| dbo:abstract
|
- Els bitinis (en llatí Bitini, en grec antic Βιθυνοί) eren un poble d'origen traci que juntament amb els tinis van emigrar a Bitínia, a l'Àsia Menor. Xenofont i Estrabó, diuen que els bitinis i els tinis sempre havien viscut al país que es denominava Bitínia i Tínia. Però segons Heròdot, els tracis bitinis van viure originàriament vora del riu Estrimó, i se'ls havia anomenat estrimonis. Segons diu, també van ser expulsats de les seves terres pels teucres i els misis. Xenofont identifica els bitinis amb els tracis i situa a la ciutat d'Heraclea el territori dels mariandins (mariandyni). Plini el Vell diu que els tinis ocupaven la part de la costa, i els bitinis la part interior del país, però el nom dels tinis aviat va caure en desús i es va anomenar només bitinis. (ca)
- The Bithyni (/ˈbɪθɪnaɪ/; Greek: Βιθυνοί) were a Thracian tribe who, along with the Thyni, migrated to Anatolia. Herodotus, Xenophon and Strabo all assert that the Bithyni and Thyni settled together in what would be known as Bithynia and Thynia. According to Herodotus, the Bithynian Thracians originally lived along the Strymon river, and were known as Strymonians.
* v
* t
* e (en)
- Los bitinios eran una tribu tracia, que, con los tinios, emigraron a Bitinia en el Asia Menor noroccidental, en Anatolia, región que tomó el nombre de aquellos. Jenofonte y Estrabón, afirman que los bitinios y tinios estuvieron siempre establecidos en lo que se conocería como Bitinia y Tinia. Según Heródoto, los tracios bitinios vivieron originariamente a lo largo del río Estrimón, y eran conocidos como estrimonios. Según su propio testimonio fueron expulsados de sus tierras por los teucros y los misios. En el verano del 424 a. C., el estratega ateniense Lámaco, echó anclas en el río Calete, situado cerca de Heraclea Póntica y tras perder sus naves debido a una riada, él y sus tropas marcharon por el territorio de los bitinios hasta Calcedón, la colonia fundada por Mégara en la primera mitad del siglo VII a. C. y situada en la costa asiática de la Propóntide, a la entrada del Bósforo y enfrente de Bizancio.Heraclea Póntica era una colonia fundada por los megáreos y beocios. Entre el 399 a. C. y el 397 a. C., Dercílidas, harmosta lacedemonio de Abidos y general a las órdenes de Esparta, en una de sus campañas en Eólida, marchó por una humillación recibida de Farnabazo (sátrapa de Dascilio y aliado de los lacedemonios) contra él, tras un acuerdo con Tisafernes (sátrapa de Caria).Dercílidas tras tomar, en 8 días, 9 ciudades, pactó una tregua con Farnabazo II. Tras la tregua Dercílidas fue a Bitinia a pasar el invierno saqueándola. Le llegaron refuerzos de 300 peltastas odrisios y de unos 200 jinetes aliados de los odrisios, de parte de Seutes II, los cuales se dedicaron al pillaje y a esclavizar bitinios.Los bitinios reuniendo gran número de peltastas y jinetes atacaron, asediaron y diezmaron a los odrisios y a los 200 hoplitas de Dercílidas, que estaban encerrados en una empalizada. Tras la retirada de los bitinios, los odrisios después de enterrar a sus muertos, beber vino y organizar una carrera de caballos en su honor, saquearon e incendiaron Bitinia. (es)
- I Bitini furono una tribù della Tracia. Insieme ai Tini, contro cui combatterono, migrarono in Tinia e Bitinia, regioni dell'Anatolia. Erodoto, Senofonte e Strabone affermano che i Bitini e i Tini si insediarono contemporaneamente nelle terre che saranno in seguito chiamate Bitinia e Tinia. Secondo Erodoto, i Traci bitini originalmente vivevano lungo il fiume Strimone ed erano conosciuti come Strimoniani. (it)
- 比提尼人是色雷斯人一個部族，與希利人一起移居安纳托利亚的比提尼亞－一個以他們的名稱命名的地區。希羅多德、色諾芬及斯特拉博都在他們的著作中顯示比提尼人及希利人一起在比提尼亚及定居。根據希羅多德的記述，色雷斯比提尼亚人原本居住在斯特里蒙河（Strymon River，即現今斯特魯馬河）一帶，並被稱為斯特里蒙人（Strymonians）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els bitinis (en llatí Bitini, en grec antic Βιθυνοί) eren un poble d'origen traci que juntament amb els tinis van emigrar a Bitínia, a l'Àsia Menor. Xenofont i Estrabó, diuen que els bitinis i els tinis sempre havien viscut al país que es denominava Bitínia i Tínia. Però segons Heròdot, els tracis bitinis van viure originàriament vora del riu Estrimó, i se'ls havia anomenat estrimonis. Segons diu, també van ser expulsats de les seves terres pels teucres i els misis. Xenofont identifica els bitinis amb els tracis i situa a la ciutat d'Heraclea el territori dels mariandins (mariandyni). Plini el Vell diu que els tinis ocupaven la part de la costa, i els bitinis la part interior del país, però el nom dels tinis aviat va caure en desús i es va anomenar només bitinis. (ca)
- The Bithyni (/ˈbɪθɪnaɪ/; Greek: Βιθυνοί) were a Thracian tribe who, along with the Thyni, migrated to Anatolia. Herodotus, Xenophon and Strabo all assert that the Bithyni and Thyni settled together in what would be known as Bithynia and Thynia. According to Herodotus, the Bithynian Thracians originally lived along the Strymon river, and were known as Strymonians.
* v
* t
* e (en)
- I Bitini furono una tribù della Tracia. Insieme ai Tini, contro cui combatterono, migrarono in Tinia e Bitinia, regioni dell'Anatolia. Erodoto, Senofonte e Strabone affermano che i Bitini e i Tini si insediarono contemporaneamente nelle terre che saranno in seguito chiamate Bitinia e Tinia. Secondo Erodoto, i Traci bitini originalmente vivevano lungo il fiume Strimone ed erano conosciuti come Strimoniani. (it)
- 比提尼人是色雷斯人一個部族，與希利人一起移居安纳托利亚的比提尼亞－一個以他們的名稱命名的地區。希羅多德、色諾芬及斯特拉博都在他們的著作中顯示比提尼人及希利人一起在比提尼亚及定居。根據希羅多德的記述，色雷斯比提尼亚人原本居住在斯特里蒙河（Strymon River，即現今斯特魯馬河）一帶，並被稱為斯特里蒙人（Strymonians）。 (zh)
- Los bitinios eran una tribu tracia, que, con los tinios, emigraron a Bitinia en el Asia Menor noroccidental, en Anatolia, región que tomó el nombre de aquellos. Jenofonte y Estrabón, afirman que los bitinios y tinios estuvieron siempre establecidos en lo que se conocería como Bitinia y Tinia. Según Heródoto, los tracios bitinios vivieron originariamente a lo largo del río Estrimón, y eran conocidos como estrimonios. Según su propio testimonio fueron expulsados de sus tierras por los teucros y los misios. (es)
|