| dbo:abstract
|
- الرغيف العجيب مسلسل رسوم متحركة ياباني (أنمي) مقتبس من سلسلة مانغا للمؤلف الياباني . الرغيف العجيب هو اسم النسخة العربية من المسلسل، واسمه في المسلسل الياباني الأصلي هو: سوريكي! أنبانمان (باليابانية: それいけ！アンパンマン) و«أنبانمان» هو اسم الشخصية الرئيسية في المسلسل (رغيف). بدأ المؤلف في كتابة سلسلة المانغا منذ عام 1968، أما المسلسل فبدأ عرضه في اليابان عام 1988 وهو يعتبر من أكثر مسلسلات الرسوم المتحركة شعبية هناك، واستنادا إلى إحصائية أجرتها شركة بانداي (بالإنجليزية: Bandai) عام 2005، فإن «أنبانمان» (Anpanman) هو الشخصية الخيالية الأكثر شعبية بين الأطفال اليابانيين من عمر 0 إلى 12 عاما. (ar)
- Anpanman (アンパンマン) is a Japanese children's superhero picture book series written by Takashi Yanase, running from 1973 until the author died in 2013. The series has been adapted into an anime entitled Soreike! Anpanman (それいけ!アンパンマン, Let's Go! Anpanman), which is one of the most popular anime series among young children in Japan. The series follows the adventures of Anpanman, a superhero with an anpan (a red bean paste filled pastry) for a head, who protects the world from an evil anthropomorphic germ named Baikinman. Heavily merchandised, the Anpanman characters appear on virtually every imaginable children's product in Japan, ranging from clothes and video games to toys and snack foods. The series spawned a short-lived spin-off show featuring one of the popular recurring characters on the show, Omusubiman. Anpanman overtook Hello Kitty as Japan's top-grossing character in 2002, and has remained the country's top-grossing character as of 2019. Anpanman has sold over 80 million books as of February 2019, and the franchise generated ¥4.5 trillion in total retail sales revenue by 2013. Works inspired by Anpanman include the manga and anime series One-Punch Man, and the K-pop song "Anpanman" by BTS. (en)
- Anpanman (jap. アンパンマン) ist eine japanische Comic- und Trickfigur von , die zunächst in Bilderbüchern beim Verlag erschien. Später folgten Mangas und die Anime-Fernsehserie Soreike! Anpanman (それいけ!アンパンマン, dt. „Los gehts! Anpanman“). Die Zielgruppe sind vor allem Kleinkinder bis zum Grundschulalter. Anpanman ist in Japan die wertvollste Markenfigur im Sinne von Merchandising- und sonstigen Einnahmen, noch vor Pokemon, Micky Maus und Hello Kitty. (de)
- Soreike! Anpanman (それいけ!アンパンマン Go! Anpanman?) es una serie de libros infantiles escritos e ilustrados por el artista japonés Takashi Yanase, los cuales se publican desde 1973. La adaptación a serie de anime fue producida por Nippon Television y TMS Entertainment. Es uno de los anime más populares para niños pequeños en Japón. Cada episodio tiene una duración de aproximadamente 24 minutos, y es dividido en dos episodios de doce minutos cada uno. El show ha estado en el aire en Japón desde 1988 y continúa hasta la fecha actual. Desde 2011, Anpanman es el personaje de ficción más popular entre los niños de 0 a 12 años de edad en el archipiélago japonés, según un estudio hecho por Bandai. Aunque la serie es muy popular en su país de origen, la franquicia no es muy conocida fuera de Japón, su primera aparición del personaje fue en 1969. Los personajes de Anpanman son muy comercializados y aparecen en casi todos los productos para niños, desde ropa, videojuegos hasta juguetes o bocadillos. Para el 26 de septiembre de 2006, los libros de Anpanman han vendido más de 50 millones de copias en Japón. (es)
