| dbo:abstract
|
- ببر بالي (بالإنجليزية: Bali tiger) هو أصغر نويعات الببور، بحيث لا يتجاوز وزنه مائة كيلوغرام. كان هذه النويعة تعيش في جزيرة بالي في إندونيسيا. انقرضت في خمسينيات القرن العشرين. (ar)
- Tygr balijský, někdy též tygr džunglový balijský či tygr balinéský (dříve Panthera tigris balica, od roku 2017 Panthera tigris sondaica) je vyhynulá populace či regionální forma tygra, který žil pouze na indonéském ostrově Bali. K jeho vědeckému popsání došlo v roce 1912. Až do roku 2017 byl veden jako samostatný poddruh, poté byl překlasifikován na regionální populaci tygra jávského. Jednalo se zřejmě o nejmenší tygří formu jak vzrůstem (délka do 245 cm), tak hmotností (do 120 kg). Srst měl krátkou a zbarvenou relativně nejtmavěji ze všech tygřích populací. Pruhy byly umístěny blízko sebe a někdy se rozpadaly ve skvrny. Šlo o vrcholového predátora ve svém biotopu, jenž se živil různými kopytníky a další kořistí střední či menší velikosti. Malý životní prostor daný velikostí ostrova, úbytek biotopu spojený s růstem lidské populace a intenzivní lov způsobily, že byl jako první tygr vinou člověka vyhuben, k čemuž došlo zřejmě ve 40. nebo v 50. letech 20. století. O jeho životě se zachovalo minimum písemných, hmotných a obrazových záznamů, nicméně šelma hrála a stále hraje důležitou roli v tradiční balijské kultuře. (cs)
- El tigre de Bali (Panthera tigris balica) és una subespècie extinta de tigre (Panthera tigris). Era la subespècie més petita i fou la primera a extingir-se, l'any 1937. L'extinció fou deguda al fet que Bali és una illa petita on el tigre tenia un hàbitat reduït i era vulnerable a la destrucció d'hàbitat. El creixement de la població i l'arribada del turisme reduí progressivament l'hàbitat del tigre de Bali fins que finalment s'extingí. El tigre de Bali s'assemblava molt al tigre de Java (P. t. sondaica). Segons alguns autors, aquests dos grups formen una espècie pròpia, Panthera sondaica. (ca)
- Der Bali-Tiger (Panthera tigris balica) war eine im 20. Jahrhundert ausgestorbene Tiger-Unterart, die auf der indonesischen Insel Bali beheimatet war. In einer 2017 revidierten Taxonomie bilden der ausgestorbene Bali- und Java-Tiger und der stark bedrohte Sumatra-Tiger eine gemeinsame Unterart Panthera tigris sondaica. (de)
- Η τίγρη του Μπαλί ήταν πληθυσμός του Panthera Tigris sondaica, ο οποίος ζούσε στο νησί Μπαλί της Ινδονησίας. Εξαφανίστηκε την δεκαετία του ‘50. Στο παρελθόν θεωρείτο ως ξεχωριστό υποείδος τίγρης, (Panthera tigris balica), το οποίο είχε εκτιμηθεί ως εξαφανισμένο στην κόκκινη λίστα της IUCN το 2008. Το 2017, η ταξινομία αναθεωρήθηκε και αυτό το υποείδος μπήκε στο P. t. sondaica, η οποία περιλαμβάνει επίσης την εν ζωή τίγρη της Σουμάτρας. Τα αποτελέσματα της ανάλυσης μιτοχονδριακού DNA από 23 δείγματα από συλλογές μουσείων δείχνουν ότι οι τίγρεις αποίκισαν τα νησιά Sunda κατά την τελευταία παγετώδη περίοδο (11.000-12.000 χρόνια). Στο Μπαλί, οι τελευταίες τίγρεις καταγράφηκαν στα τέλη της δεκαετίας του 1930. Μερικά άτομα πιθανόν επέζησαν στη δεκαετία του 1940 και πιθανώς στη δεκαετία του 1950. Αυτός ο πληθυσμός κυνηγήθηκε στην εξαφάνιση και ο φυσικός οικότοπός του μετατράπηκε για ανθρώπινη χρήση. (el)
- The Bali tiger was a Panthera tigris sondaica population on the Indonesian island of Bali which has been extinct since the 1950s. It was formerly regarded as a distinct tiger subspecies with the scientific name Panthera tigris balica, which had been assessed as extinct on the IUCN Red List in 2008. In 2017, felid taxonomy was revised, and it was subordinated to P. t. sondaica, which also includes the still surviving Sumatran tiger. Results of a mitochondrial DNA analysis of 23 tiger samples from museum collections indicate that tigers colonized the Sunda Islands during the last glacial period 11,000–12,000 years ago. In Bali, the last tigers were recorded in the late 1930s. A few individuals likely survived into the 1940s and possibly 1950s. The population was hunted to extirpation and its natural habitat converted for human use. Balinese names for the tiger are harimau Bali and samong. (en)
