| dbo:abstract
|
- The Battle of Azukizaka (小豆坂の戦い, Azukizaka no tatakai) or Battle of Batō-ga-hara (馬頭原の戦い, Batō-ga-hara no tatakai) took place in 1564, when Matsudaira Motoyasu (later renamed Tokugawa Ieyasu), sought to destroy the growing threat of the Ikkō-ikki, a league of monks, samurai, and peasants who were strongly against samurai rule. (en)
- Azukizakako gudua (japonieraz: 小豆坂の戦い Azukizaka no tatakai) 1564an gertatu zen, Tokugawa Ieyasuk samurai gobernuaren aurka zeuden monjeek osatutako sekta bat zen Ikkō-ikkien geroz eta mehatxu handiagoaren aurka borrokatu zuenean. Ikkiak samuraiz, monjeez eta nekazariz osatuta zeuden, horietako asko Tokugawa klanekoak zirelarik. Guduak aurrera egiten zuen bitartean, samurairen batzuk alderdiz aldatu ziren, tokugawatarrekin zuten betebeharra Ikkiekiko euren leialtasuna baino indartsuagoa zela erabakiz, eta, ondorioz, Ieyasu garaipena lortzeko gai izan zen. (eu)
- La segunda batalla de Azukizaka (小豆坂の戦い Azukizaka no tatakai?) tuvo lugar en 1564, cuando Tokugawa Ieyasu buscó combatir la creciente amenaza de los Ikkō-ikki, una secta de monjes guerreros que se oponían al gobierno samurái. Las fuerzas de los Ikkō-Ikki consistían en samuráis, algunos de ellos renegados (rōnin), monjes y campesinos, muchos de los cuales pertenecían al clan Tokugawa. Mientras la batalla avanzaba, algunos samuráis cambiaron de bando, decidiendo que su obligación con Tokugawa era más fuerte que su lealtad hacia los Ikki, por lo que al final Ieyasu fue capaz de obtener la victoria. (es)
- La bataille d'Azukizaka (小豆坂の戦い, Azukizaka no tatakai) ou bataille de Batō-ga-hara (馬頭原の戦い, Batō-ga-hara no tatakai) se déroule en 1564 lorsque Matsudaira Motoyasu (plus tard renommé Tokugawa Ieyasu), cherche à détruire la menace grandissante des Ikkō-ikki, coalition de moines, samouraïs et paysans fortement opposés à la domination des samouraïs. Les tensions entre les guerriers et les ikki connaissent une escalade dans la province de Mikawa lorsque les ikki résistent aux efforts des samouraïs de taxer leurs temples. Des combats éclatent en 1563 lorsque Suganuma Sada, un vassal des Matsudaira, pénètre dans le Jōgū-ji à Okazaki et confisque son riz pour nourrir ses propres hommes. En représailles, les moines attaquent le château de Suganuma et récupèrent le riz vers le Jōgū-ji où ils se barricadent. Lorsque Motoyasu envoie des messagers au temple pour enquêter sur les troubles, ils sont exécutés. Dans un autre incident, un samouraï ikki attaque un commerçant dans un temple proche du Honshō-ji. Motoyasu lance un raid contre le temple mais est défait. La bataille de Azukizaka se déroule le 15 janvier 1564. Motoyasu décide de concentrer ses forces à l'élimination des ikki de la province de Mikawa et demande de l'aide aux moines guerriers du temple de Daiju-ji avec qui il entretient de bonnes relations. Dans les rangs des ikki se trouvent quelques-uns des vassaux de Motoyasu, comme Honda Masanobu qui s'est joint à la rébellion des ikki par sympathie religieuse. La bataille est féroce et Motoyasu y prend part personnellement, défie les samouraïs ennemis et combat sur la ligne de front où il reçoit des balles qui transpercent son armure sans parvenir à le blesser. La courageuse conduite de Motoyasu dans la bataille convainc bon nombre des transfuges samouraïs chez les ikki de changer de camp et les ikki sont défaits. Néanmoins, la bataille ne signifie pas la fin des ikki dans Mikawa et Motoyasu continue sa campagne pour pacifier la province de la rébellion des ikki. (fr)
