| dbo:abstract
|
- دودة خضراء أو دودة القطن الخضراء أو دودة ورق القطن الصغرى واحدة من أشهر حشرات الآفات الزراعية. مهدها آسيا، ولكنها نُقلَت جميع أنحاء العالم ويوجد الآن في أي مكان تقريبًا تزرع فيه العديد من المحاصيل المضيفة. اليرقات الشرهة هي الجاني الرئيسي. (ar)
- Spodoptera exigua, auch als Zuckerrübeneule oder Knöterich-Seidenglanzeule bezeichnet, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). (de)
- The beet armyworm or small mottled willow moth (Spodoptera exigua) is one of the best-known agricultural pest insects. It is also known as the asparagus fern caterpillar. It is native to Asia, but has been introduced worldwide and is now found almost anywhere its many host crops are grown. The voracious larvae are the main culprits. In the British Isles, where it is an introduced species and not known to breed, the adult moth is known as the small mottled willow moth. (en)
- La gardama, rosquilla verde, o gusano soldado (Spodoptera exigua) es una de las plagas agrícolas de insectos mejor conocidas. También es conocida como oruga de la esparraguera (africana). Es originaria de Asia, pero se ha expandido mundialmente y ahora se encuentra casi en cualquier lugar donde se cultive su hospedador. Sus voraces larvas son las principales culpables. Son gusanos cortadores de color verde y marrón, con franjas longitudinales oscuras en el costado. El adulto es una polilla de un color pardo o gris de 2 a 3 cm de envergadura. La larva se alimenta del follaje de las plantas y puede comer completamente a las pequeñas. Las larvas más pequeñas devoran el parénquima de las hojas, de manera que todo lo que queda es una fina epidermis y venas. Las larvas más grandes tienden a abrir agujeros a través de áreas más gruesas de las plantas. Por ejemplo, hacen un agujero directo al corazón de una lechuga en vez de comer el tejido de una hoja en particular, lo cual convierte al producto en no apto para el comercio. Atacan brotes y capullos, impidiendo la floración, la aparición de nuevas hojas y el desarrollo de las plantas. En su deambular, las larvas más pequeñas dejan un rastro de seda, enredando las hojas con una película plateada. El amplio rango de hospedadores de la gardama incluye espárrago, judías y guisantes, remolacha azucarera y de mesa, apio, coles, lechuga, patata, tomate, algodón, cereales, oleaginosas, tabaco, muchas plantas ornamentales y multitud de especies herbáceas. La gardama no tolera el frío. Puede invernar en áreas cálidas, como Florida y Hawái, pero en áreas más frías muere durante el inverno y la región es reinvadida por la polilla adulta cuando el tiempo vuelve a ser cálido y germinan las plantas. (es)
- Spodoptera exigua Cet article est une ébauche concernant les lépidoptères. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Spodoptera exigua Adulte, Russie. Espèce Spodoptera exigua(Hübner, 1808) La Noctuelle exiguë ou Noctuelle de la betterave (Spodoptera exigua) est une espèce de lépidoptères de la famille des Noctuidae. Sous sa forme adulte (imago), c'est un papillon nocturne, tandis que sous sa forme larvaire, c'est une chenille connue pour être un insecte ravageur de plusieurs plantes cultivées, notamment le coton et la betterave, ce qui lui vaut le nom de Légionnaire de la betterave. La chenille est victime de guêpes parasitoïdes qui y pondent entre 15 et 50 œufs : quand les larves de guêpes éclosent, elles percent la cuticule du légionnaire de la betterave qui meure la plupart du temps d'hémorragie ; pour combattre ces guêpes, la spodoptera exigua s'allie à un virus. (fr)
- Spodoptera exigua (ulat daun bawang) adalah hama perusak daun pada bawang merah. (in)
- La nottua piccola (Spodoptera exigua (Hübner, 1808)) è un lepidottero notturno, appartenente alla famiglia Noctuidae, originario dell'Asia, ma ormai diffuso in tutti i continenti. (it)
- De florida-uil (Spodoptera exigua) is een nachtvlinder uit de familie Noctuidae, de uilen. De voorvleugellengte bedraagt tussen de 13 en 14 millimeter. De soort komt verspreid over Europa voor, in het zuiden als standvlinder, meer naar het noorden als trekvlinder. In de glastuinbouw kan de florida-uil zich ontwikkelen tot plaaginsect. (nl)
- Światłówka naziemnica (Spodoptera exigua) – gatunek motyla z rodziny sówkowatych (Noctuidae). Motyl o rozpiętości skrzydeł od 26 do 32 mm, a według innego źródła od 25 do 30 mm. Przednie skrzydła ma szarobrązowe, cętkowane, zaś tylne prześwitujące, perłowobiałe z użyłkowaniem i obrzeżeniem koloru ciemnobrązowego. Wśród roślin żywicielskich gąsienic wymienia się buraka cukrowego, tytoń, szparaga, selery, sałatę, ziemniaka, pomidora zwyczajnego i bawełnę. Gatunek kosmopolityczny. (pl)