- La Balia tigro (Panthera tigris balica), harimau Bali en indonezia, aŭ samong en arkaika Balia lingvo, estas formortinta subspecio de tigro kiu troviĝis sole en la indonezia insulo Balio. Ĝi estis unu el tri subspecioj de tigro troviĝintaj en Indonezio, kun la Java tigro, kiu estas jam same formortinta, kaj la draste endanĝerita . Ĝi estis la plej malgranda el la tigraj subspecioj. La lasta specimeno definitive registrita estis ino mortpafita ĉe Sumbar Kima, okcidenta Balio, la 27an de Septembro, 1937. Tamen, kelkaj aliaj individuoj verŝajne survivis ĝis la 1940-aj kaj eble la 1950-aj jaroj. Tiu subspecio iĝis formortinta pro habitatoperdo kaj ĉasado. Pro la malgrando de la insulo kaj limigita arbara ŝirmado, la origina populacio neniam estis granda. (eo)
- El tigre de Bali o tigre balinés (Panthera tigris balica) es una subespecie de tigre extinta desde 1937. Esta subespecie, endémica de la isla indonesia de Bali, era la más pequeña de todas, rondando el tamaño de un jaguar. (es)
- Panthera tigris balica Panthera tigris balica Tigre de Bali du cirque de Ringling Bros Sous-espèce Panthera tigris balicaSchwarz 1912 Répartition géographique Statut CITES Annexe I , Rév. du 22/10/1987 Statut de conservation UICN EX : Éteint Le Tigre de Bali, Panthera tigris balica, harimau Bali en indonesien (ou samong dans l'ancien balinais), est une sous-espèce éteinte de tigres, endémique de l'île de Bali en Indonésie. C'est une des 3 sous-espèces de tigre disparues avec le tigre de la Caspienne et le tigre de Java. Le tigre de Bali s'est éteint fin 1937. Compte tenu de la petite taille de l'île et des limites de l'habitat forestier, la survie à l'état sauvage du tigre à Bali est considérée comme non envisageable aujourd'hui. (fr)
- La tigre di Bali (Panthera tigris sondaica Schwarz, 1912) è una sottospecie di tigre estinta negli anni trenta del XX secolo. Diffusa nella sola isola di Bali, era la più piccola di tutte le tigri. Questa era una delle tre sottospecie di tigre scoperta in Indonesia, insieme alla tigre di Giava (estinta, in cui la tigre di Bali potrebbe essere inclusa, secondo alcuni autori) e alla tigre di Sumatra (in pericolo di estinzione). (it)
- Harimau bali adalah salah satu populasi Panthera tigris sondaica yang telah punah dan salah satu hewan endemik di Pulau Bali, Indonesia. Harimau ini adalah salah satu dari tiga subspesies harimau di Indonesia bersama dengan harimau jawa (juga telah punah) dan harimau sumatera (spesies terancam). Hasil penelitian DNA mitokondria dari 23 sampel harimau yang tersimpan sebagai koleksi museum menunjukkan bahwa harimau sunda—merujuk pada harimau yang hidup di Sumatra, Bali, dan Jawa—mendiami Kepulauan Sunda pada periode glasial terakhir sekitar 11,000–12,000 tahun yang lalu. Harimau ini terakhir diketahui keberadaannya pada akhir tahun 1930-an. Namun, terdapat pula beberapa ekor yang masih bertahan pada tahun 1940-an, kemungkinan hingga tahun 1950-an. Ia sering dijadikan sasaran pemburu sehingga terjadi pemusnahan dan habitatnya terganggu oleh aktivitas manusia. Harimau bali dianggap sebagai subspesies yang berbeda, dengan nama ilmiah Panthera tigris balica yang dinyatakan punah pada Daftar Merah IUCN pada tahun 2008. Pada tahun 2017, Satuan Tugas Klasifikasi Kucing dari Cat Specialist Group merevisi taksonomi kucing sehingga populasi harimau yang hidup dan punah di Indonesia sekarang digolongkan sebagai P. t. sondaica. Harimau bali sering disebut sang mong oleh masyarakat Bali. (in)