- Anpanman (アンパンマン) adalah sebuah seri buku gambar pahlawan super anak-anak jepang yang ditulis oleh Takashi Yanase, dari 1973 sampai kematian pengarang tersebut pada 2013. Seri tersebut diadaptasi ke dalam anime dengan judul Soreike! Anpanman (それいけ!アンパンマン, Let's Go! Anpanman), yang menjadi salah satu seri anime paling populer di kalangan anak-anak muda di Jepang. Seri tersebut mengisahkan tentang petualangan Anpanman, sebuah karakter pahlawan super dengan kepala berbentuk anpan (roti isi selai kacang), yang melindungi dunia dari sosok antropomorfik jahat bernama Baikinman. (in)
- Anpanman (アンパンマン) est un kodomo manga de Takashi Yanase, publié par l'éditeur Froebel-Kan entre 1973 et la mort de l'auteur, en 2013. Le manga est adapté en série télévisée d'animation en 1988 sous le titre Sore ike! Anpanman (それいけ！アンパンマン, littéralement « Allez ! Anpanman »), produite par TMS Entertainment et diffusé sur NTV, et reste l'une des séries animées les plus populaires encore en cours de diffusion au Japon. La tête d'Anpanman est un petit pain, appelé anpan (アンパン), fourré à l'anko, une pâte de haricots rouges sucrée servant de base à la confiserie traditionnelle japonaise. Le personnage originel se sacrifiait pour nourrir les gens affamés. Tous ses compagnons ont de même une tête comestible associée à leur nom. (fr)
- Anpanman (アンパンマン?) è un manga scritto e disegnato da Takashi Yanase e pubblicato in Giappone dall'ottobre 1973 al 2013. La trama segue le avventure di Anpanman, un supereroe con la testa di anpan, che deve proteggere il mondo da un malefico germe antropomorfo di nome Baikinman. Dal manga sono state tratte due serie televisive anime: la prima, composta da un solo episodio, è stata trasmessa su NHK General TV il 13 marzo 1979; la seconda dal titolo Soreike! Anpanman (それいけ！アンパンマン?), a cura di Tokyo Movie Shinsha, è trasmessa dal 3 ottobre 1988 su NTV e comprende oltre 1 550 episodi, facendone una delle serie animate più longeve ad essere andate in onda. L'opera è inoltre trasposta annualmente in lungometraggi animati dal 1989. Dall'abbigliamento agli snack e altro merchandising, Anpanman è considerata una delle serie manga e anime per bambini più famose e di successo in Giappone. Il personaggio di Anpanman è uno dei più redditizi, costantemente tra i primi posti come fonte di guadagno, e in un sondaggio del 2011 di Bandai è risultato il più famoso tra i bambini dai 0 ai 12 anni. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 호빵맨_(등장인물) 문서를 참고하십시오.) 《호빵맨》(일본어: アンパンマン 안판만[*])은 야나세 다카시가 그리는 일련의 그림책 시리즈이자, 이를 원작으로하는 파생 작품의 총칭이다. 또한 이 작품의 주인공의 이름이기도 하다. (ko)
