| dbo:abstract
|
- بان كي مون (الكورية: 반기문 ؛ هانجا: 潘基 文)،(13 يونيو 1944-) سياسي ودبلوماسي من كوريا الجنوبية، شغل منصب الأمين العام الثامن للأمم المتحدة بين عامي 2007 و 2016. قبل أن يصبح أمينًا عامًا، كان بان دبلوماسيًا في وزارة الشؤون الخارجية في كوريا الجنوبية وفي الأمم المتحدة. دخل السلك الدبلوماسي في العام الذي تخرج فيه من الجامعة، وتسلم أول منصب له في نيودلهي في الهند. عمل بان كي مون كوزير خارجية كوريا الجنوبية بين عامي 2004 و 2006. وفي فبراير 2006 بدأ حملته الإنتخابية لمنصب الأمين العام، واعتُبر مرشحًا قليل الحظ لتولي هذا المنصب. بصفته وزير خارجية كوريا الجنوبية فقد كان قادرًا على السفر إلى جميع الدول الأعضاء في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وهي الخطوة التي حولته إلى المرشح الأول للحملة الإنتخابية. في 13 أكتوبر 2006 انتُخب بان من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة ليكون الأمين العام الثامن للمنظمة. وفي 1 يناير 2007 تولى منصبه بشكل رسمي خلفًا لكوفي أنان. وبصفته الأمين العام الجديد للمنظمة فقد كان مسؤولاً عن العديد من الإصلاحات الرئيسية في عمليات حفظ السلام وممارسات التوظيف في الأمم المتحدة حول العالم. أما دبلوماسياً فقد اتخذ وجهات نظر قوية بشكل خاص حول ظاهرة الاحتباس الحراري، وضغط على القضية مرارًا وتكرارًا مع الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش، وفيما يتعلق بنزاع دارفور فقد نجح بان بإقناع الرئيس السوداني عمر البشير بالسماح لقوات حفظ السلام بدخول السودان. حل بان في المرتبة 32 كأقوى الشخصيات في العالم بحسب القائمة التي نشرتها فوربس لأقوى الأشخاص في العالم في عام 2013 وهي أعلى مرتبة بين الكوريين الجنوبيين. في عام 2014 حصل بان على لقب ثالث أقوى رجل في كوريا الجنوبية بعد لي كون هي ولي جاي يونغ. في عام 2016 صنفت مجلة فورين بوليسي بان كواحد من أفضل 100 مفكر عالمي لجهوده في المساعدة على التصديق على اتفاقية باريس للمناخ وإنفاذها بعد أقل من عام من اعتمادها. في 13 أكتوبر 2016 عُيِّن أنطونيو غوتيريش من قبل الجمعية العامة خلفًا لبان كي مون الذي انتهت ولايته في في 31 ديسمبر 2016. كان يُنظر إلى بان على نطاق واسع على أنه مرشح محتمل للانتخابات الرئاسية في كوريا الجنوبية لعام 2017، قبل أن يعلن في 1 فبراير أنه لن يترشح. في 14 سبتمبر 2017، انتُخب بان رئيسًا للجنة السلوك باللجنة الأولمبية الدولية. في عام 2017 أيضًا شارك بان في تأسيس مركز بان كي مون غير الربحي للمواطنين العالميين. كما يشغل حاليًا منصب أستاذ في معهد جامعة يونسي للمشاركة والتمكين العالمي. (ar)
- Ban Ki-moon (coreà: 반기문) (Eumseong County, 13 de juny de 1944) ) és un diplomàtic sud-coreà, vuitè Secretari General de les Nacions Unides, càrrec que ocupà des de l'1 de gener de 2007 en substitució de Kofi Annan fins al 31 de desembre de 2016, succeït per António Guterres. Entre gener de 2004 i novembre de 2006 va treballar com a ministre d'Afers Exteriors de Corea del Sud. Al febrer de 2006 va començar la seva campanya per obtenir el lloc de secretari general de l'ONU. (ca)
- Pan Ki-mun korejsky 반기문, Ban Ki-moon: [pɑn gi mun] (* 13. června 1944 Umsong) je jihokorejský diplomat a bývalý generální tajemník OSN, úřadující ve funkci mezi lety 2007–2016. Byl druhým Asiatem, který ve funkci generálního tajemníka OSN působil (po U Thantovi z Barmy). Před prvním zvolením do funkce byl diplomatem na jihokorejském ministerstvu zahraničí, a ve Spojených národech. Do diplomatických služeb vstoupil rok po získání bakalářského titulu ze studia mezinárodních vztahů na univerzitě v Soulu. Jeho první post byl na ambasádě v Novém Díllí. V roce 2004 se stal ministrem zahraničí a ministerstvo vedl až do listopadu 2006. (cs)
