| dbo:abstract
|
- Arai Hakuseki (japonès: 新井 白石) també és conegut amb els noms de Yoshimi o Kimiyoshi (君美). Neix el 1657 a Edo (Tòquio) i mor el 1725. En deu anys, la seva cal·ligrafia i estil ja era comparable a al d'un adult. Va fer estudis d'història i filosofia xinesa. Als 25 anys entra al servei d' (1631-1684), primer conseller del shōgun a on hi va estar 10 anys. En aquest període, seguí estudis amb (1621-1698), famós filòsof i sinòleg. Després dels serveis a Hotta, va crear una escola al barri de Yedo, a Asakura, però només la va mantenir durant dos anys. Amb l'ajuda de , va entrar a treballar com a preceptor de Tsunatoyo (1662-1712), dels Tokugawa de Kofu. Quan Tsunatoyo puja al poder com a shōgun amb el nom de Tokugawa Ienobu (1709-1712), Arai es fa el seu conseller en política interior. Quan Tokugawa Ietsugu mor, Arai deixa la vida política i es dedica als seus estudis. Formarà part del grup de sinòlegs japonesos que escrivien en xinès anomenat , seguidors del racionalisme de mestre , encara que ell va ser dels pocs que encara ho feia en japonès. Aquesta branca de sinòlegs va ser adoptada com a oficial en el període Tokugawa. Dins de la història del Japó, encara és d'anomenada per la reforma monetària en què va intervenir quan formava part del govern. Les seves obres són de diferents camps i en sumen unes 300 en total. Algunes de les seves obres són Ori-takushiba no ki, Seiyo Kibun, Tokushi Yoron i Hankampu (Història dels Daimyo del Japó). Aquesta última obra té tretze volums i vint fascicles que va completar en quatre mesos, l'any 1701. Va ser encarregada pel , i ens descriu la història de totes les famílies de cada daimyo que hi ha a cada província japonesa entre el 1600 i 1680. Com l'obra es va confegir molt ràpidament, té errors que es van corregir el 1789 per ordre del govern del shōgun. El treball complementari es va acabar el 1806 amb el nom de Hankampu Zokuhen (Suplement de la història dels daimyo del Japó). (ca)
- أراي هاكوسيكي (1657 - 1725 م) هو فيلسوف كونفوشيوسي وسياسي ياباني. يعد من رائدي التحديث الياباني، باعتباره أول من طالب باستيراد التكنولوجيا الغربية مع الاحتفاظ بـ «الروحية الشرقية». (ar)
- Arai Hakuseki (新井 白石, March 24, 1657 – June 29, 1725) was a Confucianist, scholar-bureaucrat, academic, administrator, writer and politician in Japan during the middle of the Edo period, who advised the shōgun Tokugawa Ienobu. His personal name was Kinmi or Kimiyoshi (君美). Hakuseki (白石) was his pen name. His father was a Kururi han samurai Arai Masazumi (新井 正済). (en)
- Arai Hakuseki (japanisch 新井 白石, Arai Hakuseki; * 24. März 1657 in Edo; † 29. Juni 1725 ebenda) war neokonfuzianischer Gelehrter, Ökonom, Dichter und Berater des Shōgun Tokugawa Ienobu. Hakuseki war ein Pseudonym, der eigentliche Vorname lautete Kimiyoshi (君美) bzw. in respektvoller Lesung Kinmi. Bekannt ist er vor allem deswegen, weil er in seinen Schriften ein Gesetz postulierte, das Ökonomen unter dem Namen Qualitätstheorie des Geldes oder Greshamsches Gesetz kennen. Des Weiteren schrieb er Bücher zum Shintō (Koshitsū, Koshitsū wakumon und Tōga) sowie geschichtliche und geographische Werke. Auch hinterließ er zahlreiche Gedichte im chinesischen Stil. (de)
