| dbo:abstract
|
- Krásná Madona z Krużlowé je gotická socha z lipového dřeva z počátku 15. století, jeden z nejznámějších příkladů středověkého . Řezbář je neznámý. Byla objevena v roce 1889 Władysławem Łuszczkiewiczem a Stanisławem Wyspiańským ve farním kostele ve vsi Krużlowa Wyżna (Malopolské vojvodství, okres Nowy Sącz, gmina Grybów); téhož roku ji získalo Národní muzeum v Krakově do svých sbírek. Socha vysoká 119 cm je dilem měkkého stylu pozdní gotiky, a patří do okruhu tzv. krásných madon. Je určena pro pohled ze tří stran. Ze zadní části je dřevo hluboce vydlabané, aby se zabránilo jeho popraskání. Představuje Marii držící nahého Ježíška, který v ruce svírá jablko. Madona stojí v kontrapostu, její zlacený svrchní plášť má hluboké příčné záhyby od pasu až na zem, rukávy jsou bohatě řasené v kaskádách svislých záhybů. Předpokládá se, že socha Madony byla určena pro jeden z krakovských kostelů a v 17. století byla nahrazena barokními sochami a přestěhovala se do vesnického kostela v Krużlowé. Dřevěný kostel Narození P. Marie ve Wyżné Krużlowé První písemná zmínka o soše se datuje k roku 1607, další k roku 1766. Původně byla součástí hlavního oltáře, později umístěna v předsíni a nakonec pro napadení červotočem uschována v podkroví. Svrchní nátěr se opakovaně odlupoval a byl často obnovován. Za války ji v letech 1942–1943 odborně restauroval a opatřil novým nátěrem jistý Němec jménem Kneisel. V Krakově byla poprvé vystavována v prostorách „Sukiennice”, od roku 1924 pak v tamní radniční věži. V roce 1940 byla zabavena německými okupačními orgány a umístěna do kabinetu Hanse Franka. Po válce ji spolu s jinými odcizenými uměleckými předměty zachránil prof. . Od roku 1947 do roku 1994 byla Madona vystavena v krakovském Domě Szołayských. V letech 1995–2007 byla součástí výstavy středověkého umění na Wawelu. Od října roku 2007 je socha ve sbírkách Biskupského paláce Erasma Ciołka v Krakově. (cs)
- The Beautiful Virgin Mary from Krużlowa is a Gothic sculpture made from linden-tree timber, found 1889 in the Catholic parish church in the Krużlowa Wyżna village (Lesser Poland Voivodeship, Nowy Sącz County, Grybów commune) by Władysław Łuszczkiewicz and Stanisław Wyspiański. Since 1899 the sculpture is part of the National Museum, Kraków collections. The sculpture belongs to the so-called soft style of International Gothic art, and is an example of the "Beautiful Madonnas". It was made on the beginning of the fifteenth century by an unknown artist. The sculpture is 119 centimetres (3 ft 11 in) high and can be viewed from three sides; the rear side is deeply hollowed to avoid cracking of the drying timber. It shows Virgin Mary with naked Baby Jesus holding an apple. The Virgin stands in counterpose, her clothes are rich pleated. Probably was this sculpture assigned for one of Cracow churches, but in the seventeenth century it was replaced by newer baroque sculptures and carried to the village church of Krużlowa. The first written message was dated 1607, the next from 1766. The sculpture was first placed on the High Altar of the church, but later was moved to the entrance hall, and finally, because of threat of bark beetles was removed to the church attic and forgotten. The sculpture was found by the two artists in a very bad condition, coated with a three layers of oil paint, partially erased to the wooden ground. The sculpture was bought by the National Museum, Kraków and exhibited in the Sukiennice Museum at Kraków Cloth Hall starting in 1924 in the City Hall tower. In 1940 the sculpture was requisitioned by the German occupation forces and was posed in the office of the Nazi governor Hans Frank at Wawel castle. Since October 2007, the sculpture has been part of the art collections of the Erasmus Ciołek Bishop's Palace, a part of the Kraków National Museum. (en)
