| dbo:abstract
|
- El B68 Tofta Ítróttarfelag (B68 Toftir) és un club feroès de futbol de la ciutat de Toftir. Juga els seus partits com a local a l'estadi de Svangaskarð. (ca)
- بي 68 توفتير (بالإنجليزية: B68 Toftir) هو فريق كرة قدم من مدينة توفتير في جزر فارو، أُسس بتاريخ 1962، يلعب في 1. deild ، في ملعب سفانغاسكارو. (ar)
- B68 Toftir, originálním názvem Tofta Ítróttarfelag, B68, je fotbalový klub z Faerských ostrovů. Sídlí ve městě Toftir. Založen byl roku 1962. Třikrát se stal mistrem Effodeildin (1984, 1985, 1992). Dvakrát startoval v evropských pohárech. V Lize mistrů 1993/94 vypadl v předkole s Croatií Záhřeb a v Poháru UEFA 2004/05 ztroskotal v 1. předkole na lotyšském FK Ventspils. (cs)
- Η Β68 Τόφτιρ είναι μια ποδοσφαιρική ομάδα από το χωριό των Νησιών Φερόες. Συμμετέχει στην , τη δεύτερη κατηγορία των Νήσων Φερόε. Ιδρύθηκε στις 21 Δεκεμβρίου 1962. Έδρα της ομάδας είναι το , χωρητικότητας 6000 θεατών. Παλαιότερα συμμετείχε στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Φερόε, έχοντας κερδίσει 3 πρωταθλήματα. (el)
- B68 Toftir is a Faroese football club, playing in the village of Toftir in . (en)
- B68 Toftir, vollständiger Name Tofta Ítróttarfelag B68, kurz B68, ist ein färöischer Fußballclub mit Sitz in Toftir auf der Insel Eysturoy. (de)
- El B68 Toftir es un equipo de fútbol de Toftir, Islas Feroe, que juega en la 1. deild, la segunda liga de fútbol más importante del país. (es)
- Le B68 Toftir est un club de football féroïen basé à Toftir. (fr)
- B68 Toftir merupakan sebuah tim sepak bola Kepulauan Faroe yang bermain di divisi utama Liga Utama Kepulauan Faroe. Didirikan pada tahun 1962. Berbasis di . Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 1.200 penonton. Seragam mereka berwarna merah hitam. (in)
- B68 토프티르(B68 Toftir)는 1962년에 창단된 페로 제도 토프티르의 축구 클럽으로, 현재 페로 제도 프리미어리그에서 활동하고 있다. (ko)
- B68 Toftir (pełna nazwa: Tofta Ítróttarfelag) – półprofesjonalny klub piłkarski, pochodzący z Wysp Owczych. Został założony w 1962 roku. Mecze tego klubu odbywają się na stadionie Svangaskarð, do 2000 największym na archipelagu, mogącym pomieścić ponad 7 000 ludzi. (pl)
- Il B68 Toftir (nome completo: Tofta Ítróttarfelag, squadra di calcio di Toftir), è una società calcistica faroese con sede nella città di Toftir. I suoi colori sociali sono il rosso e il nero.Dopo la prima promozione in Premier League nel 1980, hanno vinto il campionato faroense per tre volte (1984, 1985 e 1992). Nel 2004 sono stati retrocessi, ma al termine della stagione successiva hanno riconquistato la Formuladeildin. Persa nuovamente nel 2006, il B68 ha chiuso la stagione 2007 in 1. deild al primo posto conquistando così nuovamente la massima serie. Retrocesso al termine della Formuladeildin 2012. Immediatamente riottenuta la promozione nella stagione successiva, il suo percorso in massima serie durerà soltanto un anno, retrocedendo al termine della Formuladeildin 2014. Nella stagione 2020 si classifica quarto in , garantendosi la possibilità di sfidare l'AB Argir nello spareggio promozione/retrocessione, che vincerà per 3-2 dopo i tempi supplementari e centrando la promozione nella massima divisione Faroese a sei anni dall'ultima partecipazione. (it)
- Tofta Ítróttarfelag B68 - kortweg B68 - is een voetbalclub uit Toftir, een plaats op de Faeröer. De traditionele kleuren zijn rood-zwart. (nl)
- Tofta Ítróttarfelag B68, ofta förkortat B68 eller B68 Toftir är en färöisk fotbollsklubb från Toftir, och grundades 1968. (sv)
- «Б-68» — фарерский футбольный клуб, играющий в деревне Тофтир.После выхода в премьер-лигу в 1980 году, команда трижды становилась чемпионом (1984, 1985, 1992). В 2004 году «Б-68» покинула сильнейший дивизион. В 2005 году клуб с 1-го места вернулся в премьер-лигу, однако в следующем сезоне вновь покинул класс сильнейших. В 2007 году «Б-68» легко выиграл первый дивизион и снова вышел в элиту.В сезоне-2008 клуб занял 6-е место (из 10 команд) в Премьер-Лиге (Formuladeildin). В сезоне-2009 команда заняла 5-е место. (ru)
- Tofta Ítróttarfelag, B68 é uma agremiação esportiva das Ilhas Faroe, fundada a 21 de dezembro de 1962, sediada em Toftir. (pt)
- «Б68» — фарерський футбольний клуб з селища . Заснований у 1962 році. (uk)