- Ban Ki-moon (* 13. Juni 1944 in Injō, damals Japanisches Kaiserreich, heute Südkorea) ist ein südkoreanischer Diplomat und Politiker. Er war von 2004 bis 2006 Außenminister Südkoreas und von 2007 bis 2016 achter Generalsekretär der Vereinten Nationen. (de)
- Ο Μπαν Κι-μουν (γεννήθηκε στις 13 Ιουνίου 1944) ήταν Γενικός Γραμματέας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών από το 2007 ως τις 31 Δεκεμβρίου 2016. (el)
- BAN Ki-Moon ([pan gi mun]; ĉina skribo: 潘基文; Korea alfabeto:반기문; naskiĝis la 13-an de junio 1944) estas politikisto, de Sud-Koreio ekde 2004. Ban Ki-Moon estas la posteulo de Kofi Annan, Ĝenerala Sekretario de Unuiĝintaj Nacioj. Oficperiodo de Ban komenciĝis la 1-an de januaro 2007. (eo)
- Ban Ki-moon (Korean: 반기문; Hanja: 潘基文; Korean pronunciation: [ban.ɡi.mun]; born 13 June 1944) is a South Korean politician and diplomat who served as the eighth secretary-general of the United Nations between 2007 and 2016. Prior to his appointment as secretary-general, Ban was his country's Minister of Foreign Affairs and Trade between 2004 and 2006. Ban was the foreign minister of South Korea between 2004 and 2006. Ban was initially considered to be a long shot for the office of Secretary-General of the United Nations however, he began to campaign for the office in February 2006. As the foreign minister of South Korea, he was able to travel to all the countries on the United Nations Security Council, a maneuver that subsequently turned him into the campaign's front runner. On 13 October 2006, he was elected as the eighth secretary-general by the United Nations General Assembly. On 1 January 2007, he succeeded Kofi Annan. As secretary-general, he was responsible for several major reforms on peacekeeping and UN employment practices around the world. Diplomatically, Ban has taken particularly strong views on global warming, pressing the issue repeatedly with U.S. President George W. Bush, and on the Darfur conflict, where he helped persuade Sudanese president Omar al-Bashir to allow peacekeeping troops to enter Sudan. Ban was named the world's 32nd most powerful person by the Forbes list of The World's Most Powerful People in 2013, the highest among South Koreans. In 2014, he was named the third most powerful South Korean after Lee Kun-hee and Lee Jae-yong. In 2016, Foreign Policy named Ban one of the Top 100 Global Thinkers for his achievement of helping the Paris Agreement to be ratified and enforced less than a year after it was adopted. António Guterres was appointed by the General Assembly on 13 October 2016 to be the successor of Ban Ki-moon as he exited on 31 December 2016. He was widely considered to be a potential candidate for the 2017 South Korean presidential election, before announcing, on 1 February, that he would not be running. On 14 September 2017, Ban was elected chair of the International Olympic Committee's Ethics Commission. Also in 2017, Ban co-founded the nonprofit Ban Ki-moon Centre for Global Citizens. He also currently serves as the Distinguished Chair Professor at Yonsei University's Institute for Global Engagement and Empowerment. On February 20, 2018, Ban was unanimously elected as the president of the assembly and chair of the council by the members of the assembly and council, respectively, the two governance organs of the Global Green Growth Institute (GGGI), a treaty-based international, inter-governmental organization dedicated to