| dbo:abstract
|
- Bernardino Scapi, o de Scapis, anomenat Bernardino Luini (h. 1480/82-1532), va ser un pintor del Nord d'Itàlia del cercle de Leonardo da Vinci, un pintor conservador que va prendre de Leonardo tant com les seves arrels li van permetre de comprendre. En conseqüència, moltes de les seves obres van ser atribuïdes a Leonardo. Es diu que tant Luini com Giovanni Antonio Boltraffio van treballar directament amb Leonardo. Es considera que Luini va haver de ser alumne d'Ambrogio Bergognone. En la seua obra fou intensa la influència de Melozzo da Forlì. Nascut a Dumenza, prop de la localitat de Luino, de la que pren el seu sobrenom, va ser un prominent pintor llombard de principis del segle xvi. Són escassos els detalls que es coneixen de la seva vida. Va treballar a Milà, on va pintar diversos frescs en palaus i esglésies de la ciutat i els seus voltants. Els més coneguts són els frescs per a Vil·la Pelucca a Sesto San Giovanni (avui a la Pinacoteca de Brera, Milà). Prop de 1525 va completar una sèrie de frescs sobre la vida de la Mare de Déu i Crist per a l'església de Santa Maria dei Miracoli a Saronno. Va ser conegut especialment per les seves figures femenines plenes de gràcia amb ulls lleugerament estràbics, anomenats "luinescos" per Vladimir Nabokov. Va morir a Milà. (ca)
- Bernardino Luini, narozený jako Bernardino de Scapis (asi 1480/82 Scapis – červen 1532 Milán) byl italský renesanční malíř z okruhu Leonarda da Vinci, po jehož boku zřejmě nějaký čas pracoval a jehož stylem byl silně ovlivněn. O jeho životě je s jistotou známo jen málo. Roku 1500 se odstěhoval se svým otcem do Milána, v letech 1504-1507 pravděpodobně působil v Trevisu, pak se opět vrátil do Milána. V letech 1509 až 1514 pracoval na freskách pro Villu Pelucca v Sesto San Giovanni, jež patří k jeho nejlepším dílům a jsou dnes v muzeu Pinacoteca di Brera v Miláně. Roku 1521 cestoval do Říma, kde ho ovlivnil Rafael. Roku 1529 vytvořil své mistrovské dílo, pašijové fresky v kostele Santa Maria degli Angeli v Luganu. Zemřel v Miláně. Jeho syn byl rovněž malíř. (cs)
- Ο Μπερναρντίνο Λουίνι (Bernardino Luini, περ. 1480/82 – Ιούνιος 1532) ήταν Ιταλός ζωγράφος. Λέγεται ότι, όπως και ο , είχε συνεργασθεί απευθείας με τον Λεονάρντο ντα Βίντσι, και αρκετά έργα του αποδόθηκαν στον Λεονάρντο. Ωστόσο πολλά έργα του Λουίνι παραπέμπουν στη φλαμανδική ζωγραφική. Είναι γνωστός για τις ευγενικές γυναικείες μορφές του με επιμήκη μάτια. (el)
- Bernardino Luini (c. 1480/82 – June 1532) was a north Italian painter from Leonardo's circle during the High Renaissance. Both Luini and Giovanni Antonio Boltraffio were said to have worked with Leonardo directly; he was described as having taken "as much from Leonardo as his native roots enabled him to comprehend". Consequently, many of his works were attributed to Leonardo. He was known especially for his graceful female figures with elongated eyes, called Luinesque by Vladimir Nabokov. (en)
- Bernardino Luini (geboren vor September 1482 in Runo, Gemeinde Dumenza in der Nähe von Luino am Ostufer des Lago Maggiore; gestorben 1. Juli 1532 in Mailand) war ein italienischer Maler. (de)
- Bernardino Luini (1480/82-1532) margolari italiarra izan zen, Pizkunde garaikoa. (eu)
- Bernardino Scapi, o de Scapis, llamado Bernardino Luini por su tierra natal (Dumenza, cerca de Luino, Italia, h. 1480/82 - Milán, 1532), fue un pintor del Norte de Italia. Tradicionalmente se creía que Luini se formó en el círculo de Leonardo, pero ahora se asume que no fue así. Según el historiador de arte Sydney Joseph Freedberg, Luini fue un pintor conservador que tomó «de Leonardo tanto como sus raíces le permitieron comprender». Repitió diseños del maestro y se esmeró en imitar sus tipos físicos, lo que consiguió con relativo acierto, por lo cual muchas de sus obras fueron atribuidas a Leonardo. Se dice que tanto Luini como Giovanni Antonio Boltraffio trabajaron directamente con Leonardo. Se