- 『アンパンマン』（ラテン文字表記：Anpanman）は、やなせたかしが描く一連の絵本シリーズ、および、これを原作とする派生作品の総称。また、それらの作品における主人公「アンパンマン」の名前である。 パンの製造過程であんパン（餡パン）に「いのちの星」が入ることで誕生した正義のヒーローで、困っている人を助けるために自らの顔（あんパン）を差し出す。あんパン（餡パン）だけにその頭の中には餡（つぶあん）が詰まっている。 その他、キャラクターは主に食べ物を元にして描かれている。 テレビアニメ（日本テレビ系列『それいけ!アンパンマン』）アニメーション映画、漫画、ゲームソフト（任天堂のWii用、ニンテンドーDS用など）、おもちゃ・グッズなど多数の派生作品・商品が存在する。その中でテレビアニメは長期に亘って放映されておりまた一貫して同じ主題歌が使用されているため認知度が高い。現在高知県の香美市立やなせたかし記念館や全国5か所にある「アンパンマンこどもミュージアム」などの関連施設がある。 (ja)
- Anpanman (jap. アンパンマン Anpanman) – japoński serial animowany oraz manga. Pierwszy odcinek został wyemitowany 3 października 1988 roku na kanale NTV. Serial jest przeznaczony głównie dla młodej widowni. Pierwszy tom mangi ukazał się w 1973 roku. Anpanman jest trzecim najdłużej emitowanym serialem animowanym w Japonii. Odcinek nr 1000 został wyemitowany 28 sierpnia 2009 roku. Anpanman znajduje się w Księdze rekordów Guinnessa, jako serial animowany, w którym pojawiło się najwięcej postaci. Łącznie przewinęło się ich przez niego (oraz przez powstałe filmy) aż 1768, licząc od pierwszego odcinka z 1988 do epizodu z 27 marca 2009. (pl)
- Soreike! Anpanman (それいけ!アンパンマン Go! Anpanman?) é um dos mais populares animes infantis no Japão criado por Takashi Yanase. Em 2011, o personagem principal foi eleito, durante dez anos consecutivos, o mais popular no Japão entre crianças de 0 a 12 anos, em uma pesquisa realizada pela Bandai. A série intitulada Anpanman (アンパンマン Anpanman?) é escrita por Takashi Yanase e sua publicação foi iniciada em 1973. A versão televisiva é produzida pela Nippon Television e pela Tokyo Movie Shinsha. Começou a ser exibida em 1998 e até hoje continua sendo transmitida no Japão. A franquia tem uma vasta linha de produtos. Os personagens de Anpanman aparecem em praticamente todos os produtos infantis, desde roupas, jogos eletrônicos, brinquedos e até em produtos alimentícios. Em 26 de setembro de 2006, o livros da série já haviam vendido mais de 50 mil cópias no Japão. (pt)
- Anpanman (яп. アンパンマン Ампамман), созданный , детским японским писателем, — одно из популярнейших детских аниме в Японии. Выпускается Nippon Television и Tokyo Movie Shinsha. Каждый мультфильм имеет продолжительность около 20-24 минут, при этом делится на две серии по 10-12 минут. Янасэ писал истории про Ампаммана с 1968 года. Сериал Soreike! Anpanman (яп. それいけ!アンパンマン Вперёд! Ампамман) не сходит с телевизоров Японии с 1988 и выходит до сих пор. На 26 сентября 2006 года книги про него были проданы в Японии тиражом более 50 миллионов копий. Согласно исследованию, проведённому компанией Bandai в 2005 году, Ампамман являлся самым популярным персонажем для детей в возрасте от 0 до 12 лет. (ru)
- 《麵包超人》（日语：アンパンマン）是由日本漫畫家、繪本作家柳瀨嵩（筆名：やなせたかし）所繪製一系列以同名主角「麵包超人」為中心的作品；另有同名動畫、電影、遊戲等各種衍生作品。 麵包超人的原作(故事繪本)在日本書店的分類是以２歲～６歲兒童為主要對象，也可以親子共讀。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الرغيف العجيب مسلسل رسوم متحركة ياباني (أنمي) مقتبس من سلسلة مانغا للمؤلف الياباني . الرغيف العجيب هو اسم النسخة العربية من المسلسل، واسمه في المسلسل الياباني الأصلي هو: سوريكي! أنبانمان (باليابانية: それいけ！アンパンマン) و«أنبانمان» هو اسم الشخصية الرئيسية في المسلسل (رغيف). بدأ المؤلف في كتابة سلسلة المانغا منذ عام 1968، أما المسلسل فبدأ عرضه في اليابان عام 1988 وهو يعتبر من أكثر مسلسلات الرسوم المتحركة شعبية هناك، واستنادا إلى إحصائية أجرتها شركة بانداي (بالإنجليزية: Bandai) عام 2005، فإن «أنبانمان» (Anpanman) هو الشخصية الخيالية الأكثر شعبية بين الأطفال اليابانيين من عمر 0 إلى 12 عاما. (ar)
