| dbo:abstract
|
- Baubo (en grec antic Βαυβώ/ Baubố), en la tradició òrfica de la mitologia grega, és una figura femenina lligada als misteris d'Eleusis i a la història de Demèter i Core. (ca)
- Baubo (altgriechisch Βαυβώ Baubṓ) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie, die besonders in den Mythen der frühen Orphiker auftaucht. Sie gehört zum Mythos der Fruchtbarkeitsgöttin Demeter. Die Gestalt Iambe aus den Homerischen Hymnen wird mit ihr identifiziert. (de)
- Baubo (Ancient Greek: Βαυβώ) is an old woman in Greek mythology which appears particularly in the myths of the early Orphic religion. Known as the goddess of mirth, she is depicted as bawdy and sexually liberated, and is said to have jested with Demeter when that god was mourning the loss of her daughter, Persephone. (en)
- Dans la tradition orphique de la mythologie grecque, Baubo (en grec ancien Βαυϐώ / Baubố) est une figure féminine liée aux mystères d'Éleusis et à l'histoire de Déméter et Coré. Sa représentation n'est pas sans rappeler Lajja Gauri, déesse Nature dans l'hindouisme. (fr)
- En la mitología griega, Baubo (en griego antiguo Βαυβώ) es una mujer mítica de Eleusis, a la que Hesiquio llama niñera de Deméter, si bien la historia más común es como sigue: en su deambular buscando a su hija, Deméter se encontró con Baubo, quien la recibió hospitalariamente y le ofreció algo para beber. Cuando la diosa, estando demasiado abrumada por la pena, rehusó la bebida, Baubo hizo un gesto tan extraño que la diosa sonrió y aceptó el trago. En el fragmento del himno órfico, que Clemente de Alejandría añade a este relato, se cuenta además que un niño llamado Yaco hizo un gesto indecente a la pena de Deméter. Arnobio repite la historia de Baubo contada por Clemente, pero sin mencionar al niño Yaco, que por lo demás es desconocido y, si fuese Dioniso, estaría fuera de lugar aquí. Las diferentes historias sobre la recepción de Deméter en Eleusis parecen ser todas invenciones de épocas posteriores, acuñadas con el fin de dar un origen mítico a las bromas que las mujeres solían gastar en la fiesta de esta diosa. En Los mitos griegos, Robert Graves escribe que Deméter (disfrazada) era huésped del rey Céleo en Eleusis. La criada del rey, Yambe, «intentó consolar a Deméter con versos cómicamente lascivos, y una seca niñera, la vieja Baubo, la convenció para que bebiese agua de cebada en broma: gimió como si estuviese de parto e, inesperadamente, salió de bajo sus faldas el hijo de Deméter, Yaco, quien saltó a los brazos de su madre y la besó.» Graves escribe que «Yambe y Baubo personifican las canciones obscenas, en métrica yámbica, que se cantaban para aliviar la tensión emocional en los misterios eleusinos; pero Yambe, Deméter y Baubo forman la tríada de doncella, ninfa y vieja. Las viejas niñeras de los mitos griegos casi siempre representan a la diosa como anciana.» (es)
- Nella mitologia greca, Baubo, o Baubò, era il nome della sposa di , un'antica divinità, definita dea dell'oscenità. (it)
- Baubo, także Iambe (stgr. Βαυβώ Baubṓ, Ἰάμβη Iámbē) – postać z mitologii greckiej, uosobienie kobiecego demona seksualności i płodności. (pl)
- Baubo is een oude vrouw uit de Griekse mythologie die Demeter deed opvrolijken toen ze rouwde om het verlies van haar dochter Persephone. In zijn Greek Myths schrijft Robert Graves dat Demeter (in vermomming) gast was van koning Celeus in Elefsína. Iambe het kind van de koning, probeerde Demeter op te vrolijken met grappige sensuele verzen. De oude Baubo haalde haar over om gerstewater te drinken, hierna kreunde Demeter onverwacht en van onder haar eigen jurk kwam haar eigen zoon tevoorschijn die direct in haar armen sprong en haar kuste. In de Homerische hymnen treurt de godin Demeter om haar dochter Persephone die ontvoerd werd door Hades de god van de onderwereld. Baubo – bekend om haar dans en haar ongeremde seksualiteit – maakt Demeter aan het lachen door haar rok op te tillen en haar vulva te tonen. (nl)