considera que Luini debió ser alumno de Ambrogio Bergognone. Melozzo da Forlì ejerció gran influencia en su obra. Nacido en Dumenza, cerca de la localidad de Luino, de la que toma su sobrenombre, fue un prominente pintor lombardo de principios del siglo XVI. Son escasos los detalles que se conocen de su vida. Trabajó en Milán, donde pintó varios frescos en palacios e iglesias de la ciudad y sus alrededores. Los más conocidos son los frescos para Villa Pelucca en Sesto San Giovanni (hoy en la Pinacoteca de Brera, Milán). Destacan sus frescos para la de Milán. Alrededor de 1525 completó una serie de frescos sobre la vida de la Virgen y Cristo para la iglesia de Santa Maria dei Miracoli en Saronno. Fue conocido especialmente por sus figuras femeninas llenas de gracia con ojos ligeramente estrábicos, llamados luinescos por Vladimir Nabokov. Murió en Milán. (es)
- Bernardino de Schapis (Scapi) dit Bernardino Luini (sig. Bernardino Lovinus) (Runo, dans la province de Varèse, en Lombardie ~1481 - 1532) est un peintre de l'école lombarde du XVIe siècle. Avec Cesare da Sesto et Giampietrino Francesco Melzi, il fait partie dudit second léonardisme milanais. (fr)
- Bernardino Scapi, detto Bernardino Luini (Dumenza, 1481 circa – Milano, giugno 1532), è stato un pittore italiano, di scuola rinascimentale lombarda, riferibile al gruppo dei Leonardeschi. (it)
- ベルナルディーノ・ルイーニ （Bernardino Luini, 1480年/1482年頃 - 1532年）は、イタリアの画家。レオナルド・ダ・ヴィンチの影響を受けている。ルイーニとジョヴァンニ・アントーニオ・ボルトラッフィオの2人とも、レオナルドと直接仕事したと言われている。『自分の生まれながらの根底が彼を包み込むことができたように、レオナルドから多くをもたらされた。』と記述された。彼の作品の多くが結果としてレオナルドの作品とみられてきた。彼は特に、ウラジーミル・ナボコフが『ルイネスク』（Luinesque）と呼んだ、うっすらと開いた目をした優雅な女性像で知られる。 (ja)
- Bernardino Luini (Runo, 1475/1482 - Milaan, 1532) was een Italiaanse renaissanceschilder, een van de navolgers van Leonardo da Vinci in Lombardije en hij zou naar verluidt rechtstreeks met hem samengewerkt hebben.Hij was specifiek gekend voor zijn zachtmoedige stijl, waaronder gracieuze Madonna's met neergeslagen ogen en lieflijke landschappen.Hij maakte ook wandschilderingen, maar deze waren eerder overladen en misten de verfijnde evenwichtige compositie van zijn kleinere werken. Luini werd geboren als Bernardino de Scapis in Runo, een gehucht van Dumenza bij het Lago Maggiore. Zijn geboortedatum is onzeker. In 1500 trok hij samen met zijn vader naar Milaan, waar hij in de leer ging. Hij overleed er in 1532. Ook zijn zoon Aurelio was een kunstschilder. (nl)
- Bernardino Luini (1480/82 - 1532) foi um pintor italiano do norte, pertencente ao círculo de Leonardo da Vinci. Luini e Giovanni Antonio Boltraffio trabalharam com Da Vinci diretamente e muitos de seus trabalhos foram até atribuídos a Leonardo. Luini nasceu Bernardino de Scapis, em Runo, em Dumenza. Há poucos detalhes sobre sua vida. Em 1500, foi para Milão com seu pai. Estudou com Giovan Stefano Scotto e Ambrogio Bergognone. Em 1509, recebeu uma encomenda para um políptico no Museu Poldi Pezzoli, influenciado por Bernardino Zenale, uma de suas obras mais conhecidas. Quando esteve em Roma, em 1521, influenciou-se também por Melozzo da Forlì. Morreu em Milão. Seu filho, Aurelio Luini também foi um famoso pintor. Suas obras podem ser encontradas nos seguintes locais:
* Catedral de Monza
* Museo Poldi Pezzoli
* Pinacoteca de Brera
* Gemäldegalerie (Berlim)
* Galeria Nacional de Arte em Washington
* Museu do Prado
* Museu de Belas Artes de Boston
* Galeria Uffizi
* Pinacoteca Ambrosiana
* Hermitage
* Louvre (pt)
- Bernardino Luini (ur. w 1490 r., zm. w 1532 r.) – włoski malarz renesansowy, leonardianin. (pl)
- Bernardino Luini, född omkring 1480 vid Lago Maggiore i Lombardiet, död 1532, var en italiensk konstnär under högrenässansen. (sv)