- La Battaglia di Azukizaka (小豆坂の戦い Azukizaka no tatakai?) o Battaglia di Batō-ga-hara (馬頭原の戦い Batō-ga-hara no tatakai?) ebbe luogo nel 1564, anno in cui Matsudaira Motoyasu (più tardi conosciuto come Tokugawa Ieyasu) cercò di porre fine alla crescente minaccia degli Ikkō-ikki, un gruppo di monaci, e contadini che, tra il quindicesimo ed il sedicesimo secolo, insorsero contro le regole sociali imposte dai samurai. Le tensioni tra guerrieri ed Ikkō-ikki erano aumentate a Mikawa dopo che questi ultimi avevano resistito agli sforzi dei samurai di tassare i loro templi. Lo scontro scoppiò nel 1563 quando Suganuma Sada, vassallo del clan Matsudaira, irruppe nel tempio Jōgūji ad Okazaki, confiscandone le scorte di riso per nutrire le proprie truppe; come risposta a tale gesto i monaci attaccarono il castello di Suganuma, recuperando il riso e barricandosi nel tempio Jōgūji. Quando Motoyasu mandò messaggeri al tempio per investigare, questi vennero giustiziati. Un successivo episodio vide samurai Ikkō-ikki attaccare un mercante presso il tempio della città di Honshōji; Motoyasu tentò un'incursione contro il tempio, ma fu sconfitto. La battaglia di Azukizaka fu combattuta il 15 gennaio 1564. Motoyasu aveva deciso di concentrare le proprie forze per eliminare gli Ikkō-ikki da Mikawa ed aveva ottenuto l'aiuto dei monaci guerrieri del tempio di Daijuji, con i quali era in buoni rapporti. Tra le file Ikkō-ikki vi erano diversi vassalli di Motoyasu, come Honda Masanobu che si era schierato a favore della ribellione spinto da simpatie religiose. La battaglia fu feroce e Motoyasu scese in campo personalmente, sfidando diversi samurai nemici e combattendo in prima linea. La condotta eroica di Motoyasu nella battaglia spinse numerosi samurai avversari a schierarsi dalla sua parte e gli Ikkō-ikki, a corto di forze, furono sconfitti. L'esito della battaglia non determinò comunque la fine degli Ikkō-ikki a Mikawa, e Motoyasu dovette proseguire la propria campagna per pacificare la provincia. (it)
- 三河一向一揆（みかわいっこういっき）は、戦国時代に三河国の西三河全域で永禄6年（1563年）から永禄7年（1564年）まで半年ほど行われた一向一揆である。松平家の支配下にはなく曹洞宗の勢力が強かった東三河は該当しない。 (ja)
- De Slag bij Azukizaka (Japans: 小豆坂の戦い, Azukizaka no tatakai), ook bekend als de Slag bij Bato-ga-hara (Japans: 馬頭原の戦い, Bato-ga-hara no tatakai) was een slag tijdens de Japanse Sengoku-periode in 1564. Matsudaira Motoyasu (de later Tokugawa Ieyasu), probeerde om de groeiende dreiging van de , een samenwerking van monniken, samoerai en boeren die sterk tegen samoerai heerschappij waren, te vernietigen. Er was een groeiende spanning in de provincie Mikawa omdat de Ikki druk van de samoerai weerstonden om belasting te heffen op hun tempels. In 1563 braken gevechten uit toen Suganuma Sada, een vazal van de Matsudaira, de Jogu-ji tempel in Okazaki binnentrad en de rijst van de tempel in beslag nam. In antwoord hierop vielen monniken het kasteel van Suganuma aan en brachten de rijst terug naar de Jogu-ji tempel alwaar ze zichzelf barricadeerden. Boodschappers van Motoyasu die de opdracht hadden om de onrust te onderzoeken werden geëxecuteerd. In een ander incident vielen samoerai van de Ikki een handelaar aan in de tempelstad Honsho-ji. Motoyasu viel de tempel aan, maar werd verslagen. De slag bij Azukizaka vond plaats op 15 januari 1564. Motoyasu had besloten om zijn troepen te concentreren om de Ikki in Mikawa te verslaan en hij zocht hierbij hulp van de krijger-monniken van het Daiju-ji klooster, met wie hij goede relaties had. In het kamp van de Ikki waren enkele vazallen van Motoyasu, waaronder , die vanwege religieuze redenen waren overgelopen. Het was een intensieve strijd en Motoyasu zou zelf het strijdtoneel betreden, waarbij hij onder andere tegenstanders uitdaagde en kogels in zijn harnas terechtkwamen. Hij liep hierbij geen verwondingen op. Het dappere optreden van Motoyasu zou enkele van de samoerai-overlopers doen besluiten om van loyaliteit te wisselen en hierop werden de Ikki verslagen. De slag zou niet het einde zijn van de Ikki in Mikawa. Motoyasu zette zijn campagne voort om de Ikki te verdrijven uit de provincie. (nl)
- 三河一向一揆（日语：三河一向一揆／みかわいっこういっき Mikawaikkōikki）是日本戰國時代在三河國全域從永祿6年（1563年）至永祿7年（1564年）進行了半年的一向一揆。在擁有強大勢力的曹洞宗並沒有參與。 (zh)
|
| dbo:combatant
|
- 15pxMatsudaira clanandJōdomonks
- Ikkō-ikkimonks
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4244 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:combatant