- Anpanman (jap. アンパンマン) ist eine japanische Comic- und Trickfigur von , die zunächst in Bilderbüchern beim Verlag erschien. Später folgten Mangas und die Anime-Fernsehserie Soreike! Anpanman (それいけ!アンパンマン, dt. „Los gehts! Anpanman“). Die Zielgruppe sind vor allem Kleinkinder bis zum Grundschulalter. Anpanman ist in Japan die wertvollste Markenfigur im Sinne von Merchandising- und sonstigen Einnahmen, noch vor Pokemon, Micky Maus und Hello Kitty. (de)
- Anpanman (アンパンマン) adalah sebuah seri buku gambar pahlawan super anak-anak jepang yang ditulis oleh Takashi Yanase, dari 1973 sampai kematian pengarang tersebut pada 2013. Seri tersebut diadaptasi ke dalam anime dengan judul Soreike! Anpanman (それいけ!アンパンマン, Let's Go! Anpanman), yang menjadi salah satu seri anime paling populer di kalangan anak-anak muda di Jepang. Seri tersebut mengisahkan tentang petualangan Anpanman, sebuah karakter pahlawan super dengan kepala berbentuk anpan (roti isi selai kacang), yang melindungi dunia dari sosok antropomorfik jahat bernama Baikinman. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 호빵맨_(등장인물) 문서를 참고하십시오.) 《호빵맨》(일본어: アンパンマン 안판만[*])은 야나세 다카시가 그리는 일련의 그림책 시리즈이자, 이를 원작으로하는 파생 작품의 총칭이다. 또한 이 작품의 주인공의 이름이기도 하다. (ko)
- 『アンパンマン』（ラテン文字表記：Anpanman）は、やなせたかしが描く一連の絵本シリーズ、および、これを原作とする派生作品の総称。また、それらの作品における主人公「アンパンマン」の名前である。 パンの製造過程であんパン（餡パン）に「いのちの星」が入ることで誕生した正義のヒーローで、困っている人を助けるために自らの顔（あんパン）を差し出す。あんパン（餡パン）だけにその頭の中には餡（つぶあん）が詰まっている。 その他、キャラクターは主に食べ物を元にして描かれている。 テレビアニメ（日本テレビ系列『それいけ!アンパンマン』）アニメーション映画、漫画、ゲームソフト（任天堂のWii用、ニンテンドーDS用など）、おもちゃ・グッズなど多数の派生作品・商品が存在する。その中でテレビアニメは長期に亘って放映されておりまた一貫して同じ主題歌が使用されているため認知度が高い。現在高知県の香美市立やなせたかし記念館や全国5か所にある「アンパンマンこどもミュージアム」などの関連施設がある。 (ja)
- 《麵包超人》（日语：アンパンマン）是由日本漫畫家、繪本作家柳瀨嵩（筆名：やなせたかし）所繪製一系列以同名主角「麵包超人」為中心的作品；另有同名動畫、電影、遊戲等各種衍生作品。 麵包超人的原作(故事繪本)在日本書店的分類是以２歲～６歲兒童為主要對象，也可以親子共讀。 (zh)
- Anpanman (アンパンマン) is a Japanese children's superhero picture book series written by Takashi Yanase, running from 1973 until the author died in 2013. The series has been adapted into an anime entitled Soreike! Anpanman (それいけ!アンパンマン, Let's Go! Anpanman), which is one of the most popular anime series among young children in Japan. The series follows the adventures of Anpanman, a superhero with an anpan (a red bean paste filled pastry) for a head, who protects the world from an evil anthropomorphic germ named Baikinman. (en)
