magnifico, Viale delle Province, Via Sambucuccio d'Alando, Via Ravenna). It was opened in 8 December 1990. Its atrium houses mosaics from the Artemetro Roma prize, by and (Italy), Karl Gerstner (Switzerland) and Ulrich Erben (Germany). It was involved in the October 2005 building works for line B1, a branch line off line B. (en)
- Bolonia (en italiano: Bologna, en emiliano-romañol: Bulåggna) es una ciudad del norte de Italia, capital de la ciudad metropolitana homónima y de la región de Emilia-Romaña, situada entre los ríos Reno y , cerca de los Apeninos. Es una de las ciudades históricas mejor conservadas y tiene el segundo casco antiguo medieval más grande de Europa, después del de Venecia. (es)
- Bologna es una estación de las líneas B y B1 del Metro de Roma. Se encuentra en , de la que recibe su nombre la estación. En su entorno se encuentra la Comandancia General de la Guardia di Finanza, la Basílica de Santa Inés Extramuros, las Catacumbas de Santa Inés, el Mausoleo de Santa Constanza y el . (es)
- Bolonia (italieraz eta ofizialki Bologna; emiliano-romagnoloz Bulåggna; latinez: Bononia) Italiako hiria da, Emilia-Romagna eskualdeko eta Boloniako metropoli-hiriko hiriburua. Po ibaiaren ertzean dago. 140,73 km²ko eremua du eta 2015ean 386.386 biztanle zituen. Boloniako Unibertsitatea Mendebaldeko Europako zaharrena da, 1088an sortu baitzuten. Hirigune historikoa Europako bigarren handiena da (handiena Veneziakoa da) eta hobekien kontserbatu direnetako bat. (eu)
- Is cathair san Iodáil í Bologna. Tá 370,000 ina gcónaí inti. Príomhchathair Emilia-Romagna í. Tá an t-ainm bunaithe ar Bononia na Laidine. Tá leasainmneacha éagsúla ag Bologna: Bologna la dotta (Bologna léannta) mar gheall ar an ollscoil cháiliúil, Bologna la grassa (Bologna ramhar) mar gheall ar an mbia saibhir, Bologna la rossa (Bologna dhearg) mar go bhfuil an oiread sin dá foirgneamh déanta de bhrící dearga. (ga)
- Bologna adalah ibu kota Emilia-Romagna yang terletak di bagian tengah Italia. Penduduknya berjumlah 367.000 jiwa (2005). (in)
- Bologna est une station de la ligne B du métro de Rome. Elle tient son nom de sa proximité avec la Piazza Bologna. (fr)
- ボローニャ（イタリア語: Bologna）は、イタリア共和国北部にある都市で、その周辺地域を含む人口約39万人の基礎自治体（コムーネ）。エミリア＝ロマーニャ州の州都かつボローニャ県の県都。 (ja)
- ボローニャ (Bologna) は、ローマ地下鉄のB線にある駅の一つである。駅は1990年12月に地下駅として開業した。 リヴォルノ通り、ロレンツォ・イル・マニィーフィコ通り、ラヴェンナ通り、4月21日大通り、プロヴィンチェ大通りが合流する交差点であるボローニャ広場の地下にある。 駅のアトリウムはを受賞したモザイクで飾られている。展示されているモザイクの作者は、と（それぞれイタリア）とKarl Gerstner（スイス）Ulrich Erben (ドイツ) となっている。それらの写真はここでみられる。 駅では2005年10月からB1線と名付けられるB線の分岐線の建設作業に入った。 (ja)
- Bologna è una fermata della linea B della metropolitana di Roma. Si trova nel sottosuolo di piazza Bologna, nel quartiere Nomentano, e i suoi accessi si trovano nelle strade confinanti. L'atrio della stazione ospita alcuni mosaici del premio . Gli autori dei mosaici esposti sono: Giuseppe Uncini e (Italia), (Svizzera) e (Germania). (it)