- 발리호랑이는 인도네시아 발리 섬에 살았던 호랑이의 아종이다. 수마트라호랑이보다 훨씬 작았으며, 전체 길이는 2m 정도이다. 무차별적으로 사냥되어 1937년 이후 생존이 확인되지 않고 멸종되었다. 주로 사슴이나 멧돼지 등 작은 발굽동물을 잡아먹었다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- De Balinese tijger (Panthera tigris balica) is een van de uitgestorven ondersoorten van de tijger (Panthera tigris). Het was de kleinste van alle ondersoorten en raakte uitgestorven in 1937. Dit kwam doordat Bali een klein eiland is waardoor de ondersoort een beperkt leefgebied had en kwetsbaar was voor habitatvernietiging. Door de bevolkingsgroei en de opkomst van het toerisme werd hun leefgebied al snel kleiner, waardoor het dier uitstierf. De Balinese tijger leek sterk op de Javaanse tijger (P. t. sondaica). Volgens sommigen vormen deze twee ondersoorten samen een aparte soort, P. sondaica. (nl)
- バリトラ（学名：Panthera tigris balica）は、食肉目ネコ科に属するトラの亜種の一つ。インドネシアのバリ島だけに生息していたが、すでに絶滅している。大きさについて記録されているのはメスだけで、全長211cm、トラの中では最も小さな亜種とされる。外見はジャワトラによく似ていた。 毛皮の利用や娯楽のために狩猟の対象となり、1940年ごろに絶滅した。絶滅日時については、1937年9月27日に射殺されたのが最後の1頭であるという説もある。 (ja)
- O tigre-de-bali (Panthera tigris sondaica) é uma população extinta de tigres que vivia na ilha indonésia de Bali. Os resultados da análise do mtDNA de 23 amostras de tigres de coleções de museus indicam que os tigres colonizaram as Ilhas Sunda durante o último período glacial, 11.000 a 12.000 anos atrás. Em Bali, os últimos indivíduos foram registrados no final da década de 1930, embora alguns animais provavelmente tenham sobrevivido até a década de 1940 e, possivelmente, na década de 1950. A população foi extinta por causa da conversão do habitat e da caça. Nomes balineses para este tigre são harimau Bali e samong. (pt)
- Балийский тигр (лат. Panthera tigris balica) — вымерший подвид тигров, обитавший только на острове Бали. Один из трёх подвидов тигра Индонезийского архипелага, два других — яванский тигр (вымер) и суматранский тигр (под угрозой исчезновения). (ru)
- Tygrys balijski, tygrys z wyspy Bali (Panthera tigris balica), w języku indonezyjskim harimau Bali, a w języku balijskim samong – podgatunek tygrysa azjatyckiego, ssaka z rodziny kotowatych, który zamieszkiwał indonezyjską wyspę Bali. Najmniejszy z podgatunków tygrysa. Ostatni zastrzelony okaz padł 27 września 1937 roku. Możliwe jednak, że kilka tygrysów balijskich dożyło do lat 40. lub nawet 50. XX w. Podgatunek wyginął z powodu utraty siedlisk i polowań. (pl)
- Balitiger eller balinesisk tiger (Panthera tigris balica) var en underart av tiger som levde på ön Bali. Den var den minsta av alla tigerns underarter och en av tre underarter av tiger som en gång fanns i Indonesien. De andra två underarterna var javatigern som dock idag liksom balitigern är utdöd, och sumatratigern som är akut hotad. Balitigern dog ut på grund av habitatförlust och jakt. Det sista dokumenterade exemplaret var en hona som sköts i Sumbar Kima, västra Bali, den 27 september 1937, men det är möjligt att ett fåtal individer överlevde fram till 1940 eller till och med 1950. Med tanke på ön Balis storlek och förekomst av skog kan den ursprungliga populationen av balitiger förmodligen dock aldrig ha varit särskilt stor. (sv)
- 巴厘虎（学名：Panthera tigris balica）是一种曾生活在印度尼西亚巴厘岛上的虎的亚种，自1937年已灭绝。它是除爪哇虎和苏门答腊虎外，生活在印尼境内的第三个虎亚种，也是已知体型最小的一种虎。 (zh)
- Балійський тигр або тигр Балі (Panthera tigris balica) — harimau Bali індонезійською мовою, або «samong» балійською. Вимерлий підвид тигра, знайдений лише на маленькому острові Балі (Індонезія). Він один з трьох тигрів, які живуть на Індонезійському архіпелазі, це Яванський тигр (вимерлий) та Суматранський тигр (під загрозою зникнення). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ببر بالي (بالإنجليزية: Bali tiger) هو أصغر نويعات الببور، بحيث لا يتجاوز وزنه مائة كيلوغرام. كان هذه النويعة تعيش في جزيرة بالي في إندونيسيا. انقرضت في خمسينيات القرن العشرين. (ar)