supporting and promoting environmentally sustainable and socially inclusive economic growth in developing countries and emerging economies. Since Ban's election as the president and chair, GGGI's list of Members has expanded from 27 to 43 Member Countries and Regional Integration Organizations. On 16 October 2018, the Global Commission on Adaptation was launched with Ban as co-chair, together with Bill Gates and Kristalina Georgieva. The commission's mandate to accelerate adaptation by elevating the political visibility of adaptation and focusing on concrete solutions came to an end following its Year of Action in 2020, with its work showcased at the Climate Adaptation Summit hosted by the Netherlands on 25 January 2021. Ban currently serves as co-chair for the Global Center on Adaptation, which is taking forward the commission's work through its programs. He became the first major international diplomat to throw his weight behind the Green New Deal, a nascent effort by the progressive wing of the Democratic Party in the United States to zero out planet-warming emissions and end poverty over the next decade. (en)
- Ban Ki-moon (en hangul, 반기문; en hanja, 潘基文; pronunciado [pan.gi.mun]; Eumseong, 13 de junio de 1944) es un diplomático surcoreano, secretario general de las Naciones Unidas entre enero de 2007 y diciembre de 2016. En el año de su graduación universitaria se unió al Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea del Sur y recibió su primer puesto en Nueva Delhi (India). Durante su carrera en el Ministerio, obtuvo una reputación de modestia y competencia. Entre enero de 2004 y noviembre de 2006 trabajó como ministro de Asuntos Exteriores de Corea del Sur. En febrero de 2006 comenzó su campaña para obtener el puesto de secretario general de la ONU. Aunque inicialmente no se le consideró como un candidato con probabilidades de lograrlo, su puesto en el Gobierno surcoreano le permitió viajar a todos los países miembros del Consejo de Seguridad, cuerpo que recomienda un candidato a la Asamblea General, y así poder adquirir el apoyo necesario. El 13 de octubre de 2006 fue elegido secretario general de las Naciones Unidas por aclamación, puesto que comenzó a ejercer el 1 de enero de 2007. El 21 de junio de 2011 fue reelegido para el cargo en el período comprendido entre el 1 de enero de 2012 y el 31 de diciembre de 2016, por aclamación de la asamblea general ―órgano supremo de la ONU―. Desde su elección, ha dirigido múltiples esfuerzos para reformar la organización en áreas como las Fuerzas de paz de las Naciones Unidas y las prácticas laborales dentro del organismo. En el campo diplomático, se ha enfocado en conflictos como el de Darfur, en el cual ayudó a convencer al presidente de Sudán, Omar Hasan Ahmad al-Bashir, para que permitiera la intervención de las fuerzas de paz en ese país. Además, presionó continuamente al ex presidente de los Estados Unidos George W. Bush para que este tomara acción con respecto al calentamiento global. (es)
- Ban Ki-moon (Hangulez: 반기문, Hanjaz: 潘基文; , 1944ko ekainaren 13a - ) Hego Koreako Atzerri ministroa eta Kofi Annanen ondorengoa Nazio Batuen Erakundearen idazkari nagusi karguan, 2006an hautatu ondoren. (eu)
