| dbo:abstract
|
- Battle Fever J (バトルフィーバーJ, Batoru Fībā Jei) is a live-action Japanese-American TV series. The third entry of the Super Sentai series franchise, Battle Fever J was a co-production of Toei Company and Marvel Comics. A total of 52 episodes aired on TV Asahi from February 3, 1979 to January 26, 1980, following J.A.K.Q. Dengekitai and was followed by Denshi Sentai Denjiman. The team have codenames named for countries around the world, also respectively named in their theme song: Battle France, Battle Cossack (Soviet Union), Battle Kenya, Miss America (United States) and Battle Japan. It marks the first appearance of a Black Ranger in the franchise. It was also the first series in the Super Sentai franchise where the heroes must control giant robots to defeat a monster who itself has grown to a gigantic size. Toei's tokusatsu adaptation of Spider-Man was the first to introduce this format and was also the inspiration for this and the subsequent entries in the Super Sentai series. The series was also partially inspired by the Marvel Comics character Captain America. Battle Fever J was the first series to use the term Super Sentai (unlike the previous two who were just called Sentai, without the “Super”) until Toei announced in 1995 that its predecessors Himitsu Sentai Gorenger and J.A.K.Q. Dengekitai were also part of the Super Sentai series, when Chouriki Sentai Ohranger was announced as the 19th Super Sentai team. (en)
- Battle Fever J (バトルフィーバーJ Batoru Fībā Jei?) (traducido como Fiebre de Batalla J) es una serie de televisión japonesa del género tokusatsu. Es la tercera temporada de la franquicia Super Sentai Series. Fue coproducida por Toei Company, Marvel Comics y TV Asahi, y emitida por esta última entre el 3 de febrero de 1979 y el 26 de enero de 1980, constando de 52 episodios. El equipo tiene como nombres en clave países de todo el mundo, que también se mencionan en la sintonía: Battle France, Battle Cossack (Unión Soviética), Battle Kenya, Miss America (Estados Unidos) y Battle Japan. Fue la primera temporada de la franquicia Super Sentai en la que los héroes pudieron controlar robots gigantes para destruir a un monstruo crecido a tamaño gigante. La adaptación tokusatsu de Spider-Man fue la que introdujo este formato y la que inspiró esta y las siguientes temporadas de Super Sentai. También tomó inspiración parcial del personaje de Marvel Comics Capitán América. Battle Fever J fue la primera temporada en usar el término "Super Sentai". Las dos anteriores simplemente se llamaban "Sentai", sin el "Super", y no fueron reconocidas como parte de Super Sentai hasta que en 1995 Toei las introdujo en la franquicia cuando anunció que Chōriki Sentai Ohranger era la 19.ª temporada Super Sentai. (es)
- Battle Fever J ou BDJ (バトルフィーバーＪ, Batoru Fībā Jei) est une série télévisée japonaise du genre sentai en 52 épisodes de 25 minutes. Produite en 1979, cette série est coproduite par la Toei et Marvel. C'est la première série à faire officiellement partie de la franchise Super Sentai series, créée pour l'occasion. Battle Fever J marque ainsi le début de nombreuses traditions dans le sentai. Parmi elles, le robot géant, déjà présent dans Spider-Man, mais devenu depuis l'une des marques de fabrique du sentai, ainsi que le mecha transporteur. C'est également la première série à adopter le découpage