- Bologna is een metrostation in de Italiaanse hoofdstad Rome dat werd geopend op 8 december 1990. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 볼로냐역 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 볼로냐역(이탈리아어: Bologna)은 로마 지하철 B선의 역이다. XXI 아프릴레 대로 (viale XXI Aprile), 리보르노 가 (via Livorno), 미켈레 디 란도 가 (via Michele di Lando), 로렌초 일 마니피코 가 (via Lorenzo il Magnifico), 프로빈체 대로 (viale delle Province), 삼부쿠초 달란도 가 (via Sambucuccio d'alando), 라벤나 가 (via Ravenna)의 교차점인 볼로냐 광장 지하에 위치해 있다. 1990년 12월에 문을 열었다.역의 홀에는 와 (이탈리아), (스위스), (독일)이 만든 아르테메트로 로마 상의 모자이크가 있다. 2005년 10월에는 B선의 지선인 B1선 건설 공사에 포함되기도 했다. (ko)
- ( 다른 뜻에 대해서는 볼로냐 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 볼로냐(Bologna)는 이탈리아 북부 내륙에 있는 대학 도시이다. 세계에서 가장 오래된 것으로 알려진 볼로냐 대학교가 있는 곳이다. (ko)
- Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios e o . Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km². (pt)
- Bolonia (wł. Bologna) – miasto w północnych Włoszech, położone jest między Padem a Apeninami na wysokości 54 m n.p.m. Miasto leży nad dwiema rzekami – Reno i Saveną. Stolica regionu Emilia-Romania. (pl)
- Bologna – ósma stacja na linii B metra rzymskiego. Stacja została otwarta w 1990 roku. Pierwsza stacja części B1 linii B. Stacja jest usytuowana na skrzyżowaniu pod Piazza Bologna. (pl)
- Bologna är en station på Roms tunnelbanas Linea B. Stationen är belägen i distriktet Nomentano i nordöstra Rom och togs i bruk i december 1990. Stationen är uppkallad efter Piazza Bologna. Stationen Bologna har:
* Biljettautomater
* WC
* Rulltrappor
* Hissar (sv)
- Боло́нья (итал. Bologna) — станция линии B римского метрополитена. Открыта в 1990 году. (ru)
- 博洛尼亞站（義大利語：Bologna）是羅馬地鐵B線的一個車站。博洛尼亞站是一個地下車站，位於博洛尼亞廣場，車站名稱也由此而來。博洛尼亞站開通於1990年12月。博洛尼亞站是B線和B線支線的交會車站。 (zh)
- 波隆那（義大利語：Bologna，義大利語發音：[boˈloɲɲa] （））是一座義大利城市，位於北部波河與亞平寧山脈之間，也是艾米利亚-罗马涅的首府。波隆那也是義大利最發達的城市之一。波隆那擁有世界最古老的大學——波隆那大學，這間大學設立於1088年。 波隆那經常被列為意大利生活品質最高的城市之一：在2006年排名第五，在2007年排名第12名（總共有103個義大利城市參加評比）。這是由於波隆那擁有強大的工業傳統，廣泛且高度發達的社會福利，而且位於意大利最重要公路和鐵路樞紐上。波隆那是一個充滿活力和國際化的義大利大學城，它擁有豐富的歷史、藝術、料理、音樂、文化，並獲選為2000年的歐洲文化之都。波隆那與其他45個來自世界各地的城市入選參加2010年上海世界博覽會。根據2009年歐洲地區經濟增長指數（E - REGI）的數據顯示，波隆那的經濟成長速度是義大利第一，在歐洲則位列第47 。 (zh)
- بولونيا (بالإيطالية: Bologna)، مدينة إيطالية عاصمة إقليم إميليا رومانيا ومقاطعة بولونيا، عدد سكانها 373.026 نسمة. تتميز بجامعتها الأعرق في أوروبا تأسست في عام 1088 وتعتبر من أهم المنارات العلمية في عصر النهضة عندما استوعبت ألفي طالب علم من كل أنحاء أوروبا ليلتقوا في تجمع يمثل كل عبق العصور الوسطى، أحد معالمها مباني أثرية مثل البرجان الموجودان في وسطها. عرف عن البولونيين جرأتهم وانغماسهم في الحياة الثقافية، وأعلنت مدينتهم في عام 2000 عاصمة للثقافة الأوروبية، كما تم تحويل سوق الأسهم المحلي القديم إلى أكبر مكتبة متعددة الوسائط في إيطاليا مما جعلها تستحق اسم مدينة المثقفين. (ar)
- Bolonya (italià: Bologna, en emilià: Bulåggna) és la capital de la regió d'Emília-Romanya (al nord d'Itàlia) i de la Ciutat metropolitana de Bolonya, entre els rius Reno i Sàvena, prop dels Apenins. Es troba a 90 km de Florència, a una mica més d'una hora de tren de Parma, i a 150 km de Venècia, al nord-est. És una de les ciutats històriques més ben conservades i la setena més gran d'Itàlia per població.