- Arai Hakuseki (新井 白石 Arai Hakuseki?), (1657 - 1725) fue un escritor y político de la Dinastía Tokugawa. Nacido en Edo, desde muy temprana edad mostró señales de genialidad. Según la tradición, a la edad de tres años Hakuseki copió un libro de Confucio escrito en kanji carácter por carácter. En 1693, fue requerido, junto con Manabe Akifusa, por shōgun Tokugawa Ienobu como asesor para reformar la política económica del shogunato y darle más estabilidad. Así, junto con Abe Seikyo y el apoyo del shogun, lanzaron la Shotoku no Chi, una serie de políticas económicas. Entre ellas destacan la producción de una nueva y mejor moneda, a través de la cual la inflación fue controlada, y una nueva política comercial para controlar los pagos a los mercaderes chinos y neerlandeses, demandándoles que en vez de negociar con metales preciosos negociaran con productos como la seda, porcelana, etc. Tras la muerte del shogun, Arai Hakuseki se retiró del gobierno y se dedicó a escribir. Cuando murió, fue enterrado en Asakusa (actualmente Taitō (Tokio)) pero luego fue trasladado a Nakano (es)
- Arai Hakuseki (japonieraz: 新井 白石 Arai Hakuseki, 1657-1725) idazle eta politikari japoniarra izan zen. Edon jaioa, oso txikitatik jeinutasun zantzuak erakutsi zituen. Tradizioaren arabera, hiru urterekin, Hakusekik, Konfuziok kanjiz idatzitako liburu bat kopiatu zuen hizkiz hizki. 1693an, Manabe Akifusarekin batera, Tokugawa Ienobu shogunak eskatu zuen bere presentzia shogunerriaren politika ekonomikoa eraberritu eta egonkortasun handiagoa emateko. Honela, Abe Seikyorekin eta shogunaren babesarekin batera, Shotoku no Chia atera zuten, politika ekonomiko batzuk. Horien artean, txanpon berri eta hobe baten ekoizpena dago, honen bidez, inflazioa kontrolatua izan zelarik, baita merkataritza politika berri bat ere, merkatari txinar eta herbeheretarrei eginiko ordainketak kontrolatzeko, metal preziatuekin negoziatu beharrean, zeta, portzelana etab... bezalako produktuekin negozia zezatela eskatuz. Shoguna hil ondoren, Arai Hakuseki gobernutik erretiratu eta idazten hasi zen. Hil zenean, Asakusan lurperatua izan zen (gaur egun Taitō), baina, ondoren, Nakanora eramana izan zen. (eu)
- Arai Hakuseki (新井白石, 24 mars 1657 - 29 juin 1725) est un fonctionnaire, universitaire, administrateur, écrivain polygraphe et homme politique japonais confucéen de la période Edo. Il a été conseiller du shogun Tokugawa Ienobu. Son vrai nom était Kinmi ou Kimiyoshi (君美). Hakuseki (白石) était un pseudonyme. Son père était Arai Masazumi (新井正済), un samouraï du clan Kururi. (fr)
- Arai Hakuseki (新井 白石?; Edo, 24 marzo 1657 – Edo, 29 giugno 1725) è stato un filosofo, scrittore e politico giapponese della metà del periodo Edo, consigliere dello Shōgun Tokugawa Ienobu. Arai Hakuseki, il cui vero nome era Kinmi (君美?) o Kimiyoshi (君美). era figlio di Arai Masazumi (新井 正済?) un samurai dello Han (Giappone) han (藩 "clan"?) . Come consuetudine dell'epoca, assunse lo pseudonimo di Hakuseki. (it)
- 新井 白石（あらい はくせき）は、江戸時代中期の旗本・政治家・朱子学者。一介の無役の旗本でありながら6代将軍・徳川家宣の侍講として御側御用人・間部詮房とともに幕政を実質的に主導し、正徳の治と呼ばれる一時代をもたらす一翼を担った。家宣の死後も幼君の7代将軍・徳川家継を間部とともに守り立てたが、政権の蚊帳の外におかれた譜代大名と次第に軋轢を生じ、家継が夭折して8代将軍に徳川吉宗が就くと失脚し引退、晩年は著述活動に勤しんだ。 学問は朱子学、歴史学、地理学、言語学、文学と多岐に亘る。また詩人で多くの漢詩が伝わる。白石は号で、諱は君美（きみよし、きんみ）。 (ja)
- 아라이 하쿠세키(일본어: 新井白石, 1657년 3월 24일 ~ 1725년 6월 29일)는 에도 중기의 무사, 유학자이다. 하쿠세키는 호이며, 휘는 기미요시(君美)이다. 주자학, 역사학, 지리학, 언어학, 문학 등에 뛰어났으며, 시인(詩人)으로서도 많은 한시가 전해진다. 조선통신사 측의 기록에는 원여(源與)라는 이름으로도 등장한다. (ko)
- Hakuseki Arai (jap. 新井 白石 Arai Hakuseki; ur. 1657, zm. 1725) – japoński uczony, historyk i filozof konfucjański. Uważany za ostatniego ważnego przedstawiciela ortodoksyjnej szkoły shushi-gaku (nauka, doktryny Zhu Xi). (pl)
- Arai Hakuseki (新井 白石 Arai Hakuseki? Edo, 24 de março de 1657 – Sendagaya, 29 de junho de 1725) foi um confucionista, burocrata académico, académico, administrador, escritor e político japonês a meio do período Edo, tendo aconselhado o shōgun Tokugawa Ienobu. Os escritos publicados de Hakuseki abrangem 237 trabalhos em 390 publicações, em 6 idiomas e 3 163 acervos de biblioteca. (pt)