|
- 15 (xsd:integer)
- Ikkō-ikki monks (en)
|
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
|
- Battle of Batogahara (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:mapRelief
| |
| dbp:mapType
|
- Japan Aichi Prefecture#Japan (en)
|
| dbp:partof
| |
| dbp:place
|
- Azukizaka, Mikawa Province (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Battle of Azukizaka (小豆坂の戦い, Azukizaka no tatakai) or Battle of Batō-ga-hara (馬頭原の戦い, Batō-ga-hara no tatakai) took place in 1564, when Matsudaira Motoyasu (later renamed Tokugawa Ieyasu), sought to destroy the growing threat of the Ikkō-ikki, a league of monks, samurai, and peasants who were strongly against samurai rule. (en)
- Azukizakako gudua (japonieraz: 小豆坂の戦い Azukizaka no tatakai) 1564an gertatu zen, Tokugawa Ieyasuk samurai gobernuaren aurka zeuden monjeek osatutako sekta bat zen Ikkō-ikkien geroz eta mehatxu handiagoaren aurka borrokatu zuenean. Ikkiak samuraiz, monjeez eta nekazariz osatuta zeuden, horietako asko Tokugawa klanekoak zirelarik. Guduak aurrera egiten zuen bitartean, samurairen batzuk alderdiz aldatu ziren, tokugawatarrekin zuten betebeharra Ikkiekiko euren leialtasuna baino indartsuagoa zela erabakiz, eta, ondorioz, Ieyasu garaipena lortzeko gai izan zen. (eu)
- 三河一向一揆（みかわいっこういっき）は、戦国時代に三河国の西三河全域で永禄6年（1563年）から永禄7年（1564年）まで半年ほど行われた一向一揆である。松平家の支配下にはなく曹洞宗の勢力が強かった東三河は該当しない。 (ja)
- 三河一向一揆（日语：三河一向一揆／みかわいっこういっき Mikawaikkōikki）是日本戰國時代在三河國全域從永祿6年（1563年）至永祿7年（1564年）進行了半年的一向一揆。在擁有強大勢力的曹洞宗並沒有參與。 (zh)
- La segunda batalla de Azukizaka (小豆坂の戦い Azukizaka no tatakai?) tuvo lugar en 1564, cuando Tokugawa Ieyasu buscó combatir la creciente amenaza de los Ikkō-ikki, una secta de monjes guerreros que se oponían al gobierno samurái. Las fuerzas de los Ikkō-Ikki consistían en samuráis, algunos de ellos renegados (rōnin), monjes y campesinos, muchos de los cuales pertenecían al clan Tokugawa. (es)
- La bataille d'Azukizaka (小豆坂の戦い, Azukizaka no tatakai) ou bataille de Batō-ga-hara (馬頭原の戦い, Batō-ga-hara no tatakai) se déroule en 1564 lorsque Matsudaira Motoyasu (plus tard renommé Tokugawa Ieyasu), cherche à détruire la menace grandissante des Ikkō-ikki, coalition de moines, samouraïs et paysans fortement opposés à la domination des samouraïs. Néanmoins, la bataille ne signifie pas la fin des ikki dans Mikawa et Motoyasu continue sa campagne pour pacifier la province de la rébellion des ikki. (fr)
- La Battaglia di Azukizaka (小豆坂の戦い Azukizaka no tatakai?) o Battaglia di Batō-ga-hara (馬頭原の戦い Batō-ga-hara no tatakai?) ebbe luogo nel 1564, anno in cui Matsudaira Motoyasu (più tardi conosciuto come Tokugawa Ieyasu) cercò di porre fine alla crescente minaccia degli Ikkō-ikki, un gruppo di monaci, e contadini che, tra il quindicesimo ed il sedicesimo secolo, insorsero contro le regole sociali imposte dai samurai. L'esito della battaglia non determinò comunque la fine degli Ikkō-ikki a Mikawa, e Motoyasu dovette proseguire la propria campagna per pacificare la provincia. (it)
- De Slag bij Azukizaka (Japans: 小豆坂の戦い, Azukizaka no tatakai), ook bekend als de Slag bij Bato-ga-hara (Japans: 馬頭原の戦い, Bato-ga-hara no tatakai) was een slag tijdens de Japanse Sengoku-periode in 1564. Matsudaira Motoyasu (de later Tokugawa Ieyasu), probeerde om de groeiende dreiging van de , een samenwerking van monniken, samoerai en boeren die sterk tegen samoerai heerschappij waren, te vernietigen. De slag zou niet het einde zijn van de Ikki in Mikawa. Motoyasu zette zijn campagne voort om de Ikki te verdrijven uit de provincie. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Batalla de Azukizaka (1564) (es)
- Battle of Azukizaka (1564) (en)
- Azukizakako gudua (1564) (eu)
- Bataille d'Azukizaka (1564) (fr)
- Battaglia di Azukizaka (1564) (it)
- 三河一向一揆 (ja)
- Slag bij Azukizaka (1564) (nl)
- 三河一向一揆 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of Batogahara (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |