| dbo:abstract
|
- Antonio Luis Beruti (1772 – September 24, 1841) was an Argentine revolutionary who participated in the May Revolution that started the Argentine War of Independence, and later fought in the Argentine civil wars. (en)
- Antonio Luis Beruti (Buenos Aires, Imperio Español, 2 de septiembre de 1772-Provincia de Mendoza, Argentina, 19 de noviembre de 1841) fue un militar revolucionario argentino. Participó en la Revolución de Mayo, que dio comienzo a la guerra de la independencia argentina y también se involucró en las guerras civiles. En ocasiones su apellido aparece con doble "t", como Berutti, aunque él mismo firmaba "Beruti", y sus descendientes aun mantienen esa forma. Junto a Domingo French y los "chisperos" se le ha adjudicado la creación de la escarapela de Argentina, aunque ésta fue creada con su forma actual por el general Manuel Belgrano, cercano colaborador y amigo de ambos. (es)
- Antonio Luis Beruti (Buenos Aires, 1772 - Province de Mendoza, 1841) était un militaire et révolutionnaire argentin. Il participa à la révolution de Mai 1810, s’engagea dans la guerre d’indépendance de l’Argentine, conséquence de ladite révolution, et prit part ensuite aux guerres civiles argentines aux côtés des Unitaires. C’est à tort que lui a été attribuée, conjointement à Domingo French et aux chisperos (litt. forgerons, nom donné aux émeutiers révolutionnaires de mai 1810), la création de la cocarde (escarapela) argentine bleu ciel et blanc ; celle-ci en effet fut imaginée, dans sa forme actuelle, par leur commun ami Manuel Belgrano. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Antonio Luis Beruti (1772 – September 24, 1841) was an Argentine revolutionary who participated in the May Revolution that started the Argentine War of Independence, and later fought in the Argentine civil wars. (en)
- Antonio Luis Beruti (Buenos Aires, Imperio Español, 2 de septiembre de 1772-Provincia de Mendoza, Argentina, 19 de noviembre de 1841) fue un militar revolucionario argentino. Participó en la Revolución de Mayo, que dio comienzo a la guerra de la independencia argentina y también se involucró en las guerras civiles. En ocasiones su apellido aparece con doble "t", como Berutti, aunque él mismo firmaba "Beruti", y sus descendientes aun mantienen esa forma. (es)
- Antonio Luis Beruti (Buenos Aires, 1772 - Province de Mendoza, 1841) était un militaire et révolutionnaire argentin. Il participa à la révolution de Mai 1810, s’engagea dans la guerre d’indépendance de l’Argentine, conséquence de ladite révolution, et prit part ensuite aux guerres civiles argentines aux côtés des Unitaires. (fr)
|