- Iar-pholaiteoir ón gCóiré Theas agus Ard-Rúnaí ar na Náisiúin Aontaithe faoi láthair é Ban Ki-moon (rugadh an 13 Meitheamh 1944 in Eumseong, ). Is é an t-ochtú Ard-Rúnaí é, agus is é a tháinig i gcomharbacht ar Kofi Annan, a d'éirigh as an bpost ar 31 Nollaig 2006. Toghadh Ban ina Ard-Rúnaí an 13 Deireadh Fómhair 2006, agus tháinig a thréimhse oifige i bhfeidhm an 1 Eanáir, 2007. Ar an 13 Deireadh Fómhair 2016 cheap Tionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe ina ard-rúnaí mar chomharba ar Ban Ki-moon, le tosnú ar an 31 Nollaig 2016. (ga)
- Ban Ki-moon (hangeul : 반기문 ; hanja : 潘基文, [ban gimun]), né le 13 juin 1944 à Eumseong, est un diplomate et homme politique sud-coréen. Succédant à Kofi Annan, il est le huitième secrétaire général des Nations unies, effectuant deux mandats du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2016. Précédemment, il est ministre des Affaires étrangères et du Commerce de son pays entre janvier 2004 et novembre 2006. De langue maternelle coréenne, Ban Ki-moon parle couramment l'anglais et le français (deux des six langues officielles de l'ONU) et, selon ses services, il a de bonnes notions d'allemand et de japonais. Tout au long de son mandat 2007-2016, Ban a mis un accent particulier sur le réchauffement climatique et a réussi à faire signer l'Accord de Paris sur les émissions de gaz à effet de serre par 194 pays. Cependant, l'ONU sous Ban a été sévèrement critiquée pour l'épidémie de choléra en Haïti, car à l'origine de l'épidémie, l'ONU a refusé de reconnaître le rôle qu'elle avait joué et n'a accepté la responsabilité qu'en 2016. La guerre civile en Syrie et les efforts de maintien de la paix au Soudan sont d'autres questions importantes pour Ban en tant que secrétaire général. (fr)
- Ban Ki-moon (Hangeul: 반기문, Hanja: 潘基文, Ban Gimun, pelafalan IPA: [pan.gi.mun]; lahir 13 Juni 1944) adalah seorang diplomat Korea Selatan dan pernah menjadi Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa. Ia menggantikan Kofi Annan yang telah menyelesaikan masa jabatannya pada 1 Januari 2007. Ban pernah menjabat sebagai menteri luar negeri Republik Korea pada periode Januari 2004 hingga 1 November 2006. Pada 13 Oktober 2006, ia terpilih menjadi Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa yang kedelapan pada Sidang Umum PBB dan dilantik pada 14 Desember 2006. Pada 21 Juni 2011, Ban terpilih untuk menjalankan periode keduanya sebagai Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa lewat hasil Sidang Umum untuk masa jabatan 2012 hingga 2016. (in)
- 반기문(潘基文, 1944년 6월 13일~)은 대한민국의 제7대 외교통상부 장관을 역임한 외교관이자 제8대 유엔 사무총장이다. 본관은 광주(光州)이며, 충청북도 음성군 원남면 출신이다. 1970년 서울대학교를 졸업하고 외무고시에 차석으로 합격하여 외무부에서 근무했다. 외무부 미주국장, 외교정책실장 등을 거쳐 대통령비서실 외교안보수석비서관, 외교통상부 차관을 지냈고, 2004년 1월부터 2006년 11월까지 노무현 정부에서 외교통상부 장관을 역임했다. 2006년 10월 13일 유엔 총회에서 제8대 유엔 사무총장으로 선출되어, 2007년 1월 1일 코피 아난의 뒤를 이어 유엔 사무총장의 임기를 시작하였다. 2011년 6월에는 반기문 사무총장 연임 추천 결의안이 안보리의 만장일치와 지역그룹 전원이 서명한 가운데 총회에서 192개 회원국의 박수로 통과되어 유엔 사무총장 연임에 성공하였다. 반기문은 2013년 미국의 경제 잡지 《포브스》가 선정한 전 세계에서 가장 영향력 있는 인물 가운데 한국인 중 가장 높은 32번째로 선정됐다. 2016년 12월 12일 미국의 외교·안보 잡지 《포린 폴리시》는 국제적인 리더십으로 기후 변화 문제 해결의 금자탑이 된 파리 협정을 성사시키고 1년만에 국제법으로 발효시킨 공로를 인정하여, 반기문을 세계의 사상가 100인 중 정책결정자 부문에 선정했다. 반기문이 2016년 12월 31일 10년간의 유엔 사무총장의 임기를 마치고 퇴임하면서 후임 유엔 사무총장으로 선출된 안토니우 구테흐스가 2017년 1월 1일부터 임기를 시작했다. 2017년 국제올림픽위원회(IOC) 윤리위원장으로 선출됐다. (ko)
- 潘 基文（バン・ギムン、ばん きぶん、韓国語: 반기문, ラテン文字転写: Ban Gimun、英語: Ban Ki-moon、1944年6月13日 - ）は、韓国の政治家。第33代大韓民国外交通商部長官、第8代国際連合事務総長などを歴任。第11回ソウル平和賞（2012年）受賞者。 (ja)