- Die Schöne Madonna von Krużlowa ist eine gotische Skulptur aus Lindenholz, die in der Pfarrkirche in Krużlowa Wyżna 1889 von Władysław Łuszczkiewicz und Stanisław Wyspiański entdeckt wurde. 1899 wurde sie vom Nationalmuseum Krakau erworben. Die Skulptur gehört zum Weichen Stil der spätgotischen Kunst, und stellt ein Beispiel der „Schönen Madonnen“ dar. Sie ist am Anfang des 15. Jahrhunderts entstanden. Der Holzbildhauer bleibt unbekannt. Die Figur ist 119 cm hoch. Sie ist zur Betrachtung aus drei Seiten bestimmt, von der Rückseite ist sie tief ausgehöhlt, um den Sprüngen des Holzes vorzubeugen. Sie stellt Maria mit dem nackten Jesuskind dar, das einen Apfel hält. Madonna steht im Kontrapost, ihre Kleidung ist üppig gefaltet. Es wird vermutet, dass die Madonnenfigur für eine der Krakauer Kirchen bestimmt war und erst im 17. Jahrhundert von den barocken Skulpturen nach Krużlowa verdrängt wurde. Die erste schriftliche Überlieferung stammt aus dem Jahr 1607, die nächste aus dem Jahr 1766. Die Figur stand ursprünglich im Hochaltar, wurde später in die Vorhalle versetzt, und schließlich wegen Borkenkäferbefall im Dachboden aufbewahrt. Die Holzskulptur war im schlechten Zustand, oft mit Ölfarbe dick angestrichen und abgeschabt. In Krakau wurde sie zuerst in den Tuchhallen ausgestellt, seit 1924 im Rathausturm. 1940 wurde sie von den deutschen Behörden beschlagnahmt und im Kabinett von Hans Frank aufgestellt. Sie gehört seit Oktober 2007 zu den Sammlungen des Krakauer Erasmus-Ciołek-Bischofspalastes. (de)
- La Madona de Krużlowa (en polaco: Madonna z Krużlowej) es una escultura de la Virgen María con el Niño Jesús. Fechada en torno a 1410, la obra recibe esta denominación por proceder de la aldea de Krużlowa Wyżna, en Małopolska (Polonia), lugar en el que estuvo ubicada hasta 1899, año en que fue adquirida por el Museo Nacional de Cracovia, donde se conserva actualmente. El autor de la obra resulta desconocido. Del mismo modo, no se conoce con exactitud su procedencia original ni el momento en que fue creada, aunque generalmente se data a comienzos del siglo xv. Pese a que es posible que la talla no fuese elaborada para ser destinada al culto religioso, la misma constituyó la decoración principal del retablo mayor de una de las iglesias de Cracovia. (es)
- Madonna z Krużlowej – gotycka rzeźba przedstawiająca Matkę Boską z Dzieciątkiem. Powstała około 1410 roku. Nazwa dzieła wywodzi się z miejscowości Krużlowa Wyżna w Małopolsce, gdzie rzeźba znajdowała się do roku 1899. Wówczas została nabyta przez Muzeum Narodowe w Krakowie, w którym znajduje się do dnia dzisiejszego. Autor dzieła jest nieznany. Nie wiadomo nic na temat jej proweniencji i dokładnego czasu powstania (powszechnie przyjmuje się początek XV wieku). Być może nie została wykonana jako figura o charakterze kultowym, lecz stanowiła główną dekorację retabulum ołtarzowego w jednym z krakowskich kościołów. (pl)
- Красивая Дева Мария из Кружлёвой – (польск. Madonna z Krużlowej) – готическая скульптура из липы, ранее находилась в приходском костёле деревни Кружлёва Выжня (польск. Krużlowa Wyżnia) (Малопольское воеводство, Новосонченский повят, гмина Грыбув), в 1889 году её там обнаружили Владислав Лущкевич и Станислав Выспянский. В 1899 году скульптура была приобретена Национальным музеем в Кракове. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3806 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bot