- B68托夫蒂尔（法羅語：Tofta Ítróttarfelag，简称“B68”）是法罗群岛的足球俱乐部，位于托夫蒂尔，俱乐部创建于1962年。 该俱乐部在法罗群岛足球甲级联赛2020年赛季中排名第四。由于前四名中有两个队是法羅群島足球超級聯賽中俱乐部的二队而不能晋升，因此B68托夫蒂尔在2021年里晋升参加超级联赛的比赛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El B68 Tofta Ítróttarfelag (B68 Toftir) és un club feroès de futbol de la ciutat de Toftir. Juga els seus partits com a local a l'estadi de Svangaskarð. (ca)
- بي 68 توفتير (بالإنجليزية: B68 Toftir) هو فريق كرة قدم من مدينة توفتير في جزر فارو، أُسس بتاريخ 1962، يلعب في 1. deild ، في ملعب سفانغاسكارو. (ar)
- B68 Toftir, originálním názvem Tofta Ítróttarfelag, B68, je fotbalový klub z Faerských ostrovů. Sídlí ve městě Toftir. Založen byl roku 1962. Třikrát se stal mistrem Effodeildin (1984, 1985, 1992). Dvakrát startoval v evropských pohárech. V Lize mistrů 1993/94 vypadl v předkole s Croatií Záhřeb a v Poháru UEFA 2004/05 ztroskotal v 1. předkole na lotyšském FK Ventspils. (cs)
- Η Β68 Τόφτιρ είναι μια ποδοσφαιρική ομάδα από το χωριό των Νησιών Φερόες. Συμμετέχει στην , τη δεύτερη κατηγορία των Νήσων Φερόε. Ιδρύθηκε στις 21 Δεκεμβρίου 1962. Έδρα της ομάδας είναι το , χωρητικότητας 6000 θεατών. Παλαιότερα συμμετείχε στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Φερόε, έχοντας κερδίσει 3 πρωταθλήματα. (el)
- B68 Toftir is a Faroese football club, playing in the village of Toftir in . (en)
- B68 Toftir, vollständiger Name Tofta Ítróttarfelag B68, kurz B68, ist ein färöischer Fußballclub mit Sitz in Toftir auf der Insel Eysturoy. (de)
- El B68 Toftir es un equipo de fútbol de Toftir, Islas Feroe, que juega en la 1. deild, la segunda liga de fútbol más importante del país. (es)
- Le B68 Toftir est un club de football féroïen basé à Toftir. (fr)
- B68 Toftir merupakan sebuah tim sepak bola Kepulauan Faroe yang bermain di divisi utama Liga Utama Kepulauan Faroe. Didirikan pada tahun 1962. Berbasis di . Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 1.200 penonton. Seragam mereka berwarna merah hitam. (in)
- B68 토프티르(B68 Toftir)는 1962년에 창단된 페로 제도 토프티르의 축구 클럽으로, 현재 페로 제도 프리미어리그에서 활동하고 있다. (ko)
- B68 Toftir (pełna nazwa: Tofta Ítróttarfelag) – półprofesjonalny klub piłkarski, pochodzący z Wysp Owczych. Został założony w 1962 roku. Mecze tego klubu odbywają się na stadionie Svangaskarð, do 2000 największym na archipelagu, mogącym pomieścić ponad 7 000 ludzi. (pl)
- Tofta Ítróttarfelag B68 - kortweg B68 - is een voetbalclub uit Toftir, een plaats op de Faeröer. De traditionele kleuren zijn rood-zwart. (nl)
- Tofta Ítróttarfelag B68, ofta förkortat B68 eller B68 Toftir är en färöisk fotbollsklubb från Toftir, och grundades 1968. (sv)
- «Б-68» — фарерский футбольный клуб, играющий в деревне Тофтир.После выхода в премьер-лигу в 1980 году, команда трижды становилась чемпионом (1984, 1985, 1992). В 2004 году «Б-68» покинула сильнейший дивизион. В 2005 году клуб с 1-го места вернулся в премьер-лигу, однако в следующем сезоне вновь покинул класс сильнейших. В 2007 году «Б-68» легко выиграл первый дивизион и снова вышел в элиту.В сезоне-2008 клуб занял 6-е место (из 10 команд) в Премьер-Лиге (Formuladeildin). В сезоне-2009 команда заняла 5-е место. (ru)
- Tofta Ítróttarfelag, B68 é uma agremiação esportiva das Ilhas Faroe, fundada a 21 de dezembro de 1962, sediada em Toftir. (pt)
- «Б68» — фарерський футбольний клуб з селища . Заснований у 1962 році. (uk)
- B68托夫蒂尔（法羅語：Tofta Ítróttarfelag，简称“B68”）是法罗群岛的足球俱乐部，位于托夫蒂尔，俱乐部创建于1962年。 该俱乐部在法罗群岛足球甲级联赛2020年赛季中排名第四。由于前四名中有两个队是法羅群島足球超級聯賽中俱乐部的二队而不能晋升，因此B68托夫蒂尔在2021年里晋升参加超级联赛的比赛。 (zh)
- Il B68 Toftir (nome completo: Tofta Ítróttarfelag, squadra di calcio di Toftir), è una società calcistica faroese con sede nella città di Toftir. I suoi colori sociali sono il rosso e il nero.Dopo la prima promozione in Premier League nel 1980, hanno vinto il campionato faroense per tre volte (1984, 1985 e 1992). Nel 2004 sono stati retrocessi, ma al termine della stagione successiva hanno riconquistato la Formuladeildin. Persa nuovamente nel 2006, il B68 ha chiuso la stagione 2007 in 1. deild al primo posto conquistando così nuovamente la massima serie. Retrocesso al termine della Formuladeildin 2012. Immediatamente riottenuta la promozione nella stagione successiva, il suo percorso in massima serie durerà soltanto un anno, retrocedendo al termine della Formuladeildin 2014. (it)
|