- Arai Hakuseki, född 24 mars 1657 i Edo, död 29 juni 1725, japansk filosof, poet, konfucian och politiker. Han var rådgivare till shogunen Tokugawa Ienobu. Hans riktiga namn var Kinmi (君美). Hakuseki (白石) var hans pseudonym. Hans far var samurajen Arai Masazumi (新井 正済). (sv)
- Ара́ї Хакусе́кі(яп. 新井白石, あらいはくせき; 24 березня 1657 — 29 червня 1725) — японський політичний і державний діяч періоду Едо. Представник японського неоконфуціанства, історик, літературознавець, поет. Справжнє ім'я — Араї Кіммі. Псевдонім — Хакусекі. (uk)
- Араи Хакусэки (яп. 新井 白石); 24 марта 1657 — 29 июня 1725) — японский политический и государственный деятель периода Эдо. Представитель японского неоконфуцианства, историк, литературовед, поэт. Настоящее имя — Араи Кимми. Псевдоним — Хакусэки. (ru)
- 新井白石（1657年3月24日－1725年6月29日），名君美，號白石。日本江戶時代政治家、詩人、儒學學者，他對朱子理學、歷史學、地理学、語言學、文学等方面造詣頗深；曾為幕府將軍德川家宣、德川家繼的重要輔臣。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أراي هاكوسيكي (1657 - 1725 م) هو فيلسوف كونفوشيوسي وسياسي ياباني. يعد من رائدي التحديث الياباني، باعتباره أول من طالب باستيراد التكنولوجيا الغربية مع الاحتفاظ بـ «الروحية الشرقية». (ar)
- Arai Hakuseki (新井 白石, March 24, 1657 – June 29, 1725) was a Confucianist, scholar-bureaucrat, academic, administrator, writer and politician in Japan during the middle of the Edo period, who advised the shōgun Tokugawa Ienobu. His personal name was Kinmi or Kimiyoshi (君美). Hakuseki (白石) was his pen name. His father was a Kururi han samurai Arai Masazumi (新井 正済). (en)
- Arai Hakuseki (japanisch 新井 白石, Arai Hakuseki; * 24. März 1657 in Edo; † 29. Juni 1725 ebenda) war neokonfuzianischer Gelehrter, Ökonom, Dichter und Berater des Shōgun Tokugawa Ienobu. Hakuseki war ein Pseudonym, der eigentliche Vorname lautete Kimiyoshi (君美) bzw. in respektvoller Lesung Kinmi. Bekannt ist er vor allem deswegen, weil er in seinen Schriften ein Gesetz postulierte, das Ökonomen unter dem Namen Qualitätstheorie des Geldes oder Greshamsches Gesetz kennen. Des Weiteren schrieb er Bücher zum Shintō (Koshitsū, Koshitsū wakumon und Tōga) sowie geschichtliche und geographische Werke. Auch hinterließ er zahlreiche Gedichte im chinesischen Stil. (de)
- Arai Hakuseki (新井白石, 24 mars 1657 - 29 juin 1725) est un fonctionnaire, universitaire, administrateur, écrivain polygraphe et homme politique japonais confucéen de la période Edo. Il a été conseiller du shogun Tokugawa Ienobu. Son vrai nom était Kinmi ou Kimiyoshi (君美). Hakuseki (白石) était un pseudonyme. Son père était Arai Masazumi (新井正済), un samouraï du clan Kururi. (fr)
- Arai Hakuseki (新井 白石?; Edo, 24 marzo 1657 – Edo, 29 giugno 1725) è stato un filosofo, scrittore e politico giapponese della metà del periodo Edo, consigliere dello Shōgun Tokugawa Ienobu. Arai Hakuseki, il cui vero nome era Kinmi (君美?) o Kimiyoshi (君美). era figlio di Arai Masazumi (新井 正済?) un samurai dello Han (Giappone) han (藩 "clan"?) . Come consuetudine dell'epoca, assunse lo pseudonimo di Hakuseki. (it)
- 新井 白石（あらい はくせき）は、江戸時代中期の旗本・政治家・朱子学者。一介の無役の旗本でありながら6代将軍・徳川家宣の侍講として御側御用人・間部詮房とともに幕政を実質的に主導し、正徳の治と呼ばれる一時代をもたらす一翼を担った。家宣の死後も幼君の7代将軍・徳川家継を間部とともに守り立てたが、政権の蚊帳の外におかれた譜代大名と次第に軋轢を生じ、家継が夭折して8代将軍に徳川吉宗が就くと失脚し引退、晩年は著述活動に勤しんだ。 学問は朱子学、歴史学、地理学、言語学、文学と多岐に亘る。また詩人で多くの漢詩が伝わる。白石は号で、諱は君美（きみよし、きんみ）。 (ja)
- 아라이 하쿠세키(일본어: 新井白石, 1657년 3월 24일 ~ 1725년 6월 29일)는 에도 중기의 무사, 유학자이다. 하쿠세키는 호이며, 휘는 기미요시(君美)이다. 주자학, 역사학, 지리학, 언어학, 문학 등에 뛰어났으며, 시인(詩人)으로서도 많은 한시가 전해진다. 조선통신사 측의 기록에는 원여(源與)라는 이름으로도 등장한다. (ko)