- Spodoptera exigua é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae. A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1808. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Smalvingat lövfly (Spodoptera exigua) är en fjärilsart som beskrevs av Jacob Hübner 1803/08. Smalvingat lövfly ingår i släktet Spodoptera och familjen nattflyn. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Карадр́ина, також помід́орна с́овка (Spodoptera exigua) — нічний метелик родини совок, поширений в Європі, Азії, Північній Америці. Гусінь живиться великим спектром рослин, серед яких багато городніх культур, тому є шкідником сільського господарства. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- دودة خضراء أو دودة القطن الخضراء أو دودة ورق القطن الصغرى واحدة من أشهر حشرات الآفات الزراعية. مهدها آسيا، ولكنها نُقلَت جميع أنحاء العالم ويوجد الآن في أي مكان تقريبًا تزرع فيه العديد من المحاصيل المضيفة. اليرقات الشرهة هي الجاني الرئيسي. (ar)
- Spodoptera exigua, auch als Zuckerrübeneule oder Knöterich-Seidenglanzeule bezeichnet, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). (de)
- The beet armyworm or small mottled willow moth (Spodoptera exigua) is one of the best-known agricultural pest insects. It is also known as the asparagus fern caterpillar. It is native to Asia, but has been introduced worldwide and is now found almost anywhere its many host crops are grown. The voracious larvae are the main culprits. In the British Isles, where it is an introduced species and not known to breed, the adult moth is known as the small mottled willow moth. (en)
- Spodoptera exigua (ulat daun bawang) adalah hama perusak daun pada bawang merah. (in)
- La nottua piccola (Spodoptera exigua (Hübner, 1808)) è un lepidottero notturno, appartenente alla famiglia Noctuidae, originario dell'Asia, ma ormai diffuso in tutti i continenti. (it)
- De florida-uil (Spodoptera exigua) is een nachtvlinder uit de familie Noctuidae, de uilen. De voorvleugellengte bedraagt tussen de 13 en 14 millimeter. De soort komt verspreid over Europa voor, in het zuiden als standvlinder, meer naar het noorden als trekvlinder. In de glastuinbouw kan de florida-uil zich ontwikkelen tot plaaginsect. (nl)
- Światłówka naziemnica (Spodoptera exigua) – gatunek motyla z rodziny sówkowatych (Noctuidae). Motyl o rozpiętości skrzydeł od 26 do 32 mm, a według innego źródła od 25 do 30 mm. Przednie skrzydła ma szarobrązowe, cętkowane, zaś tylne prześwitujące, perłowobiałe z użyłkowaniem i obrzeżeniem koloru ciemnobrązowego. Wśród roślin żywicielskich gąsienic wymienia się buraka cukrowego, tytoń, szparaga, selery, sałatę, ziemniaka, pomidora zwyczajnego i bawełnę. Gatunek kosmopolityczny. (pl)
- Spodoptera exigua é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae. A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1808. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Smalvingat lövfly (Spodoptera exigua) är en fjärilsart som beskrevs av Jacob Hübner 1803/08. Smalvingat lövfly ingår i släktet Spodoptera och familjen nattflyn. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Карадр́ина, також помід́орна с́овка (Spodoptera exigua) — нічний метелик родини совок, поширений в Європі, Азії, Північній Америці. Гусінь живиться великим спектром рослин, серед яких багато городніх культур, тому є шкідником сільського господарства. (uk)
- La gardama, rosquilla verde, o gusano soldado (Spodoptera exigua) es una de las plagas agrícolas de insectos mejor conocidas. También es conocida como oruga de la esparraguera (africana). Es originaria de Asia, pero se ha expandido mundialmente y ahora se encuentra casi en cualquier lugar donde se cultive su hospedador. Sus voraces larvas son las principales culpables. Son gusanos cortadores de color verde y marrón, con franjas longitudinales oscuras en el costado. El adulto es una polilla de un color pardo o gris de 2 a 3 cm de envergadura. (es)
- Spodoptera exigua Cet article est une ébauche concernant les lépidoptères. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Spodoptera exigua Adulte, Russie. Espèce Spodoptera exigua(Hübner, 1808) La Noctuelle exiguë ou Noctuelle de la betterave (Spodoptera exigua) est une espèce de lépidoptères de la famille des Noctuidae. (fr)
|