- Soreike! Anpanman (それいけ!アンパンマン Go! Anpanman?) es una serie de libros infantiles escritos e ilustrados por el artista japonés Takashi Yanase, los cuales se publican desde 1973. La adaptación a serie de anime fue producida por Nippon Television y TMS Entertainment. Es uno de los anime más populares para niños pequeños en Japón. Cada episodio tiene una duración de aproximadamente 24 minutos, y es dividido en dos episodios de doce minutos cada uno. El show ha estado en el aire en Japón desde 1988 y continúa hasta la fecha actual. Desde 2011, Anpanman es el personaje de ficción más popular entre los niños de 0 a 12 años de edad en el archipiélago japonés, según un estudio hecho por Bandai. Aunque la serie es muy popular en su país de origen, la franquicia no es muy conocida fuera de Japón, su (es)
- Anpanman (アンパンマン) est un kodomo manga de Takashi Yanase, publié par l'éditeur Froebel-Kan entre 1973 et la mort de l'auteur, en 2013. Le manga est adapté en série télévisée d'animation en 1988 sous le titre Sore ike! Anpanman (それいけ！アンパンマン, littéralement « Allez ! Anpanman »), produite par TMS Entertainment et diffusé sur NTV, et reste l'une des séries animées les plus populaires encore en cours de diffusion au Japon. (fr)
- Anpanman (アンパンマン?) è un manga scritto e disegnato da Takashi Yanase e pubblicato in Giappone dall'ottobre 1973 al 2013. La trama segue le avventure di Anpanman, un supereroe con la testa di anpan, che deve proteggere il mondo da un malefico germe antropomorfo di nome Baikinman. Dal manga sono state tratte due serie televisive anime: la prima, composta da un solo episodio, è stata trasmessa su NHK General TV il 13 marzo 1979; la seconda dal titolo Soreike! Anpanman (それいけ！アンパンマン?), a cura di Tokyo Movie Shinsha, è trasmessa dal 3 ottobre 1988 su NTV e comprende oltre 1 550 episodi, facendone una delle serie animate più longeve ad essere andate in onda. L'opera è inoltre trasposta annualmente in lungometraggi animati dal 1989. (it)
- Anpanman (jap. アンパンマン Anpanman) – japoński serial animowany oraz manga. Pierwszy odcinek został wyemitowany 3 października 1988 roku na kanale NTV. Serial jest przeznaczony głównie dla młodej widowni. Pierwszy tom mangi ukazał się w 1973 roku. (pl)
- Soreike! Anpanman (それいけ!アンパンマン Go! Anpanman?) é um dos mais populares animes infantis no Japão criado por Takashi Yanase. Em 2011, o personagem principal foi eleito, durante dez anos consecutivos, o mais popular no Japão entre crianças de 0 a 12 anos, em uma pesquisa realizada pela Bandai. A série intitulada Anpanman (アンパンマン Anpanman?) é escrita por Takashi Yanase e sua publicação foi iniciada em 1973. A versão televisiva é produzida pela Nippon Television e pela Tokyo Movie Shinsha. Começou a ser exibida em 1998 e até hoje continua sendo transmitida no Japão. (pt)
- Anpanman (яп. アンパンマン Ампамман), созданный , детским японским писателем, — одно из популярнейших детских аниме в Японии. Выпускается Nippon Television и Tokyo Movie Shinsha. Каждый мультфильм имеет продолжительность около 20-24 минут, при этом делится на две серии по 10-12 минут. Янасэ писал истории про Ампаммана с 1968 года. Сериал Soreike! Anpanman (яп. それいけ!アンパンマン Вперёд! Ампамман) не сходит с телевизоров Японии с 1988 и выходит до сих пор. На 26 сентября 2006 года книги про него были проданы в Японии тиражом более 50 миллионов копий. (ru)
|