- Ban Ki-moon (반기문?, 潘基文?, Ban GimunLR, Pan GimunMR; [pan gi mun]) (Haengchi, 13 giugno 1944) è un politico, diplomatico e alto ufficiale delle Nazioni Unite sudcoreano, segretario generale delle Nazioni Unite dal 2007 al 2016. (it)
- Ban Ki-moon (Koreaans: 반기문) (Chungju, 13 juni 1944) is een Zuid-Koreaanse diplomaat en politicus. Van januari 2004 tot 1 november 2006 was hij in eigen land minister van Buitenlandse Zaken en Handel. Van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2016 was hij de secretaris-generaal van de Verenigde Naties als opvolger van Kofi Annan. Op 9 oktober 2006 droeg de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties unaniem Ban voor als nieuwe secretaris-generaal voor een periode van vijf jaar, lopend van 1 januari 2007 tot 1 januari 2012. Na de terugtrekking van de Letse Vaira Vīķe-Freiberga, een van de laatste twee overgebleven kandidaten, was de nominatie van Ban nog slechts een formaliteit. De Algemene Vergadering van de Verenigde Naties keurde op 13 oktober 2006 zijn aanstelling officieel goed. Op 14 december 2006 legde Ban zijn ambtseed af. Op 21 juni 2011 werd Ban Ki-Moon unaniem herkozen door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties waarmee hij een tweede ambtsperiode intrad, eindigend op 31 december 2016. Ban Ki-Moon werd op 1 januari 2017 opgevolgd door de Portugees António Guterres. Voor zijn ministerschap vervulde hij diverse andere politieke alsook diplomatieke functies. Zo was hij onder meer ambassadeur in Oostenrijk en ook eerder werkzaam in diverse functies bij de Verenigde Naties.In 2018 ontving hij aan de RUG een eredoctoraat voor zijn bijdragen aan het klimaatakkoord van Parijs en werd hij benoemd tot voorzitter van de Global Commission on Adaptation, met een vestiging in Groningen en Rotterdam. Ban Ki-moon spreekt naast zijn moedertaal Koreaans ook Engels, Frans en Japans. Hij is getrouwd en heeft drie kinderen. (nl)
- Ban Ki-moon (kor. 반기문, ur. 13 czerwca 1944 w Chungju) – południowokoreański polityk, od 1 stycznia 2007 do 31 grudnia 2016 sekretarz generalny ONZ. Przed objęciem stanowiska był ministrem spraw zagranicznych i handlu Korei Południowej. (pl)
- Ban Ki-moon (hangul: 반기문, hanja: 潘基文), född 13 juni 1944 i Eumseong-gun i Norra Chungcheong i nuvarande Sydkorea, är en sydkoreansk diplomat. Mellan 1 januari 2007 och 31 december 2016 var han Förenta nationernas generalsekreterare. Innan sin tjänst som generalsekreterare arbetade Ban som diplomat inom Sydkoreas utrikesdepartement och Förenta nationerna (FN). Han inledde sin diplomatiska karriärbana i New Delhi i Indien samma år som han tog sin examen. (sv)
- Ban Ki-moon, Hanja: 潘基文; (Eumseong, 13 de junho de 1944) é um diplomata e político sul-coreano. Foi o oitavo secretário-geral da Organização das Nações Unidas, de 2007 até 2017. Antes de se tornar secretário-geral, Ban era um diplomata de carreira no Ministério de Relações Exteriores e Comércio da Coreia do Sul e na ONU. Ele entrou no serviço diplomático no ano em que se formou na universidade, assumindo seu primeiro posto em Nova Deli, Índia. No Ministério das Relações Exteriores, ele estabeleceu uma reputação de modéstia e competência. Ban foi Ministro do Exterior da Coreia do Sul de janeiro de 2004 a novembro de 2006. Em fevereiro de 2006, ele começou uma campanha para o cargo de Secretário-Geral. Inicialmente, Ban foi considerado um tiro no escuro para o cargo. Como ministro do exterior da Coreia do Sul, no entanto, ele estava disponível para viajar por