| |
| dbp:date
|
- August 2021 (en)
- June 2020 (en)
|
| dbp:fixAttempted
| |
| dbp:reason
|
- Was the oil paint applied after they found it, or did they find it that way? (en)
- What does 'erased to the wooden ground' mean? (en)
- What two artists? (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 49.651725 20.883494444444445
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Красивая Дева Мария из Кружлёвой – (польск. Madonna z Krużlowej) – готическая скульптура из липы, ранее находилась в приходском костёле деревни Кружлёва Выжня (польск. Krużlowa Wyżnia) (Малопольское воеводство, Новосонченский повят, гмина Грыбув), в 1889 году её там обнаружили Владислав Лущкевич и Станислав Выспянский. В 1899 году скульптура была приобретена Национальным музеем в Кракове. (ru)
- Krásná Madona z Krużlowé je gotická socha z lipového dřeva z počátku 15. století, jeden z nejznámějších příkladů středověkého . Řezbář je neznámý. Byla objevena v roce 1889 Władysławem Łuszczkiewiczem a Stanisławem Wyspiańským ve farním kostele ve vsi Krużlowa Wyżna (Malopolské vojvodství, okres Nowy Sącz, gmina Grybów); téhož roku ji získalo Národní muzeum v Krakově do svých sbírek. Dřevěný kostel Narození P. Marie ve Wyżné Krużlowé (cs)
- Die Schöne Madonna von Krużlowa ist eine gotische Skulptur aus Lindenholz, die in der Pfarrkirche in Krużlowa Wyżna 1889 von Władysław Łuszczkiewicz und Stanisław Wyspiański entdeckt wurde. 1899 wurde sie vom Nationalmuseum Krakau erworben. Die Skulptur gehört zum Weichen Stil der spätgotischen Kunst, und stellt ein Beispiel der „Schönen Madonnen“ dar. Sie ist am Anfang des 15. Jahrhunderts entstanden. Der Holzbildhauer bleibt unbekannt. Sie gehört seit Oktober 2007 zu den Sammlungen des Krakauer Erasmus-Ciołek-Bischofspalastes. (de)
- The Beautiful Virgin Mary from Krużlowa is a Gothic sculpture made from linden-tree timber, found 1889 in the Catholic parish church in the Krużlowa Wyżna village (Lesser Poland Voivodeship, Nowy Sącz County, Grybów commune) by Władysław Łuszczkiewicz and Stanisław Wyspiański. Since 1899 the sculpture is part of the National Museum, Kraków collections. The sculpture belongs to the so-called soft style of International Gothic art, and is an example of the "Beautiful Madonnas". It was made on the beginning of the fifteenth century by an unknown artist. (en)
- La Madona de Krużlowa (en polaco: Madonna z Krużlowej) es una escultura de la Virgen María con el Niño Jesús. Fechada en torno a 1410, la obra recibe esta denominación por proceder de la aldea de Krużlowa Wyżna, en Małopolska (Polonia), lugar en el que estuvo ubicada hasta 1899, año en que fue adquirida por el Museo Nacional de Cracovia, donde se conserva actualmente. (es)
- Madonna z Krużlowej – gotycka rzeźba przedstawiająca Matkę Boską z Dzieciątkiem. Powstała około 1410 roku. Nazwa dzieła wywodzi się z miejscowości Krużlowa Wyżna w Małopolsce, gdzie rzeźba znajdowała się do roku 1899. Wówczas została nabyta przez Muzeum Narodowe w Krakowie, w którym znajduje się do dnia dzisiejszego. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Krásná Madona z Krużlowe (cs)
- Schöne Madonna von Krużlowa (de)
- Madona de Krużlowa (es)
- Beautiful Virgin Mary from Krużlowa (en)
- Madonna z Krużlowej (pl)
- Красивая Дева Мария из Кружлёвой (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(20.883495330811 49.651725769043)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |