| dbo:abstract
|
- La batucada és una manifestació musical consistent en un grup d'instruments de percussió. Té com a característica principal l'accentuació del segon temps en els compassos. Es considera de vegades una derivació de la samba. L'origen de la batucada està en les cultures africanes on s'han donat sempre formacions de tambors per festivitats populars. A la batucada hi ha 4 tipus d'instruments, els greus, les caixes, els o els brillos, també anomenats aguts. Es troben batucades als països africans i en països amb cultures d'arrels africanes. En la nostra època la batucada ha tingut la seva florida al Brasil, on es formen batucades amb més de 3000 tamboristes i ballarins, de manera que la batucada brasilera és el prototip del moviment de batucades que es veu a Europa. A la ciutat de Còrdova, Argentina, hi ha un moviment cultural brasiler anomenat "Canta Brasil" dirigit pel músic brasiler Marcelo Taormina, en el qual es transmet i representa la cultura de la batucada i el ball carnavalesc del Brasil. Hi ha associacions a Catalunya que intenten representar aquest tipus d'espectacles i facilitar la formació d'instrumentistes i grups, entre les quals destaquen: Associação d'Artistes Ateneu Rítmic, Associação Mininhos du LOE, Associació Tropalotrop d'Integració Artística Tropa el Trop. A Catalunya, Espanya i Xile és habitual que hi hagi grups de batucada a les manifestacions usant la música i el volum dels instruments en senyal de protesta. (ca)
- Batucada is a substyle of samba and refers to a percussive style, usually performed by an ensemble, known as a bateria. Batucada is characterized by its repetitive style and fast pace. As is Samba, the Batucada is a Brazilian musical expression with African roots. (en)
- Batukada sanba generoaren barruko musika mota bat da, perkusiozko musika tresnak baliatuz talde batek osatzen duena, erritmo azkar eta biziz. Brasilen du jatorria eta afrikar musikaren eragin nabaria du. Euskal Herriko jaietan ospea izan zuen musika mota izan zen XXI. mendearen hasieran. (eu)
- La batucada es un ritmo brasileño de influencias africanas, generalmente interpretado por un conjunto, conocido como bloco. La batucada se caracteriza por su estilo repetitivo y su ritmo acelerado. (es)
- La batucada est un genre de musique avec des percussions traditionnelles du Brésil dont les formules rythmiques en font un sous-genre de la samba.La samba est donc le genre musical et la batucada l'orchestre l'accompagnant lors des danses. Par extension, on utilise en France le mot « batucada » pour désigner un groupe de musiciens pratiquant ce genre musical. La batucada est née à Rio de Janeiro. Les joueurs de batucada sont appelés batuqueiros. (fr)
- La Batucada è un sottostile del samba e fa riferimento ad uno stile percussivo brasiliano influenzato dalla musica e cultura africana, solitamente eseguito da un gruppo piuttosto che da singoli, è considerata da alcuni come il compendio dell'insieme di percussioni ed è caratterizzata dal suo ritmo ripetitivo e rapido. (it)
- バトゥカーダ（ポルトガル語：batucada）はブラジル音楽のサンバのサブスタイル。主にメロディーや歌のない、「打楽器のみの演奏」を指して言う。またエスコーラ・ジ・サンバやブロコでは,と呼ばれる打楽器隊により構成された打楽器演奏をいう。 (ja)
- Batucada, ook wel batuque genoemd, is een subgenre van samba afkomstig uit Brazilië. Het subgenre werd aldaar geïntroduceerd door Afrikaanse slaven en wordt gekenmerkt door zijn repetitieve stijl en snelle tempo. Batucada wordt onder meer door grote percussiegroepen gespeeld tijdens het Braziliaanse carnaval. (nl)