- El tigre de Bali (Panthera tigris balica) és una subespècie extinta de tigre (Panthera tigris). Era la subespècie més petita i fou la primera a extingir-se, l'any 1937. L'extinció fou deguda al fet que Bali és una illa petita on el tigre tenia un hàbitat reduït i era vulnerable a la destrucció d'hàbitat. El creixement de la població i l'arribada del turisme reduí progressivament l'hàbitat del tigre de Bali fins que finalment s'extingí. El tigre de Bali s'assemblava molt al tigre de Java (P. t. sondaica). Segons alguns autors, aquests dos grups formen una espècie pròpia, Panthera sondaica. (ca)
- Der Bali-Tiger (Panthera tigris balica) war eine im 20. Jahrhundert ausgestorbene Tiger-Unterart, die auf der indonesischen Insel Bali beheimatet war. In einer 2017 revidierten Taxonomie bilden der ausgestorbene Bali- und Java-Tiger und der stark bedrohte Sumatra-Tiger eine gemeinsame Unterart Panthera tigris sondaica. (de)
- El tigre de Bali o tigre balinés (Panthera tigris balica) es una subespecie de tigre extinta desde 1937. Esta subespecie, endémica de la isla indonesia de Bali, era la más pequeña de todas, rondando el tamaño de un jaguar. (es)
- La tigre di Bali (Panthera tigris sondaica Schwarz, 1912) è una sottospecie di tigre estinta negli anni trenta del XX secolo. Diffusa nella sola isola di Bali, era la più piccola di tutte le tigri. Questa era una delle tre sottospecie di tigre scoperta in Indonesia, insieme alla tigre di Giava (estinta, in cui la tigre di Bali potrebbe essere inclusa, secondo alcuni autori) e alla tigre di Sumatra (in pericolo di estinzione). (it)
- 발리호랑이는 인도네시아 발리 섬에 살았던 호랑이의 아종이다. 수마트라호랑이보다 훨씬 작았으며, 전체 길이는 2m 정도이다. 무차별적으로 사냥되어 1937년 이후 생존이 확인되지 않고 멸종되었다. 주로 사슴이나 멧돼지 등 작은 발굽동물을 잡아먹었다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- De Balinese tijger (Panthera tigris balica) is een van de uitgestorven ondersoorten van de tijger (Panthera tigris). Het was de kleinste van alle ondersoorten en raakte uitgestorven in 1937. Dit kwam doordat Bali een klein eiland is waardoor de ondersoort een beperkt leefgebied had en kwetsbaar was voor habitatvernietiging. Door de bevolkingsgroei en de opkomst van het toerisme werd hun leefgebied al snel kleiner, waardoor het dier uitstierf. De Balinese tijger leek sterk op de Javaanse tijger (P. t. sondaica). Volgens sommigen vormen deze twee ondersoorten samen een aparte soort, P. sondaica. (nl)
- バリトラ（学名：Panthera tigris balica）は、食肉目ネコ科に属するトラの亜種の一つ。インドネシアのバリ島だけに生息していたが、すでに絶滅している。大きさについて記録されているのはメスだけで、全長211cm、トラの中では最も小さな亜種とされる。外見はジャワトラによく似ていた。 毛皮の利用や娯楽のために狩猟の対象となり、1940年ごろに絶滅した。絶滅日時については、1937年9月27日に射殺されたのが最後の1頭であるという説もある。 (ja)
- Балийский тигр (лат. Panthera tigris balica) — вымерший подвид тигров, обитавший только на острове Бали. Один из трёх подвидов тигра Индонезийского архипелага, два других — яванский тигр (вымер) и суматранский тигр (под угрозой исчезновения). (ru)
- Tygrys balijski, tygrys z wyspy Bali (Panthera tigris balica), w języku indonezyjskim harimau Bali, a w języku balijskim samong – podgatunek tygrysa azjatyckiego, ssaka z rodziny kotowatych, który zamieszkiwał indonezyjską wyspę Bali. Najmniejszy z podgatunków tygrysa. Ostatni zastrzelony okaz padł 27 września 1937 roku. Możliwe jednak, że kilka tygrysów balijskich dożyło do lat 40. lub nawet 50. XX w. Podgatunek wyginął z powodu utraty siedlisk i polowań. (pl)
- 巴厘虎（学名：Panthera tigris balica）是一种曾生活在印度尼西亚巴厘岛上的虎的亚种，自1937年已灭绝。它是除爪哇虎和苏门答腊虎外，生活在印尼境内的第三个虎亚种，也是已知体型最小的一种虎。 (zh)
- Балійський тигр або тигр Балі (Panthera tigris balica) — harimau Bali індонезійською мовою, або «samong» балійською. Вимерлий підвид тигра, знайдений лише на маленькому острові Балі (Індонезія). Він один з трьох тигрів, які живуть на Індонезійському архіпелазі, це Яванський тигр (вимерлий) та Суматранський тигр (під загрозою зникнення). (uk)