todos os países membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas, uma manobra que o transformou no principal concorrente. Em 13 de outubro de 2006, ele foi eleito o oitavo Secretário-Geral pela Assembleia Geral das Nações Unidas e sucedeu Kofi Annan oficialmente em 1 de janeiro 2007. Ban conduziu inúmeras reformas importantes no tocante à manutenção da paz e à contratação de empregados na ONU. Diplomaticamente, Ban demonstrou opiniões particularmente fortes sobre o conflito de Darfur, onde ele ajudou a persuadir o presidente sudanês Omar al-Bashir a permitir que forças de paz entrassem no Sudão; e sobre o aquecimento global, pressionando repetidamente o ex-presidente dos Estados Unidos George W. Bush sobre a questão. Ban tem recebido duras críticas do Escritório de Serviços de Supervisão Interna da ONU (ESSI), a unidade de auditoria interna da ONU, declarando que o secretariado, sob liderança de Ban, está "à deriva na irrelevância". Em 2011, Ban concorreu sem oposição para um segundo mandato como Secretário-Geral. Em 21 de junho de 2011, ele foi reeleito por unanimidade pela Assembleia Geral e continuou no cargo até 31 de dezembro de 2016. (pt)
- Пан Гімун (кор. 반기문, 潘基文, Ban Gi-mun, Ban Ki-moon, МФА: [pan.ɡi.mun]; нар. 13 червня 1944, повіт , Північна провінція Чхунчхон, Південна Корея — тоді Японська імперія) — 8-й Генеральний секретар ООН (1 січня 2007 — 31 грудня 2016 рр.) (uk)
- 潘基文（韓語：반기문，1944年6月13日－），前韩国外交部长、第8任聯合國秘書長，現任國際奧林匹克委員會道德委員會主席、博鳌亚洲论坛理事长。 潘基文出生于今韩国忠清北道。在忠州上高中的时候，他曾参加美国红十字会主办的“外国学生访美计划（VISITA）”的选拔，后与其他三名韩国学生代表出访美国各地，并受到时任美国总统约翰·肯尼迪的接见。此次经历使他立志成为一名外交官，后考入首尔大学外交系学习。1970年大学毕业后，潘基文以优异的成绩进入韩国外交部。他先后在金泳三、金大中和卢武铉三届韩国政府中担任外交要职，受到韩国朝野器重。 2006年10月13日，潘基文在第61届联合国大会上当选联合国第八任秘书长。他是首位来自东亚，也是第二位来自于亚洲的联合国秘书长（首位是缅甸的吳丹）。2007年1月1日，潘基文接替科菲·安南出任联合国秘书长一职。2011年6月21日，潘基文在第65届联合国大会上获得连任，任期至2016年12月31日。 2013年，潘基文被美国《福布斯》杂志评为全球第32位最具影响力人物，是当年排名最高的韩国人。2016年，因对《巴黎协议》的特殊贡献，潘基文被《外交政策》提名为“FT 100全球知识分子”之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ban Ki-moon (coreà: 반기문) (Eumseong County, 13 de juny de 1944) ) és un diplomàtic sud-coreà, vuitè Secretari General de les Nacions Unides, càrrec que ocupà des de l'1 de gener de 2007 en substitució de Kofi Annan fins al 31 de desembre de 2016, succeït per António Guterres. Entre gener de 2004 i novembre de 2006 va treballar com a ministre d'Afers Exteriors de Corea del Sud. Al febrer de 2006 va començar la seva campanya per obtenir el lloc de secretari general de l'ONU. (ca)
- Ban Ki-moon (* 13. Juni 1944 in Injō, damals Japanisches Kaiserreich, heute Südkorea) ist ein südkoreanischer Diplomat und Politiker. Er war von 2004 bis 2006 Außenminister Südkoreas und von 2007 bis 2016 achter Generalsekretär der Vereinten Nationen. (de)
- Ο Μπαν Κι-μουν (γεννήθηκε στις 13 Ιουνίου 1944) ήταν Γενικός Γραμματέας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών από το 2007 ως τις 31 Δεκεμβρίου 2016. (el)
- BAN Ki-Moon ([pan gi mun]; ĉina skribo: 潘基文; Korea alfabeto:반기문; naskiĝis la 13-an de junio 1944) estas politikisto, de Sud-Koreio ekde 2004. Ban Ki-Moon estas la posteulo de Kofi Annan, Ĝenerala Sekretario de Unuiĝintaj Nacioj. Oficperiodo de Ban komenciĝis la 1-an de januaro 2007. (eo)
- Ban Ki-moon (Hangulez: 반기문, Hanjaz: 潘基文; , 1944ko ekainaren 13a - ) Hego Koreako Atzerri ministroa eta Kofi Annanen ondorengoa Nazio Batuen Erakundearen idazkari nagusi karguan, 2006an hautatu ondoren. (eu)
