| dbo:abstract
|
- La forma binària és una manera d'estructurar una peça de música en dues seccions relacionades, i que normalment es repeteixen. La forma binària era molt popular durant el Barroc i sovint s'utilitzava per donar forma a moviments de suites o sonates per a instruments de tecla. També s'utilitzava per a obres molt curtes i d'un sol moviment. Cap a la meitat del segle xviii va deixar de ser tan usada i va ser en part substituïda per la forma sonata que potenciava el desenvolupament del material musical. On encara es manté el seu ús és en com a tema per a realitzar variacions També queda incorporada en grans obres i en formes més elaborades, com la forma sonata, on es mantenen certes característiques de la forma binària. (ca)
- Binary form is a musical form in 2 related sections, both of which are usually repeated. Binary is also a structure used to choreograph dance. In music this is usually performed as A-A-B-B. Binary form was popular during the Baroque period, often used to structure movements of keyboard sonatas. It was also used for short, one-movement works. Around the middle of the 18th century, the form largely fell from use as the principal design of entire movements as sonata form and organic development gained prominence. When it is found in later works, it usually takes the form of the theme in a set of variations, or the Minuet, Scherzo, or Trio sections of a "minuet and trio" or "scherzo and trio" movement in a sonata, symphony, etc. Many larger forms incorporate binary structures, and many more complicated forms (such as the 18th-century sonata form) share certain characteristics with binary form. (en)
- La forma binaria es una manera de estructurar una pieza musical en dos secciones relacionadas entre sí que normalmente se repiten. La forma binaria era muy popular durante el Barroco y frecuentemente se utilizaba para dar forma a movimientos de sonatas para instrumentos de teclado. También se utilizaba para obras muy cortas y de un solo movimiento. Hacia la mitad del siglo XVIII fue dejando de utilizarse y fue siendo sustituida por la forma sonata que potenciaba el desarrollo del material musical. En donde todavía se mantiene su uso es como un tema a partir del que desarrollar variaciones. También queda incorporada grandes obras y en formas más elaboradas, como la forma sonata, en las que se mantienen ciertas estructuras propias de la forma binaria. (es)
- En musique classique, la forme binaire est une structure musicale particulière de l'œuvre musicale composée de deux sections — A et B — exécutées deux fois chacune, soit : AABB. Sur une partition, la forme binaire est le plus souvent notée au moyen de barres de reprise.
* La section A s'achève habituellement dans une tonalité voisine — très souvent, la tonalité de la dominante.
* La section B au contraire, commence par cette tonalité voisine, et, après un nombre variable de modulations, s'achève sur la tonalité de départ.
* Les deux sections peuvent être d'égale longueur. Lorsque ce n'est pas le cas, c'est la section B qui est généralement plus longue : celle-ci en effet est souvent plus riche, d'abord parce qu'elle contient davantage de modulations, ensuite parce qu'elle utilise fréquemment une partie du matériau thématique de la section A. Si le section B utilise une partie du matériau thématique de la section A, cette forme s'appelle la forme binaire arrondie. La forme sonate est un type de forme binaire arrondie. Un exemple de forme binaire est fourni par les pièces de la suite qui l'adoptent le plus souvent (on peut aussi y trouver la forme rondo, spécialement chez les compositeurs français). (fr)