- Hakuseki Arai (jap. 新井 白石 Arai Hakuseki; ur. 1657, zm. 1725) – japoński uczony, historyk i filozof konfucjański. Uważany za ostatniego ważnego przedstawiciela ortodoksyjnej szkoły shushi-gaku (nauka, doktryny Zhu Xi). (pl)
- Arai Hakuseki (新井 白石 Arai Hakuseki? Edo, 24 de março de 1657 – Sendagaya, 29 de junho de 1725) foi um confucionista, burocrata académico, académico, administrador, escritor e político japonês a meio do período Edo, tendo aconselhado o shōgun Tokugawa Ienobu. Os escritos publicados de Hakuseki abrangem 237 trabalhos em 390 publicações, em 6 idiomas e 3 163 acervos de biblioteca. (pt)
- Arai Hakuseki, född 24 mars 1657 i Edo, död 29 juni 1725, japansk filosof, poet, konfucian och politiker. Han var rådgivare till shogunen Tokugawa Ienobu. Hans riktiga namn var Kinmi (君美). Hakuseki (白石) var hans pseudonym. Hans far var samurajen Arai Masazumi (新井 正済). (sv)
- Ара́ї Хакусе́кі(яп. 新井白石, あらいはくせき; 24 березня 1657 — 29 червня 1725) — японський політичний і державний діяч періоду Едо. Представник японського неоконфуціанства, історик, літературознавець, поет. Справжнє ім'я — Араї Кіммі. Псевдонім — Хакусекі. (uk)
- Араи Хакусэки (яп. 新井 白石); 24 марта 1657 — 29 июня 1725) — японский политический и государственный деятель периода Эдо. Представитель японского неоконфуцианства, историк, литературовед, поэт. Настоящее имя — Араи Кимми. Псевдоним — Хакусэки. (ru)
- 新井白石（1657年3月24日－1725年6月29日），名君美，號白石。日本江戶時代政治家、詩人、儒學學者，他對朱子理學、歷史學、地理学、語言學、文学等方面造詣頗深；曾為幕府將軍德川家宣、德川家繼的重要輔臣。 (zh)
- Arai Hakuseki (japonès: 新井 白石) també és conegut amb els noms de Yoshimi o Kimiyoshi (君美). Neix el 1657 a Edo (Tòquio) i mor el 1725. En deu anys, la seva cal·ligrafia i estil ja era comparable a al d'un adult. Va fer estudis d'història i filosofia xinesa. Als 25 anys entra al servei d' (1631-1684), primer conseller del shōgun a on hi va estar 10 anys. En aquest període, seguí estudis amb (1621-1698), famós filòsof i sinòleg. Després dels serveis a Hotta, va crear una escola al barri de Yedo, a Asakura, però només la va mantenir durant dos anys. Amb l'ajuda de , va entrar a treballar com a preceptor de Tsunatoyo (1662-1712), dels Tokugawa de Kofu. Quan Tsunatoyo puja al poder com a shōgun amb el nom de Tokugawa Ienobu (1709-1712), Arai es fa el seu conseller en política interior. Quan Toku (ca)
- Arai Hakuseki (新井 白石 Arai Hakuseki?), (1657 - 1725) fue un escritor y político de la Dinastía Tokugawa. Nacido en Edo, desde muy temprana edad mostró señales de genialidad. Según la tradición, a la edad de tres años Hakuseki copió un libro de Confucio escrito en kanji carácter por carácter. En 1693, fue requerido, junto con Manabe Akifusa, por shōgun Tokugawa Ienobu como asesor para reformar la política económica del shogunato y darle más estabilidad. Así, junto con Abe Seikyo y el apoyo del shogun, lanzaron la Shotoku no Chi, una serie de políticas económicas. (es)
- Arai Hakuseki (japonieraz: 新井 白石 Arai Hakuseki, 1657-1725) idazle eta politikari japoniarra izan zen. Edon jaioa, oso txikitatik jeinutasun zantzuak erakutsi zituen. Tradizioaren arabera, hiru urterekin, Hakusekik, Konfuziok kanjiz idatzitako liburu bat kopiatu zuen hizkiz hizki. 1693an, Manabe Akifusarekin batera, Tokugawa Ienobu shogunak eskatu zuen bere presentzia shogunerriaren politika ekonomikoa eraberritu eta egonkortasun handiagoa emateko. Honela, Abe Seikyorekin eta shogunaren babesarekin batera, Shotoku no Chia atera zuten, politika ekonomiko batzuk. (eu)
|