| dbo:abstract
|
- Ans (Anna Maria) Wortel (Alkmaar, 18 d'octubre de 1929 - Hilvarenbeek, 4 de desembre de 1996). Fou una pintora, poetessa i escriptora neerlandesa autodidacta. Va realitzar aquarel·les, dibuixos, collagess, litografies, aiguaforts i escultures. L'any 1963 va guanyar el primer premi en la Biennal de París. Era considerada com una de les principals artistes femenines d'art modern neerlandès de la postguerra. (ca)
- Ans (Anna Maria) Wortel (18. Oktober 1929 in Alkmaar, Niederlande – 4. Dezember 1996 in Hilvarenbeek, Niederlande) war eine niederländische Malerin, Dichterin und Autorin. Sie machte Gouachen und Ölgemälde, Aquarelle, Zeichnungen, Collagen, Lithographien, Radierungen, Skulpturen und Glasskulpturen. Sie war Autodidaktin und gewann 1963 den ersten Preis bei der Biennale von Paris. Sie war eine der führenden Künstlerinnen der niederländischen Kunst der Nachkriegszeit. (de)
- Ans (Anna Maria) Wortel (18 October 1929, in Alkmaar, Netherlands – 4 December 1996, in Hilvarenbeek, Netherlands) was a Dutch painter, poet and writer. She made gouaches and oil paintings, aquarelles, drawings, collages, lithographs, etchings, sculptures and glass sculptures. She was an autodidact and won the first prize at the biennale of Paris in 1963. She was one of the leading female artists of postwar Dutch modern art. There are some 50 books with contributions from or about Wortel. (en)
- Ans (Anna Maria) Wortel (Alkmaar, 18 de octubre de 1929 - Hilvarenbeek, 4 de diciembre de 1996). Fue una pintora, poetisa y escritora neerlandesa autodidacta. Realizó acuarelas, dibujos, collages, litografías, aguafuertes y esculturas. En el año 1963 ganó el primer premio en la Bienal de París. Estaba considerada como una de las principales artistas femeninas de arte moderno holandés de la posguerra. (es)
- Ans (Anna Maria) Wortel (Alkmaar (Pays-Bas), le 18 octobre 1929 - Hilvarenbeek (Pays-Bas), 4 décembre 1996) était un peintre néerlandais, poète et écrivaine. Elle a fait gouaches et peintures à l'huile, aquarelles, dessins, collages, lithographies, gravures, sculptures et sculptures de verre. Elle était un autodidacte et a remporté le premier prix à la biennale de Paris en 1963. Elle a été l'un des principaux artistes féminines de l'art moderne néerlandais d'après-guerre. (fr)
- Anna Maria (Ans) Wortel (Alkmaar, 18 oktober 1929 - Hilvarenbeek, 4 december 1996) was een Nederlands beeldend kunstenares, dichteres en schrijfster. Zij maakte hoofdzakelijk gouaches en olieverfschilderijen, maar ook aquarellen, tekeningen, collages, lithografieën, etsen, beelden, glassculpturen en glasreliëfs. Zij was autodidact en kreeg in 1963 de eerste prijs van de Biënnale de la Jeunesse (in Parijs). (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Ans (Anna Maria) Wortel (Alkmaar, 18 d'octubre de 1929 - Hilvarenbeek, 4 de desembre de 1996). Fou una pintora, poetessa i escriptora neerlandesa autodidacta. Va realitzar aquarel·les, dibuixos, collagess, litografies, aiguaforts i escultures. L'any 1963 va guanyar el primer premi en la Biennal de París. Era considerada com una de les principals artistes femenines d'art modern neerlandès de la postguerra. (ca)
- Ans (Anna Maria) Wortel (18. Oktober 1929 in Alkmaar, Niederlande – 4. Dezember 1996 in Hilvarenbeek, Niederlande) war eine niederländische Malerin, Dichterin und Autorin. Sie machte Gouachen und Ölgemälde, Aquarelle, Zeichnungen, Collagen, Lithographien, Radierungen, Skulpturen und Glasskulpturen. Sie war Autodidaktin und gewann 1963 den ersten Preis bei der Biennale von Paris. Sie war eine der führenden Künstlerinnen der niederländischen Kunst der Nachkriegszeit. (de)
- Ans (Anna Maria) Wortel (18 October 1929, in Alkmaar, Netherlands – 4 December 1996, in Hilvarenbeek, Netherlands) was a Dutch painter, poet and writer. She made gouaches and oil paintings, aquarelles, drawings, collages, lithographs, etchings, sculptures and glass sculptures. She was an autodidact and won the first prize at the biennale of Paris in 1963. She was one of the leading female artists of postwar Dutch modern art. There are some 50 books with contributions from or about Wortel. (en)
- Ans (Anna Maria) Wortel (Alkmaar, 18 de octubre de 1929 - Hilvarenbeek, 4 de diciembre de 1996). Fue una pintora, poetisa y escritora neerlandesa autodidacta. Realizó acuarelas, dibujos, collages, litografías, aguafuertes y esculturas. En el año 1963 ganó el primer premio en la Bienal de París. Estaba considerada como una de las principales artistas femeninas de arte moderno holandés de la posguerra. (es)
- Ans (Anna Maria) Wortel (Alkmaar (Pays-Bas), le 18 octobre 1929 - Hilvarenbeek (Pays-Bas), 4 décembre 1996) était un peintre néerlandais, poète et écrivaine. Elle a fait gouaches et peintures à l'huile, aquarelles, dessins, collages, lithographies, gravures, sculptures et sculptures de verre. Elle était un autodidacte et a remporté le premier prix à la biennale de Paris en 1963. Elle a été l'un des principaux artistes féminines de l'art moderne néerlandais d'après-guerre. (fr)
- Anna Maria (Ans) Wortel (Alkmaar, 18 oktober 1929 - Hilvarenbeek, 4 december 1996) was een Nederlands beeldend kunstenares, dichteres en schrijfster. Zij maakte hoofdzakelijk gouaches en olieverfschilderijen, maar ook aquarellen, tekeningen, collages, lithografieën, etsen, beelden, glassculpturen en glasreliëfs. Zij was autodidact en kreeg in 1963 de eerste prijs van de Biënnale de la Jeunesse (in Parijs). (nl)
|