- La forma binaria è una forma musicale in 2 sezioni correlate, entrambe generalmente ripetute in A-A-B-B, anche utilizzata per le coreografie di danza. Già popolare durante il periodo barocco, quando veniva spesso usata per strutturare i movimenti delle sonate per tastiere per elaborare brevi lavori con un unico movimento, intorno alla metà del XVIII secolo la forma cadde in gran parte inutilizzata poiché soppiantata dalla forma sonata e dallo sviluppo organico, venendo relegata alla definizione del tema in una serie di , o nei movimenti minuetto, scherzo, trio, "minuetto e trio" e "scherzo e trio" di una sonata, di una sinfonia, ecc. Molte forme più grandi incorporano strutture binarie e molte altre più complicate. (it)
- 楽曲の全体が2つの部分から成っている楽曲の形式を二部形式（にぶけいしき）という。これは、唱歌形式の1つである。一部形式を除けばもっとも単純な形式であるが、すべての形式の基礎になる形式であって、他のすべての形式は二部形式の変形であるといえる。最も典型的な二部形式は次のようである。 この図において、同じ記号(a'とa')は（メロディーが）同一であること、ダッシュ（'）の有無は、それらが類似していること、異なる記号(AとB、aとb)は異なっていることを示す。 典型的な二部形式では曲尾はもちろん、Aの最後も終止感があるように、逆にAおよびBの途中では終止感がないように書かれる。各セクションはほぼ均等の長さに書かれ、最も典型的なものは、a、a'(")、b(')がそれぞれ4小節となる。bの部分を「ブリッジ」または「さび」と呼ぶことがある。（「さび」は、リフレイン形式のリフレインの意味に使われることもある） 発展した二部形式では、それぞれのセクションが長くなる。これらの中には、Aの最後を属調（短調の楽曲にあってはしばしば平行調）で終わるものもあり、ソナタ形式を予感させる。 AとBは、それぞれ次のように習慣的な反復記号が付けられることがある。 これらの反復記号は、曲のタイプによっては、習慣的に、演奏時に反復を省いてよいとされているものがあるといわれている。 (ja)
- 두도막 형식 또는 이부 형식(二部形式)은 2개(A－B)의 주요 부분으로 된 형식으로서, 대부분의 경우 두도막 형식의 각 부분은 반복되어 ‘||:A:||:B:||’ 라는 꼴이 된다. 두도막 형식의 2개의 부분은 본래 일체였으나 둘로 나뉜 것으로 보아야 한다. 그리고 때때로 제2부의 첫머리에서 제1부에 대한 대조가 시도되는데, 이는 통일과 변화라는 양면에서 보면 당연한 것이지만, 두도막 형식의 제2부의 본질은 제1부에 대한 대조에 있는 것이 아니라 어디까지나 제1부의 모자람을 보태고, 1부와 2부를 합쳐서 완전한 형으로 일체화한다는 점에 있다. 따라서 그 2개의 부분은 소재, 구성 등 많은 점에서 유사한 것이 보통이며, 이 경우에는 정확히 말해서 ‘A－A’ 라는 구성이 된다. 두도막 형식, 세도막 형식은 모두 그 규모는 불과 수마디 내지 십수마디의 악곡에서 교향곡의 한 악장에까지 이를 만큼 다양하다. 고전모음곡(古典組曲)인 춤곡은 거의 확대된 두 도막형식을 취하고 있으며, 바흐의 《영국 모음곡(組曲)》이나 《프랑스 모음곡》은 그 좋은 예이다. (ko)
- Pieśń dwuczęściowa – mała forma muzyczna oparta na dwóch okresach (A+B). (pl)
- Проста́я двухча́стная фо́рма — музыкальная форма, состоящая из двух частей, первая из которых является периодом, а вторая не содержит форм более сложных, чем период. Делится на репризную и безрепризную форму. Безрепризная форма: (ab(по 8 тактов)) 1 часть - Период; 2 часть - развивающая музыка, пропорциональная 1-й, не имеет признаков. В конце полная совершенная Каденция в главной тональности. Репризная форма: (ab- период; а - половина (Аа1 bа1) предложения 1 часть - Период; 2 часть - вторая часть пропорциональна первой, но делится на две части: её первая половина развивающая, а вторая - реприза, повторение 2-го предложения периода. (ru)
- Проста двочастинна форма — музична форма, складається з двох частин, перша з яких є періодом, а друга не містить форм складніших, ніж період. Розрізняють репризну та безрепризну двочастинну форму.
* Безрепризна двочастинна форма характеризується схемою AB — вона складається з двох різнотемним частин. Прототипом простої двочастинної форми вважають фольклорні жанри, що засновані на використанні структури параперіодичності (ААВВ).