- Batucada também chamada de batuque em algumas localidades. A princípio eram reuniões de negros para cantar e dançar, chamado também de Tambor de crioula no Maranhão. O Batuque de roda era feito pelos angolanos e congoleses, formavam uma roda e no centro ficava o cantador que usava a umbigada para chamar o substituto, usavam atabaques e palmas como percussão, é semelhante ao Cucumbi ou Jongo, o mais provável é que o costume tenha vindo da África onde é encontrado o Batuque de Cabo Verde. Alguns pesquisadores afirmam que a batucada é a parte profana do Batuque (religião) e do Candomblé, o ato de batucar, outros afirmam que as duas palavras tem o mesmo significado. Era acompanhada por instrumento de percussão muitos oriundos da África e de seus ritmos religiosos do candomblé, sendo que muitos instrumentos eram improvisados de utensílios domésticos como o prato, frigideira e faca, até hoje usados nas baterias das escolas de samba, usava-se instrumentos de corda como cavaquinho e violão, e também outros como chocalho e pandeiro. Quando não tinham instrumentos, músicos improvisavam nos botecos a batucada de mesa, batucavam na mesa, em garrafas, copos, caixas de fósforos, com talheres. Muitos artistas batucavam em caixa de fósforo, Cartola, Noel Rosa, Germano Mathias, Moreira da Silva, Adoniran Barbosa, Miriam Batucada. Existe também a batucada de lata onde meninos se utilizam de latas de qualquer tamanho como instrumento de percussão. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Batucada is a substyle of samba and refers to a percussive style, usually performed by an ensemble, known as a bateria. Batucada is characterized by its repetitive style and fast pace. As is Samba, the Batucada is a Brazilian musical expression with African roots. (en)
- Batukada sanba generoaren barruko musika mota bat da, perkusiozko musika tresnak baliatuz talde batek osatzen duena, erritmo azkar eta biziz. Brasilen du jatorria eta afrikar musikaren eragin nabaria du. Euskal Herriko jaietan ospea izan zuen musika mota izan zen XXI. mendearen hasieran. (eu)
- La batucada es un ritmo brasileño de influencias africanas, generalmente interpretado por un conjunto, conocido como bloco. La batucada se caracteriza por su estilo repetitivo y su ritmo acelerado. (es)
- La batucada est un genre de musique avec des percussions traditionnelles du Brésil dont les formules rythmiques en font un sous-genre de la samba.La samba est donc le genre musical et la batucada l'orchestre l'accompagnant lors des danses. Par extension, on utilise en France le mot « batucada » pour désigner un groupe de musiciens pratiquant ce genre musical. La batucada est née à Rio de Janeiro. Les joueurs de batucada sont appelés batuqueiros. (fr)
- La Batucada è un sottostile del samba e fa riferimento ad uno stile percussivo brasiliano influenzato dalla musica e cultura africana, solitamente eseguito da un gruppo piuttosto che da singoli, è considerata da alcuni come il compendio dell'insieme di percussioni ed è caratterizzata dal suo ritmo ripetitivo e rapido. (it)
- バトゥカーダ（ポルトガル語：batucada）はブラジル音楽のサンバのサブスタイル。主にメロディーや歌のない、「打楽器のみの演奏」を指して言う。またエスコーラ・ジ・サンバやブロコでは,と呼ばれる打楽器隊により構成された打楽器演奏をいう。 (ja)
- Batucada, ook wel batuque genoemd, is een subgenre van samba afkomstig uit Brazilië. Het subgenre werd aldaar geïntroduceerd door Afrikaanse slaven en wordt gekenmerkt door zijn repetitieve stijl en snelle tempo. Batucada wordt onder meer door grote percussiegroepen gespeeld tijdens het Braziliaanse carnaval. (nl)
- La batucada és una manifestació musical consistent en un grup d'instruments de percussió. Té com a característica principal l'accentuació del segon temps en els compassos. Es considera de vegades una derivació de la samba. L'origen de la batucada està en les cultures africanes on s'han donat sempre formacions de tambors per festivitats populars. A la batucada hi ha 4 tipus d'instruments, els greus, les caixes, els o els brillos, també anomenats aguts. (ca)
- Batucada também chamada de batuque em algumas localidades. A princípio eram reuniões de negros para cantar e dançar, chamado também de Tambor de crioula no Maranhão. O Batuque de roda era feito pelos angolanos e congoleses, formavam uma roda e no centro ficava o cantador que usava a umbigada para chamar o substituto, usavam atabaques e palmas como percussão, é semelhante ao Cucumbi ou Jongo, o mais provável é que o costume tenha vindo da África onde é encontrado o Batuque de Cabo Verde. (pt)
|