- Бернардино Луини (Bernardino Luini; 1480/1485 — 1532) — североитальянский художник, один из самых известных леонардесков — учеников и эпигонов Леонардо да Винчи. Многие его произведения в прошлом приписывались кисти Леонардо. Когда Бернардино начал работать, осталось неизвестным. Его ранние картины выполнены в позднеготическом стиле, напоминающем Бергоньоне, который считается его непосредственным наставником. Согласно местным преданиям, Бернардино был плодовитым художником. Судя по тому, что им создано огромное количество фресок и картин (в основном изображающих Мадонну), можно заключить, что он был хозяином процветающей мастерской. После смерти Бернардино, последовавшей в 1532 году, его дело продолжили сыновья — Аурелио и Джованни Пьетро. Какой-то непреодолимый инстинкт дурного искусства увлёк его к худшему, что было в живописи леонардесков. Луини обладал поразительной лёгкостью делания. Производительность его достигла неслыханных размеров. Миланские галереи насчитывают десятки его мадонн и святых, улыбающихся своими томными взглядами и фарфоровыми кукольными личиками; сотни их вывезены в собрания Италии и Европы. В противоположность другим леонардескам и в силу, быть может, своего первоначального художественного воспитания Луини любил ставить себе монументальные задачи, разделываясь с ними по большей части весьма небрежно и дёшево. — П. П. Муратов. «Образы Италии» Фрески сохранились в Милане, Лугано, Саронно и Кьяравалле. В российский собраниях творчество Бернардино Луини представлено произведениями, хранящимися в Государственном Эрмитаже, ГМИИ им. Пушкина, а также картиной «Святой Иероним», вышедшей из мастерской живописца, ныне в собрании Калужского областного художественного музея. В. В. Набоков в рассказе «Венецианка» пишет про «луиниевские очи» одной из героинь, а в романе «Камера обскура» упоминает «продолговатый луиниевский глаз».
* «Святая Катерина». Национальный музей искусств Азербайджана
* «Вознесение ангелами святой Екатерины» (ок. 1520 г., Брера)
* «Св. Себастьян». Национальная картинная галерея Армении
* «Мадонна в розарии». Пинакотека Брера (ru)
- Бернарді́но Луї́ні (італ. Bernardino Luini; 1480, Думенца — 1532, Мілан) — італійський живописець. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bernardino Luini, narozený jako Bernardino de Scapis (asi 1480/82 Scapis – červen 1532 Milán) byl italský renesanční malíř z okruhu Leonarda da Vinci, po jehož boku zřejmě nějaký čas pracoval a jehož stylem byl silně ovlivněn. O jeho životě je s jistotou známo jen málo. Roku 1500 se odstěhoval se svým otcem do Milána, v letech 1504-1507 pravděpodobně působil v Trevisu, pak se opět vrátil do Milána. V letech 1509 až 1514 pracoval na freskách pro Villu Pelucca v Sesto San Giovanni, jež patří k jeho nejlepším dílům a jsou dnes v muzeu Pinacoteca di Brera v Miláně. Roku 1521 cestoval do Říma, kde ho ovlivnil Rafael. Roku 1529 vytvořil své mistrovské dílo, pašijové fresky v kostele Santa Maria degli Angeli v Luganu. Zemřel v Miláně. Jeho syn byl rovněž malíř. (cs)
- Ο Μπερναρντίνο Λουίνι (Bernardino Luini, περ. 1480/82 – Ιούνιος 1532) ήταν Ιταλός ζωγράφος. Λέγεται ότι, όπως και ο , είχε συνεργασθεί απευθείας με τον Λεονάρντο ντα Βίντσι, και αρκετά έργα του αποδόθηκαν στον Λεονάρντο. Ωστόσο πολλά έργα του Λουίνι παραπέμπουν στη φλαμανδική ζωγραφική. Είναι γνωστός για τις ευγενικές γυναικείες μορφές του με επιμήκη μάτια. (el)
- Bernardino Luini (c. 1480/82 – June 1532) was a north Italian painter from Leonardo's circle during the High Renaissance. Both Luini and Giovanni Antonio Boltraffio were said to have worked with Leonardo directly; he was described as having taken "as much from Leonardo as his native roots enabled him to comprehend". Consequently, many of his works were attributed to Leonardo. He was known especially for his graceful female figures with elongated eyes, called Luinesque by Vladimir Nabokov. (en)
- Bernardino Luini (geboren vor September 1482 in Runo, Gemeinde Dumenza in der Nähe von Luino am Ostufer des Lago Maggiore; gestorben 1. Juli 1532 in Mailand) war ein italienischer Maler. (de)
- Bernardino Luini (1480/82-1532) margolari italiarra izan zen, Pizkunde garaikoa. (eu)