* Репризна двочастинна форма має структуру а а | b а, з проведенням у репризі одного речення, іноді розширеного. 2-а частина в в цьому типі форми не утворює періоду. Проста двочастинна форма найчастіше є розділом складнішої (наприклад, перша або друга частина в складній тричастинній формі, епізод в рондо, тема варіацій та ін.), проте може існувати як окремий твір — в інструментальній або вокальній мініатюрі. Приклад такого використання цієї форми — Багателі Л. Бетховена, п'єси з «Альбому для юнацтва» Р. Шумана, деякі романси, наприклад «Бузок» Сергія Рахманінова та інші твори. У вокальній музиці проста двочастинна форма часто використовується як форма куплету. (uk)
- 二段体又名「二部曲式」，是乐曲形式之一。採用二段體寫作的作品，通常會由结构相当、同等重要的两个乐段所组成。此二段各自予以反覆，亦是相當常見的做法。二段體手法的使用以巴洛克時期的器樂作品，尤其舞曲最為常見，但最早的應用其實更早於巴洛克時期。隨著作曲理論的發展，二段體作品可以作为独立的乐曲，在第一段以前也能加上序曲，在第二段以后加上结尾。也可以作为大型乐曲的基础结构。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La forma binària és una manera d'estructurar una peça de música en dues seccions relacionades, i que normalment es repeteixen. La forma binària era molt popular durant el Barroc i sovint s'utilitzava per donar forma a moviments de suites o sonates per a instruments de tecla. També s'utilitzava per a obres molt curtes i d'un sol moviment. Cap a la meitat del segle xviii va deixar de ser tan usada i va ser en part substituïda per la forma sonata que potenciava el desenvolupament del material musical. On encara es manté el seu ús és en com a tema per a realitzar variacions També queda incorporada en grans obres i en formes més elaborades, com la forma sonata, on es mantenen certes característiques de la forma binària. (ca)
- La forma binaria è una forma musicale in 2 sezioni correlate, entrambe generalmente ripetute in A-A-B-B, anche utilizzata per le coreografie di danza. Già popolare durante il periodo barocco, quando veniva spesso usata per strutturare i movimenti delle sonate per tastiere per elaborare brevi lavori con un unico movimento, intorno alla metà del XVIII secolo la forma cadde in gran parte inutilizzata poiché soppiantata dalla forma sonata e dallo sviluppo organico, venendo relegata alla definizione del tema in una serie di , o nei movimenti minuetto, scherzo, trio, "minuetto e trio" e "scherzo e trio" di una sonata, di una sinfonia, ecc. Molte forme più grandi incorporano strutture binarie e molte altre più complicate. (it)
- 楽曲の全体が2つの部分から成っている楽曲の形式を二部形式（にぶけいしき）という。これは、唱歌形式の1つである。一部形式を除けばもっとも単純な形式であるが、すべての形式の基礎になる形式であって、他のすべての形式は二部形式の変形であるといえる。最も典型的な二部形式は次のようである。 この図において、同じ記号(a'とa')は（メロディーが）同一であること、ダッシュ（'）の有無は、それらが類似していること、異なる記号(AとB、aとb)は異なっていることを示す。 典型的な二部形式では曲尾はもちろん、Aの最後も終止感があるように、逆にAおよびBの途中では終止感がないように書かれる。各セクションはほぼ均等の長さに書かれ、最も典型的なものは、a、a'(")、b(')がそれぞれ4小節となる。bの部分を「ブリッジ」または「さび」と呼ぶことがある。（「さび」は、リフレイン形式のリフレインの意味に使われることもある） 発展した二部形式では、それぞれのセクションが長くなる。これらの中には、Aの最後を属調（短調の楽曲にあってはしばしば平行調）で終わるものもあり、ソナタ形式を予感させる。 AとBは、それぞれ次のように習慣的な反復記号が付けられることがある。 これらの反復記号は、曲のタイプによっては、習慣的に、演奏時に反復を省いてよいとされているものがあるといわれている。 (ja)
- 두도막 형식 또는 이부 형식(二部形式)은 2개(A－B)의 주요 부분으로 된 형식으로서, 대부분의 경우 두도막 형식의 각 부분은 반복되어 ‘||:A:||:B:||’ 라는 꼴이 된다. 두도막 형식의 2개의 부분은 본래 일체였으나 둘로 나뉜 것으로 보아야 한다. 그리고 때때로 제2부의 첫머리에서 제1부에 대한 대조가 시도되는데, 이는 통일과 변화라는 양면에서 보면 당연한 것이지만, 두도막 형식의 제2부의 본질은 제1부에 대한 대조에 있는 것이 아니라 어디까지나 제1부의 모자람을 보태고, 1부와 2부를 합쳐서 완전한 형으로 일체화한다는 점에 있다. 따라서 그 2개의 부분은 소재, 구성 등 많은 점에서 유사한 것이 보통이며, 이 경우에는 정확히 말해서 ‘A－A’ 라는 구성이 된다. 두도막 형식, 세도막 형식은 모두 그 규모는 불과 수마디 내지 십수마디의 악곡에서 교향곡의 한 악장에까지 이를 만큼 다양하다. 고전모음곡(古典組曲)인 춤곡은 거의 확대된 두 도막형식을 취하고 있으며, 바흐의 《영국 모음곡(組曲)》이나 《프랑스 모음곡》은 그 좋은 예이다. (ko)