- Iar-pholaiteoir ón gCóiré Theas agus Ard-Rúnaí ar na Náisiúin Aontaithe faoi láthair é Ban Ki-moon (rugadh an 13 Meitheamh 1944 in Eumseong, ). Is é an t-ochtú Ard-Rúnaí é, agus is é a tháinig i gcomharbacht ar Kofi Annan, a d'éirigh as an bpost ar 31 Nollaig 2006. Toghadh Ban ina Ard-Rúnaí an 13 Deireadh Fómhair 2006, agus tháinig a thréimhse oifige i bhfeidhm an 1 Eanáir, 2007. Ar an 13 Deireadh Fómhair 2016 cheap Tionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe ina ard-rúnaí mar chomharba ar Ban Ki-moon, le tosnú ar an 31 Nollaig 2016. (ga)
- 潘 基文（バン・ギムン、ばん きぶん、韓国語: 반기문, ラテン文字転写: Ban Gimun、英語: Ban Ki-moon、1944年6月13日 - ）は、韓国の政治家。第33代大韓民国外交通商部長官、第8代国際連合事務総長などを歴任。第11回ソウル平和賞（2012年）受賞者。 (ja)
- Ban Ki-moon (반기문?, 潘基文?, Ban GimunLR, Pan GimunMR; [pan gi mun]) (Haengchi, 13 giugno 1944) è un politico, diplomatico e alto ufficiale delle Nazioni Unite sudcoreano, segretario generale delle Nazioni Unite dal 2007 al 2016. (it)
- Ban Ki-moon (kor. 반기문, ur. 13 czerwca 1944 w Chungju) – południowokoreański polityk, od 1 stycznia 2007 do 31 grudnia 2016 sekretarz generalny ONZ. Przed objęciem stanowiska był ministrem spraw zagranicznych i handlu Korei Południowej. (pl)
- Ban Ki-moon (hangul: 반기문, hanja: 潘基文), född 13 juni 1944 i Eumseong-gun i Norra Chungcheong i nuvarande Sydkorea, är en sydkoreansk diplomat. Mellan 1 januari 2007 och 31 december 2016 var han Förenta nationernas generalsekreterare. Innan sin tjänst som generalsekreterare arbetade Ban som diplomat inom Sydkoreas utrikesdepartement och Förenta nationerna (FN). Han inledde sin diplomatiska karriärbana i New Delhi i Indien samma år som han tog sin examen. (sv)
- Пан Гімун (кор. 반기문, 潘基文, Ban Gi-mun, Ban Ki-moon, МФА: [pan.ɡi.mun]; нар. 13 червня 1944, повіт , Північна провінція Чхунчхон, Південна Корея — тоді Японська імперія) — 8-й Генеральний секретар ООН (1 січня 2007 — 31 грудня 2016 рр.) (uk)
- 潘基文（韓語：반기문，1944年6月13日－），前韩国外交部长、第8任聯合國秘書長，現任國際奧林匹克委員會道德委員會主席、博鳌亚洲论坛理事长。 潘基文出生于今韩国忠清北道。在忠州上高中的时候，他曾参加美国红十字会主办的“外国学生访美计划（VISITA）”的选拔，后与其他三名韩国学生代表出访美国各地，并受到时任美国总统约翰·肯尼迪的接见。此次经历使他立志成为一名外交官，后考入首尔大学外交系学习。1970年大学毕业后，潘基文以优异的成绩进入韩国外交部。他先后在金泳三、金大中和卢武铉三届韩国政府中担任外交要职，受到韩国朝野器重。 2006年10月13日，潘基文在第61届联合国大会上当选联合国第八任秘书长。他是首位来自东亚，也是第二位来自于亚洲的联合国秘书长（首位是缅甸的吳丹）。2007年1月1日，潘基文接替科菲·安南出任联合国秘书长一职。2011年6月21日，潘基文在第65届联合国大会上获得连任，任期至2016年12月31日。 2013年，潘基文被美国《福布斯》杂志评为全球第32位最具影响力人物，是当年排名最高的韩国人。2016年，因对《巴黎协议》的特殊贡献，潘基文被《外交政策》提名为“FT 100全球知识分子”之一。 (zh)
- بان كي مون (الكورية: 반기문 ؛ هانجا: 潘基 文)،(13 يونيو 1944-) سياسي ودبلوماسي من كوريا الجنوبية، شغل منصب الأمين العام الثامن للأمم المتحدة بين عامي 2007 و 2016. قبل أن يصبح أمينًا عامًا، كان بان دبلوماسيًا في وزارة الشؤون الخارجية في كوريا الجنوبية وفي الأمم المتحدة. دخل السلك الدبلوماسي في العام الذي تخرج فيه من الجامعة، وتسلم أول منصب له في نيودلهي في الهند. في 14 سبتمبر 2017، انتُخب بان رئيسًا للجنة السلوك باللجنة الأولمبية الدولية. في عام 2017 أيضًا شارك بان في تأسيس مركز بان كي مون غير الربحي للمواطنين العالميين. كما يشغل حاليًا منصب أستاذ في معهد جامعة يونسي للمشاركة والتمكين العالمي. (ar)
- Pan Ki-mun korejsky 반기문, Ban Ki-moon: [pɑn gi mun] (* 13. června 1944 Umsong) je jihokorejský diplomat a bývalý generální tajemník OSN, úřadující ve funkci mezi lety 2007–2016. Byl druhým Asiatem, který ve funkci generálního tajemníka OSN působil (po U Thantovi z Barmy). (cs)