* Superfície: 140,9 km²
* Habitants: 390 198 (30-6-2018) (1.000.000 a l'àrea metropolitana);
* Densitat de població: 2.645,17 hab/km² (2008) (ca)
- Bologna [boloɲːa]IPA (- Bulåggna; česky Boloňači Boloň) je hlavním městem regionu Emilia-Romagna a provincie Bologna. Bologna je proslavená svými věžemi. Kvůli převaze cihlových budov se někdy nazývá „Červená Bologna“. Historické centrum Bologni je pozoruhodné středověkým rozvržením ulic a budovami v odstínech červené a oranžové. Půvab města je umocněn elegantními a početnými podloubími (italsky portici, boloňsky pôrdg). Starobylé univerzitní město je v současnosti cílem mnoha studentů, kteří mu dodávají kulturní bohatství a nové alternativní názory, jež jí mohou závidět mnohá světová města. (cs)
- Η Μπολόνια, και εξελληνισμένα Βολωνία, (ιταλ. Bologna προφέρεται: [boˈloɲɲa], λατ. Bononia) είναι πόλη της Ιταλίας, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας και της περιοχής Εμίλια-Ρομάνια (Emilia-Romagna). Έχει 389.261 κατοίκους. Αρχαιότατη πανεπιστημιούπολη (επισήμως από το 1088, το πανεπιστήμιο της Μπολόνια είναι το παλαιότερο της Ευρώπης), φιλοξενεί πολυάριθμους φοιτητές που της προσδίδουν πλούτο και ζωντανεύουν την κοινωνική και πολιτιστική ζωή της. (el)
- Bolonjo (itale Bologna) estas urbo en Italio. Ĝi estas la ĉefurbo de la regiono Emilio-Romanjo, en la centro-norda parto de la lando. Laŭ la tradicio, en Bolonjo kreiĝis la plej antikva universitato en Eŭropo, la Universitato de Bolonjo, en 1088; ankoraŭ nuntempe la studentoj konsistigas gravan parton el la kultura kaj socia vivo de la urbo. Bolonjo ankaŭ famas pro siaj du klinantaj turoj kaj siaj tipaj portikoj, kiuj ornamas la tutan antikvan urbocentron, unu el la plej grandaj kaj plej bone konservitaj de Italio. (eo)
- Bologne (en italien : Bologna, prononcé [boˈloːɲa], en émilien : Bulåggna) est une ville italienne située dans le nord-est du pays, entre le Pô et les Apennins. C'est le chef-lieu de la région d'Émilie-Romagne (plaine du Pô) et de la province de même nom et l'une des principales villes d'Italie. Bologne compte environ 400 000 habitants (les Bolonais) et son aire urbaine regroupe 1 018 784 habitants. Ce rayonnement culturel et son université lui ont valu le surnom de la Dotta (la savante). La sauce bolognaise (ragù alla bolognese en italien) est une recette de la région. (fr)
- Bologna è un comune italiano di 387 855 abitanti, capoluogo dell'omonima città metropolitana, a sua volta capoluogo dell'Emilia-Romagna, posta al centro di un'area metropolitana di oltre un milione di abitanti. Sede della più antica università del mondo occidentale, ospita numerosi studenti che ne animano la vita culturale e sociale. È nota per le sue torri, i suoi lunghi portici e un ben conservato centro storico, fra i più estesi d'Italia. (it)
- Bologna (uitspraak: Bolónja, [boˈloɲːa]), of ook wel Bologne, is een Italiaanse stad met 394.463 inwoners (2020), gelegen in Noord-Italië. De stad is de hoofdstad van de gelijknamige metropolitane stadsregio en van de regio Emilia-Romagna. Vóór de oprichting van de metropolitane stad op 1 januari 2015 was ze de hoofdstad van de provincie Bologna. De stad ligt aan de voet van de Apennijnen en tussen de rivieren de Reno en de . (nl)
- Bologna är en stad och kommun i Italien, huvudort i provinsen Bologna och huvudstad i regionen Emilia-Romagna. Kommunen hade 390 636 invånare (2018) och är därmed Italiens sjunde största stad. Bologna har Europas äldsta universitet grundat 1088, Universitetet i Bologna. Staden har givit namn åt den så kallade Bolognaprocessen som är ett samarbete mellan europeiska utbildningsministrar. Bologna är ett ärkebiskopssäte. (sv)
- Боло́нья (итал. Bologna [boˈloɲːa] , местн. Bulåggna [buˈlʌɲːa], лат. Bononia, Bolonia, Felsina) — город на севере Италии. Административный центр области Эмилия-Романья и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Старейший университетский центр мира: Болонский университет основан в 1088 году. Население — 388 367 человек (2016 год). Уровень жизни в городе — один из самых высоких в Италии благодаря развитой промышленности и удачному расположению на перепутье транспортных коридоров. Болонью нередко называют кулинарной столицей Италии. (ru)
- Боло́нія (італ. Bologna від лат. Bononia) — одне з найважливіших міст Італії, центр регіону Емілія-Романья та однойменної провінції. Болонія розміщена на відстані близько 310 км на північ від Риму. Це сьоме за кількістю населення місто в Італії — 380 635 осіб (2012). У Болонському університеті навчався, а з 1481 по 1482 був його ректором, український астроном, доктор медицини та філософії — Юрій Дрогобич (Котермак, 1450–1494). В історію Болонського університету він увійшов під іменем «Юрія зі Львова» (Giorgio da Leopoli). (uk)
|