| dbo:abstract
|
- William Harold Southworth (March 9, 1893 – November 15, 1969) was an American outfielder and manager in Major League Baseball (MLB). As a player in 1913 and 1915 and from 1918 to 1929 for five big-league teams, Southworth took part in almost 1,200 games, fell just short of 1,300 hits and batted .297 lifetime. Southworth managed in 1929 and from 1940 through 1951. He oversaw three pennant-winning St. Louis Cardinals teams, winning two World Series, and another pennant with the Boston Braves, the last National League title in Boston baseball history. As manager of the Cardinals, his .642 winning percentage is the second-highest in franchise history and the highest since 1900. Late in life, Southworth served as a scout for the Braves. He endured a great deal of tragedy in his baseball career, first experiencing the stillbirth of his twin babies and the deaths of his wife and his adult son. He died in 1969. He was inducted into the Baseball Hall of Fame in 2008. Six years later, the Cardinals inducted him into the St. Louis Cardinals Hall of Fame Museum. He also belongs to the Alabama Sports Hall of Fame. Southworth had a son, Billy Southworth Jr., and a cousin, Bill Southworth, who both played professional baseball. (en)
- 윌리엄 해럴드 사우스워스(William Harold Southworth, 1893년 3월 9일 ~ 1969년 11월 15일)는 메이저 리그 베이스볼에서 우익수, 중견수와 감독으로 활약한 전 미국의 야구 선수이다. 1913년과 1915년, 그리고 1918년부터 1929년까지 활약하면서 그는 잡이 타자와 오른손 잡이 던지기 선수였다. 그는 3개의 페넌트를 우승한 세인트루이스 카디널스를 감독하여 2개의 월드 시리즈와 보스턴 브레이브스와 또다른 페넌트를 우승하였다. 카디널스의 감독으로서 그의 .642 우승률은 프랜차이즈 역사상 2번째로 제일 높고, 1900년 이래 가장 높은 편이다. 이후의 생애에 사우스워스는 브레이브스를 위한 스카웃으로 지냈다. 그는 자신의 야구 경력에서 비극의 거대한 처리를 다루어 자신의 쌍둥이 아기의 사산과 자신의 부인과 성인이 된 아들의 사망을 경험하였다. 2008년 미국 야구 명예의 전당에 헌액되었다. 6년 후, 카디널스는 그를 세인트루이스 카디널스 명예의 전당 박물관으로 헌액시켰다. 그는 또한 앨라배마주 스포츠 명예의 전당에 속하기도 한다. 그의 아들 빌리 사우스워스 2세와 사촌 빌 사우스워스도 또한 프로 야구 선수였다. (ko)
- ウィリアム・ハロルド・サウスワース（William Harold "Billy" Southworth、1893年3月9日 - 1969年11月15日）は、アメリカ合衆国ネブラスカ州ハーヴァード出身のプロ野球選手（外野手）。右投げ左打ち。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- 윌리엄 해럴드 사우스워스(William Harold Southworth, 1893년 3월 9일 ~ 1969년 11월 15일)는 메이저 리그 베이스볼에서 우익수, 중견수와 감독으로 활약한 전 미국의 야구 선수이다. 1913년과 1915년, 그리고 1918년부터 1929년까지 활약하면서 그는 잡이 타자와 오른손 잡이 던지기 선수였다. 그는 3개의 페넌트를 우승한 세인트루이스 카디널스를 감독하여 2개의 월드 시리즈와 보스턴 브레이브스와 또다른 페넌트를 우승하였다. 카디널스의 감독으로서 그의 .642 우승률은 프랜차이즈 역사상 2번째로 제일 높고, 1900년 이래 가장 높은 편이다. 이후의 생애에 사우스워스는 브레이브스를 위한 스카웃으로 지냈다. 그는 자신의 야구 경력에서 비극의 거대한 처리를 다루어 자신의 쌍둥이 아기의 사산과 자신의 부인과 성인이 된 아들의 사망을 경험하였다. 2008년 미국 야구 명예의 전당에 헌액되었다. 6년 후, 카디널스는 그를 세인트루이스 카디널스 명예의 전당 박물관으로 헌액시켰다. 그는 또한 앨라배마주 스포츠 명예의 전당에 속하기도 한다. 그의 아들 빌리 사우스워스 2세와 사촌 빌 사우스워스도 또한 프로 야구 선수였다. (ko)
- ウィリアム・ハロルド・サウスワース（William Harold "Billy" Southworth、1893年3月9日 - 1969年11月15日）は、アメリカ合衆国ネブラスカ州ハーヴァード出身のプロ野球選手（外野手）。右投げ左打ち。 (ja)
- William Harold Southworth (March 9, 1893 – November 15, 1969) was an American outfielder and manager in Major League Baseball (MLB). As a player in 1913 and 1915 and from 1918 to 1929 for five big-league teams, Southworth took part in almost 1,200 games, fell just short of 1,300 hits and batted .297 lifetime. Southworth managed in 1929 and from 1940 through 1951. He oversaw three pennant-winning St. Louis Cardinals teams, winning two World Series, and another pennant with the Boston Braves, the last National League title in Boston baseball history. As manager of the Cardinals, his .642 winning percentage is the second-highest in franchise history and the highest since 1900. (en)
|