- Баубо (др.-греч. Βαυβώ) — персонаж древнегреческой мифологии, связанный с элевсинскими мистериями. Жительница Элевсина, радушно приняла Деметру, угостила её кикеоном. Та отказалась пить, но когда Баубо показала богине вульву, обрадовалась и выпила. В некоторых мифах считается царицей, матерью Триптолема. Её история близка к истории служанки Ямбы. По М. П. Нильсону, Баубо — имя из орфических мистерий, а не элевсинских. Согласно версии cantadora, сказительницы, это была не совсем женщина: головы у неё не было, соски заменяли ей глаза, а влагалище — рот. (ru)
- Баубо́ (дав.-гр. Βαυβώ) — персонаж з елевсінського міфу про Деметру, що виник переважно під впливом орфізму. Засмучену Деметру, коли вона в пошуках дочки прибула в Елевсін, мешканка цього міста Баубо гостинно прийняла в своєму домі, почастувала освіжним напоєм, розважала малопристойними розмовами й жестами. За деякими міфами, Баубо — дружина Дісавла, мати улюбленця Деметри Триптолема. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Baubo (en grec antic Βαυβώ/ Baubố), en la tradició òrfica de la mitologia grega, és una figura femenina lligada als misteris d'Eleusis i a la història de Demèter i Core. (ca)
- Baubo (altgriechisch Βαυβώ Baubṓ) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie, die besonders in den Mythen der frühen Orphiker auftaucht. Sie gehört zum Mythos der Fruchtbarkeitsgöttin Demeter. Die Gestalt Iambe aus den Homerischen Hymnen wird mit ihr identifiziert. (de)
- Baubo (Ancient Greek: Βαυβώ) is an old woman in Greek mythology which appears particularly in the myths of the early Orphic religion. Known as the goddess of mirth, she is depicted as bawdy and sexually liberated, and is said to have jested with Demeter when that god was mourning the loss of her daughter, Persephone. (en)
- Dans la tradition orphique de la mythologie grecque, Baubo (en grec ancien Βαυϐώ / Baubố) est une figure féminine liée aux mystères d'Éleusis et à l'histoire de Déméter et Coré. Sa représentation n'est pas sans rappeler Lajja Gauri, déesse Nature dans l'hindouisme. (fr)
- Nella mitologia greca, Baubo, o Baubò, era il nome della sposa di , un'antica divinità, definita dea dell'oscenità. (it)
- Baubo, także Iambe (stgr. Βαυβώ Baubṓ, Ἰάμβη Iámbē) – postać z mitologii greckiej, uosobienie kobiecego demona seksualności i płodności. (pl)
- Баубо (др.-греч. Βαυβώ) — персонаж древнегреческой мифологии, связанный с элевсинскими мистериями. Жительница Элевсина, радушно приняла Деметру, угостила её кикеоном. Та отказалась пить, но когда Баубо показала богине вульву, обрадовалась и выпила. В некоторых мифах считается царицей, матерью Триптолема. Её история близка к истории служанки Ямбы. По М. П. Нильсону, Баубо — имя из орфических мистерий, а не элевсинских. Согласно версии cantadora, сказительницы, это была не совсем женщина: головы у неё не было, соски заменяли ей глаза, а влагалище — рот. (ru)
- Баубо́ (дав.-гр. Βαυβώ) — персонаж з елевсінського міфу про Деметру, що виник переважно під впливом орфізму. Засмучену Деметру, коли вона в пошуках дочки прибула в Елевсін, мешканка цього міста Баубо гостинно прийняла в своєму домі, почастувала освіжним напоєм, розважала малопристойними розмовами й жестами. За деякими міфами, Баубо — дружина Дісавла, мати улюбленця Деметри Триптолема. (uk)
- En la mitología griega, Baubo (en griego antiguo Βαυβώ) es una mujer mítica de Eleusis, a la que Hesiquio llama niñera de Deméter, si bien la historia más común es como sigue: en su deambular buscando a su hija, Deméter se encontró con Baubo, quien la recibió hospitalariamente y le ofreció algo para beber. Cuando la diosa, estando demasiado abrumada por la pena, rehusó la bebida, Baubo hizo un gesto tan extraño que la diosa sonrió y aceptó el trago. (es)
- Baubo is een oude vrouw uit de Griekse mythologie die Demeter deed opvrolijken toen ze rouwde om het verlies van haar dochter Persephone. In zijn Greek Myths schrijft Robert Graves dat Demeter (in vermomming) gast was van koning Celeus in Elefsína. Iambe het kind van de koning, probeerde Demeter op te vrolijken met grappige sensuele verzen. De oude Baubo haalde haar over om gerstewater te drinken, hierna kreunde Demeter onverwacht en van onder haar eigen jurk kwam haar eigen zoon tevoorschijn die direct in haar armen sprong en haar kuste. (nl)
|