- Pieśń dwuczęściowa – mała forma muzyczna oparta na dwóch okresach (A+B). (pl)
- 二段体又名「二部曲式」，是乐曲形式之一。採用二段體寫作的作品，通常會由结构相当、同等重要的两个乐段所组成。此二段各自予以反覆，亦是相當常見的做法。二段體手法的使用以巴洛克時期的器樂作品，尤其舞曲最為常見，但最早的應用其實更早於巴洛克時期。隨著作曲理論的發展，二段體作品可以作为独立的乐曲，在第一段以前也能加上序曲，在第二段以后加上结尾。也可以作为大型乐曲的基础结构。 (zh)
- Binary form is a musical form in 2 related sections, both of which are usually repeated. Binary is also a structure used to choreograph dance. In music this is usually performed as A-A-B-B. Binary form was popular during the Baroque period, often used to structure movements of keyboard sonatas. It was also used for short, one-movement works. Around the middle of the 18th century, the form largely fell from use as the principal design of entire movements as sonata form and organic development gained prominence. When it is found in later works, it usually takes the form of the theme in a set of variations, or the Minuet, Scherzo, or Trio sections of a "minuet and trio" or "scherzo and trio" movement in a sonata, symphony, etc. Many larger forms incorporate binary structures, and many more co (en)
- La forma binaria es una manera de estructurar una pieza musical en dos secciones relacionadas entre sí que normalmente se repiten. La forma binaria era muy popular durante el Barroco y frecuentemente se utilizaba para dar forma a movimientos de sonatas para instrumentos de teclado. También se utilizaba para obras muy cortas y de un solo movimiento. (es)
- En musique classique, la forme binaire est une structure musicale particulière de l'œuvre musicale composée de deux sections — A et B — exécutées deux fois chacune, soit : AABB. Sur une partition, la forme binaire est le plus souvent notée au moyen de barres de reprise. Un exemple de forme binaire est fourni par les pièces de la suite qui l'adoptent le plus souvent (on peut aussi y trouver la forme rondo, spécialement chez les compositeurs français). (fr)
- Проста́я двухча́стная фо́рма — музыкальная форма, состоящая из двух частей, первая из которых является периодом, а вторая не содержит форм более сложных, чем период. Делится на репризную и безрепризную форму. Безрепризная форма: (ab(по 8 тактов)) 1 часть - Период; 2 часть - развивающая музыка, пропорциональная 1-й, не имеет признаков. В конце полная совершенная Каденция в главной тональности. Репризная форма: (ab- период; а - половина (Аа1 bа1) предложения 1 часть - Период; (ru)
- Проста двочастинна форма — музична форма, складається з двох частин, перша з яких є періодом, а друга не містить форм складніших, ніж період. Розрізняють репризну та безрепризну двочастинну форму.
* Безрепризна двочастинна форма характеризується схемою AB — вона складається з двох різнотемним частин. Прототипом простої двочастинної форми вважають фольклорні жанри, що засновані на використанні структури параперіодичності (ААВВ).
* Репризна двочастинна форма має структуру а а | b а, з проведенням у репризі одного речення, іноді розширеного. 2-а частина в в цьому типі форми не утворює періоду. (uk)
|