- Ban Ki-moon (Korean: 반기문; Hanja: 潘基文; Korean pronunciation: [ban.ɡi.mun]; born 13 June 1944) is a South Korean politician and diplomat who served as the eighth secretary-general of the United Nations between 2007 and 2016. Prior to his appointment as secretary-general, Ban was his country's Minister of Foreign Affairs and Trade between 2004 and 2006. (en)
- Ban Ki-moon (en hangul, 반기문; en hanja, 潘基文; pronunciado [pan.gi.mun]; Eumseong, 13 de junio de 1944) es un diplomático surcoreano, secretario general de las Naciones Unidas entre enero de 2007 y diciembre de 2016. En el año de su graduación universitaria se unió al Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea del Sur y recibió su primer puesto en Nueva Delhi (India). Durante su carrera en el Ministerio, obtuvo una reputación de modestia y competencia. (es)
- Ban Ki-moon (hangeul : 반기문 ; hanja : 潘基文, [ban gimun]), né le 13 juin 1944 à Eumseong, est un diplomate et homme politique sud-coréen. Succédant à Kofi Annan, il est le huitième secrétaire général des Nations unies, effectuant deux mandats du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2016. Précédemment, il est ministre des Affaires étrangères et du Commerce de son pays entre janvier 2004 et novembre 2006. De langue maternelle coréenne, Ban Ki-moon parle couramment l'anglais et le français (deux des six langues officielles de l'ONU) et, selon ses services, il a de bonnes notions d'allemand et de japonais. (fr)
- Ban Ki-moon (Hangeul: 반기문, Hanja: 潘基文, Ban Gimun, pelafalan IPA: [pan.gi.mun]; lahir 13 Juni 1944) adalah seorang diplomat Korea Selatan dan pernah menjadi Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa. Ia menggantikan Kofi Annan yang telah menyelesaikan masa jabatannya pada 1 Januari 2007. (in)
- 반기문(潘基文, 1944년 6월 13일~)은 대한민국의 제7대 외교통상부 장관을 역임한 외교관이자 제8대 유엔 사무총장이다. 본관은 광주(光州)이며, 충청북도 음성군 원남면 출신이다. 1970년 서울대학교를 졸업하고 외무고시에 차석으로 합격하여 외무부에서 근무했다. 외무부 미주국장, 외교정책실장 등을 거쳐 대통령비서실 외교안보수석비서관, 외교통상부 차관을 지냈고, 2004년 1월부터 2006년 11월까지 노무현 정부에서 외교통상부 장관을 역임했다. 2006년 10월 13일 유엔 총회에서 제8대 유엔 사무총장으로 선출되어, 2007년 1월 1일 코피 아난의 뒤를 이어 유엔 사무총장의 임기를 시작하였다. 2011년 6월에는 반기문 사무총장 연임 추천 결의안이 안보리의 만장일치와 지역그룹 전원이 서명한 가운데 총회에서 192개 회원국의 박수로 통과되어 유엔 사무총장 연임에 성공하였다. 반기문이 2016년 12월 31일 10년간의 유엔 사무총장의 임기를 마치고 퇴임하면서 후임 유엔 사무총장으로 선출된 안토니우 구테흐스가 2017년 1월 1일부터 임기를 시작했다. 2017년 국제올림픽위원회(IOC) 윤리위원장으로 선출됐다. (ko)
- Ban Ki-moon (Koreaans: 반기문) (Chungju, 13 juni 1944) is een Zuid-Koreaanse diplomaat en politicus. Van januari 2004 tot 1 november 2006 was hij in eigen land minister van Buitenlandse Zaken en Handel. Van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2016 was hij de secretaris-generaal van de Verenigde Naties als opvolger van Kofi Annan. Op 21 juni 2011 werd Ban Ki-Moon unaniem herkozen door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties waarmee hij een tweede ambtsperiode intrad, eindigend op 31 december 2016. Ban Ki-Moon werd op 1 januari 2017 opgevolgd door de Portugees António Guterres. (nl)
- Ban Ki-moon, Hanja: 潘基文; (Eumseong, 13 de junho de 1944) é um diplomata e político sul-coreano. Foi o oitavo secretário-geral da Organização das Nações Unidas, de 2007 até 2017. Antes de se tornar secretário-geral, Ban era um diplomata de carreira no Ministério de Relações Exteriores e Comércio da Coreia do Sul e na ONU. Ele entrou no serviço diplomático no ano em que se formou na universidade, assumindo seu primeiro posto em Nova Deli, Índia. No Ministério das Relações Exteriores, ele estabeleceu uma reputação de modéstia e competência. (pt)
|