- Bernardino de Schapis (Scapi) dit Bernardino Luini (sig. Bernardino Lovinus) (Runo, dans la province de Varèse, en Lombardie ~1481 - 1532) est un peintre de l'école lombarde du XVIe siècle. Avec Cesare da Sesto et Giampietrino Francesco Melzi, il fait partie dudit second léonardisme milanais. (fr)
- Bernardino Scapi, detto Bernardino Luini (Dumenza, 1481 circa – Milano, giugno 1532), è stato un pittore italiano, di scuola rinascimentale lombarda, riferibile al gruppo dei Leonardeschi. (it)
- ベルナルディーノ・ルイーニ （Bernardino Luini, 1480年/1482年頃 - 1532年）は、イタリアの画家。レオナルド・ダ・ヴィンチの影響を受けている。ルイーニとジョヴァンニ・アントーニオ・ボルトラッフィオの2人とも、レオナルドと直接仕事したと言われている。『自分の生まれながらの根底が彼を包み込むことができたように、レオナルドから多くをもたらされた。』と記述された。彼の作品の多くが結果としてレオナルドの作品とみられてきた。彼は特に、ウラジーミル・ナボコフが『ルイネスク』（Luinesque）と呼んだ、うっすらと開いた目をした優雅な女性像で知られる。 (ja)
- Bernardino Luini (ur. w 1490 r., zm. w 1532 r.) – włoski malarz renesansowy, leonardianin. (pl)
- Bernardino Luini, född omkring 1480 vid Lago Maggiore i Lombardiet, död 1532, var en italiensk konstnär under högrenässansen. (sv)
- Бернарді́но Луї́ні (італ. Bernardino Luini; 1480, Думенца — 1532, Мілан) — італійський живописець. (uk)
- Bernardino Scapi, o de Scapis, anomenat Bernardino Luini (h. 1480/82-1532), va ser un pintor del Nord d'Itàlia del cercle de Leonardo da Vinci, un pintor conservador que va prendre de Leonardo tant com les seves arrels li van permetre de comprendre. En conseqüència, moltes de les seves obres van ser atribuïdes a Leonardo. Es diu que tant Luini com Giovanni Antonio Boltraffio van treballar directament amb Leonardo. Es considera que Luini va haver de ser alumne d'Ambrogio Bergognone. En la seua obra fou intensa la influència de Melozzo da Forlì. (ca)
- Bernardino Scapi, o de Scapis, llamado Bernardino Luini por su tierra natal (Dumenza, cerca de Luino, Italia, h. 1480/82 - Milán, 1532), fue un pintor del Norte de Italia. Tradicionalmente se creía que Luini se formó en el círculo de Leonardo, pero ahora se asume que no fue así. Según el historiador de arte Sydney Joseph Freedberg, Luini fue un pintor conservador que tomó «de Leonardo tanto como sus raíces le permitieron comprender». Repitió diseños del maestro y se esmeró en imitar sus tipos físicos, lo que consiguió con relativo acierto, por lo cual muchas de sus obras fueron atribuidas a Leonardo. Se dice que tanto Luini como Giovanni Antonio Boltraffio trabajaron directamente con Leonardo. Se considera que Luini debió ser alumno de Ambrogio Bergognone. Melozzo da Forlì ejerció gran in (es)
- Bernardino Luini (Runo, 1475/1482 - Milaan, 1532) was een Italiaanse renaissanceschilder, een van de navolgers van Leonardo da Vinci in Lombardije en hij zou naar verluidt rechtstreeks met hem samengewerkt hebben.Hij was specifiek gekend voor zijn zachtmoedige stijl, waaronder gracieuze Madonna's met neergeslagen ogen en lieflijke landschappen.Hij maakte ook wandschilderingen, maar deze waren eerder overladen en misten de verfijnde evenwichtige compositie van zijn kleinere werken. (nl)
- Bernardino Luini (1480/82 - 1532) foi um pintor italiano do norte, pertencente ao círculo de Leonardo da Vinci. Luini e Giovanni Antonio Boltraffio trabalharam com Da Vinci diretamente e muitos de seus trabalhos foram até atribuídos a Leonardo. Morreu em Milão. Seu filho, Aurelio Luini também foi um famoso pintor. Suas obras podem ser encontradas nos seguintes locais: (pt)
- Бернардино Луини (Bernardino Luini; 1480/1485 — 1532) — североитальянский художник, один из самых известных леонардесков — учеников и эпигонов Леонардо да Винчи. Многие его произведения в прошлом приписывались кисти Леонардо. — П. П. Муратов. «Образы Италии» Фрески сохранились в Милане, Лугано, Саронно и Кьяравалле. В российский собраниях творчество Бернардино Луини представлено произведениями, хранящимися в Государственном Эрмитаже, ГМИИ им. Пушкина, а также картиной «Святой Иероним», вышедшей из мастерской живописца, ныне в собрании Калужского областного художественного музея.
*
*
*
* (ru)
|