- Tygr balijský, někdy též tygr džunglový balijský či tygr balinéský (dříve Panthera tigris balica, od roku 2017 Panthera tigris sondaica) je vyhynulá populace či regionální forma tygra, který žil pouze na indonéském ostrově Bali. K jeho vědeckému popsání došlo v roce 1912. Až do roku 2017 byl veden jako samostatný poddruh, poté byl překlasifikován na regionální populaci tygra jávského. (cs)
- Η τίγρη του Μπαλί ήταν πληθυσμός του Panthera Tigris sondaica, ο οποίος ζούσε στο νησί Μπαλί της Ινδονησίας. Εξαφανίστηκε την δεκαετία του ‘50. Στο παρελθόν θεωρείτο ως ξεχωριστό υποείδος τίγρης, (Panthera tigris balica), το οποίο είχε εκτιμηθεί ως εξαφανισμένο στην κόκκινη λίστα της IUCN το 2008. Το 2017, η ταξινομία αναθεωρήθηκε και αυτό το υποείδος μπήκε στο P. t. sondaica, η οποία περιλαμβάνει επίσης την εν ζωή τίγρη της Σουμάτρας. (el)
- The Bali tiger was a Panthera tigris sondaica population on the Indonesian island of Bali which has been extinct since the 1950s. It was formerly regarded as a distinct tiger subspecies with the scientific name Panthera tigris balica, which had been assessed as extinct on the IUCN Red List in 2008. In 2017, felid taxonomy was revised, and it was subordinated to P. t. sondaica, which also includes the still surviving Sumatran tiger. Balinese names for the tiger are harimau Bali and samong. (en)
- La Balia tigro (Panthera tigris balica), harimau Bali en indonezia, aŭ samong en arkaika Balia lingvo, estas formortinta subspecio de tigro kiu troviĝis sole en la indonezia insulo Balio. Ĝi estis unu el tri subspecioj de tigro troviĝintaj en Indonezio, kun la Java tigro, kiu estas jam same formortinta, kaj la draste endanĝerita . Ĝi estis la plej malgranda el la tigraj subspecioj. (eo)
- Panthera tigris balica Panthera tigris balica Tigre de Bali du cirque de Ringling Bros Sous-espèce Panthera tigris balicaSchwarz 1912 Répartition géographique Statut CITES Annexe I , Rév. du 22/10/1987 Statut de conservation UICN EX : Éteint Le Tigre de Bali, Panthera tigris balica, harimau Bali en indonesien (ou samong dans l'ancien balinais), est une sous-espèce éteinte de tigres, endémique de l'île de Bali en Indonésie. C'est une des 3 sous-espèces de tigre disparues avec le tigre de la Caspienne et le tigre de Java. Le tigre de Bali s'est éteint fin 1937. (fr)
- Harimau bali adalah salah satu populasi Panthera tigris sondaica yang telah punah dan salah satu hewan endemik di Pulau Bali, Indonesia. Harimau ini adalah salah satu dari tiga subspesies harimau di Indonesia bersama dengan harimau jawa (juga telah punah) dan harimau sumatera (spesies terancam). Harimau bali sering disebut sang mong oleh masyarakat Bali. (in)
- Balitiger eller balinesisk tiger (Panthera tigris balica) var en underart av tiger som levde på ön Bali. Den var den minsta av alla tigerns underarter och en av tre underarter av tiger som en gång fanns i Indonesien. De andra två underarterna var javatigern som dock idag liksom balitigern är utdöd, och sumatratigern som är akut hotad. (sv)
- O tigre-de-bali (Panthera tigris sondaica) é uma população extinta de tigres que vivia na ilha indonésia de Bali. Os resultados da análise do mtDNA de 23 amostras de tigres de coleções de museus indicam que os tigres colonizaram as Ilhas Sunda durante o último período glacial, 11.000 a 12.000 anos atrás. Em Bali, os últimos indivíduos foram registrados no final da década de 1930, embora alguns animais provavelmente tenham sobrevivido até a década de 1940 e, possivelmente, na década de 1950. A população foi extinta por causa da conversão do habitat e da caça. (pt)
|