du scénario et le nombre d'épisodes (environ 50) qu'adopteront tous les sentai suivants. Tout ceci fait que Battle Fever J sera longtemps considérée comme le premier Super Sentai, comme en témoigne le premier épisode de Turboranger, où apparaissent toutes les équipes précédentes depuis Battle Fever J (ignorant donc Goranger et JAKQ). Cependant, ce statut de "premier Super Sentai" sera révoqué à partir de 1995, quand Ohranger fêtera les 20 ans du Super Sentai, incluant donc Gorenger et JAKQ dans la liste. (fr)
- Battle Fever J (バトルフィーバーJ Batoru Fībā Jei) adalah serial tokusatsu klasik yang dibuat oleh Saburo Yatsude. Battle Fever J adalah serial Super Sentai yang ke-3 dari serangkaian serial Super Sentai yang bertahan lama di televisi. Serial yang terdiri dari 52 episode ini merupakan hasil produksi bersama Toei dan TV Asahi, dan disiarkan di Jepang mulai tanggal 3 Februari 1979 sampai 26 Januari 1980. Para ranger diberi nama berdasarkan nama negara-negara di dunia: Battle Japan (Jepang), Battle France (Prancis), Battle Cossack (Uni Soviet), Battle Kenya, dan Miss America (Amerika Serikat). Serial ini merupakan serial pertama yang menggunakan nama Super Sentai (dua serial sebelumnya menggunakan judul "Sentai", tanpa tambahan "Super"). Para ranger harus mengendalikan robot raksasa untuk mengalahkan monster yang sudah menjadi terlampau besar. Battle Fever J pernah dianggap sebagai serial pertama dalam serangkaian seri Super Sentai. Hal tersebut dijelaskan dalam episode 0 Kousoku Sentai Turboranger yang menghormati 10 sentai yang telah lampau (kesembilan sentai lainnya adalah Denziman, Sun Vulcan, Goggle V, Dynaman, Bioman, Changeman, Flashman, Maskman dan Liveman). Walaupun demikian, ketika Toei mengumumkan Chouriki Sentai Ohranger sebagai tim super sentai ke-19, Gorenger dan J.A.K.Q. juga dihitung sebagai serial Super Sentai. (in)
- 《배틀 피버 J》(バトルフィーバーJ 바토루 휘바 제이[*])는 일본 토에이가 제작한 특촬 드라마 슈퍼 전대 시리즈의 3번째 작품 으로, 1979년 2월 3일부터 1980년 1월 26일까지 일본 TV 아사히 계열에서 방영되었다. (ko)
- Battle Fever J (バトルフィーバーJ, Batoru Fībā Jei) is de derde Sentai serie en de eerste die de term Super Sentai gebruikte. De serie werd geproduceerd door Toei Company en tussen 1979 en 1980 uitgezonden. De serie bestond uit 52 afleveringen. De serie was Toei’s tweede serie die werd gemaakt in samenwerking met Marvel Comics. Lange tijd werd Battle Fever J als de eerste super sentai serie gezien. Dit omdat het de eerste serie was die de term Super Sentai gebruikte, en ook de eerste serie met het bekendste kenmerk van een super sentai serie: de enorme robot. (nl)
- 『バトルフィーバーJ』（バトルフィーバージェイ）は、1979年2月3日から1980年1月26日まで、テレビ朝日系列で毎週土曜18:00 - 18:30（JST）に全52話が放送された、東映制作の特撮テレビドラマ、および作中で主人公たちが変身するヒーローの名称である。「スーパー戦隊シリーズ」第3作目に当たる。 現在の「スーパー戦隊シリーズ」へと到る転機となった作品でもあり、昭和から平成初頭にかけてシリーズ第1作目として扱われていた。 詳細は「スーパー戦隊シリーズ#『ゴレンジャー』および『ジャッカー』の扱い」を参照 (ja)
- Battle Fever J (jap. バトルフィーバーJ Batoru Fībā Jei) – japoński serial z gatunku tokusatsu z roku 1979. Jest trzecim serialem z sagi Super Sentai, został wyprodukowany przez Toei Company oraz Marvel Comics. Emitowany na kanale TV Asahi od 3 lutego 1979 do 26 stycznia 1980 roku. Serial liczył 52 odcinki. Serial Battle Fever J był liczony jako pierwszy Super Sentai. Przedimek "Super" oznaczał wtedy, że bohaterowie posiadają gigantycznego robota. Od 1996 roku, kiedy do Super Sentai zostały włączone Goranger oraz JAKQ, Battle Fever jest trzecim serialem z gatunku. (pl)
- 《Battle Fever J》（原題：バトルフィーバーJ）是日本東映公司在1979年製作的《超級戰隊系列》第3部特攝作品，1979年（昭和54年）2月3日至1980年（昭和55年）1月26日在朝日電視台於每週星期六18:00-18:30全52話播映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 《배틀 피버 J》(バトルフィーバーJ 바토루 휘바 제이[*])는 일본 토에이가 제작한 특촬 드라마 슈퍼 전대 시리즈의 3번째 작품 으로, 1979년 2월 3일부터 1980년 1월 26일까지 일본 TV 아사히 계열에서 방영되었다. (ko)
- Battle Fever J (バトルフィーバーJ, Batoru Fībā Jei) is de derde Sentai serie en de eerste die de term Super Sentai gebruikte. De serie werd geproduceerd door Toei Company en tussen 1979 en 1980 uitgezonden. De serie bestond uit 52 afleveringen. De serie was Toei’s tweede serie die werd gemaakt in samenwerking met Marvel Comics. Lange tijd werd Battle Fever J als de eerste super sentai serie gezien. Dit omdat het de eerste serie was die de term Super Sentai gebruikte, en ook de eerste serie met het bekendste kenmerk van een super sentai serie: de enorme robot. (nl)
- 『バトルフィーバーJ』（バトルフィーバージェイ）は、1979年2月3日から1980年1月26日まで、テレビ朝日系列で毎週土曜18:00 - 18:30（JST）に全52話が放送された、東映制作の特撮テレビドラマ、および作中で主人公たちが変身するヒーローの名称である。「スーパー戦隊シリーズ」第3作目に当たる。 現在の「スーパー戦隊シリーズ」へと到る転機となった作品でもあり、昭和から平成初頭にかけてシリーズ第1作目として扱われていた。 詳細は「スーパー戦隊シリーズ#『ゴレンジャー』および『ジャッカー』の扱い」を参照 (ja)
- Battle Fever J (jap. バトルフィーバーJ Batoru Fībā Jei) – japoński serial z gatunku tokusatsu z roku 1979. Jest trzecim serialem z sagi Super Sentai, został wyprodukowany przez Toei Company oraz Marvel Comics. Emitowany na kanale TV Asahi od 3 lutego 1979 do 26 stycznia 1980 roku. Serial liczył 52 odcinki. Serial Battle Fever J był liczony jako pierwszy Super Sentai. Przedimek "Super" oznaczał wtedy, że bohaterowie posiadają gigantycznego robota. Od 1996 roku, kiedy do Super Sentai zostały włączone Goranger oraz JAKQ, Battle Fever jest trzecim serialem z gatunku. (pl)
- 《Battle Fever J》（原題：バトルフィーバーJ）是日本東映公司在1979年製作的《超級戰隊系列》第3部特攝作品，1979年（昭和54年）2月3日至1980年（昭和55年）1月26日在朝日電視台於每週星期六18:00-18:30全52話播映。 (zh)
- Battle Fever J (バトルフィーバーJ, Batoru Fībā Jei) is a live-action Japanese-American TV series. The third entry of the Super Sentai series franchise, Battle Fever J was a co-production of Toei Company and Marvel Comics. A total of 52 episodes aired on TV Asahi from February 3, 1979 to January 26, 1980, following J.A.K.Q. Dengekitai and was followed by Denshi Sentai Denjiman. (en)
- Battle Fever J (バトルフィーバーJ Batoru Fībā Jei?) (traducido como Fiebre de Batalla J) es una serie de televisión japonesa del género tokusatsu. Es la tercera temporada de la franquicia Super Sentai Series. Fue coproducida por Toei Company, Marvel Comics y TV Asahi, y emitida por esta última entre el 3 de febrero de 1979 y el 26 de enero de 1980, constando de 52 episodios. (es)
- Battle Fever J (バトルフィーバーJ Batoru Fībā Jei) adalah serial tokusatsu klasik yang dibuat oleh Saburo Yatsude. Battle Fever J adalah serial Super Sentai yang ke-3 dari serangkaian serial Super Sentai yang bertahan lama di televisi. Serial yang terdiri dari 52 episode ini merupakan hasil produksi bersama Toei dan TV Asahi, dan disiarkan di Jepang mulai tanggal 3 Februari 1979 sampai 26 Januari 1980. (in)
- Battle Fever J ou BDJ (バトルフィーバーＪ, Batoru Fībā Jei) est une série télévisée japonaise du genre sentai en 52 épisodes de 25 minutes. Produite en 1979, cette série est coproduite par la Toei et Marvel. C'est la première série à faire officiellement partie de la franchise Super Sentai series, créée pour l'occasion. (fr)
|