| dbo:abstract
|
- أنيتا فراين فون دورسته هولسهوف (بالألمانية: Annette Frein von Droste-Hülshoff)، هي كاتبة ألمانية. ولدت عام 1797 في قصر هولسهولف في مونستر وماتت عام 1848 في . يعود أصل أنيتا فون دورسته هولسهوف إلى عائلة كاثوليكية نبيلة، وقضت معظم حياتها في منطقة فستفاليا. ثم عاشت فيما بعد في قصر ميرسبورج على بحيرة كونستنس. بدأت الكتابة مبكراً، إلا أن معظم أعمالها ظهر بعد أن ربطتها علاقة صداقة الذي تزوج بامرأة أخرى، وتركها تعاني حزناً شديداً. (ar)
- Annette von Droste-Hülshoff (10 de gener de 1797, –24 de maig de 1848, Meersburg) fou una poeta i compositora alemanya. És considerada una de les escriptores alemanyes més importants. Era la filla de Clemens August von Droste-Hülshoff i Therese von Haxthausen, famílies nobles catòliques. El seu naixement prematur va fer que la seva infància fos delicada i amb una vida reclosa. L'educació va estar a càrrec d', de l'any 1812 al 1819. L'alumna Annette va ser una apassionada lectora. Aviat es va veure les seves qualitats per a la poesia i també per a la música i el dibuix. L'any 1825 va viatjar fins a Colònia, Koblenz i Bonn, a on vivia el seu cosí Clemens August von Droste-Hülshoff. Va ser llavors quan va entrar en contacte amb persones de l'ambient intel·lectual, com ara Sibylle Mertens-Schaaffhausen, arqueòloga i amfitriona d'un dels salons més rellevants de Renània, o Johanna i Adele Schopenhauer. Anava a Bonn bastants vegades i mantenia contactes amb escriptors, però sempre tornava a la casa familiar. Molts cops, les seves sortides eren un descans de l'ambient familiar i li donaven l'ocasió de dedicar-se també a la seva vocació com a poeta, que la seva mare va acceptar i sempre recolzà. Els seus últims anys va viure al castell de Meersburg, a prop del llac de Constança, on acabaria la seva vida per una pneumònia. (ca)
- Anna Elisabeth Franziska Adolphine Wilhelmine Louise Maria, Freiin von Droste zu Hülshoff, známá jako Annette von Droste-Hülshoffová (10. 12. nebo 14. ledna 1797, ; existují nejasnosti okolo dne jejího narození: v literatuře se uvádí zpravidla 10. leden, rodina prý slavila narozeniny 12. ledna, zatímco zápis v církevní matrice udává 14. ledna – 24. května 1848) byla německá spisovatelka a hudební skladatelka. (cs)
- Annette von Droste-Hülshoff (* 12. Januar 1797, nach anderen Quellen 10. Januar 1797, auf Burg Hülshoff bei Münster als Anna Elisabeth Franzisca Adolphina Wilhelmina Ludovica Freiin von Droste zu Hülshoff; † 24. Mai 1848 auf der Burg Meersburg in Meersburg) war eine deutsche Schriftstellerin und Komponistin. Sie gehört zu den bedeutendsten deutschsprachigen Dichtern des 19. Jahrhunderts. (de)
- Baroness Anna Elisabeth Franziska Adolphine Wilhelmine Louise Maria von Droste zu Hülshoff, known as Annette von Droste-Hülshoff (German: [aˈnɛtə fɔn ˈdʁɔstəˈhʏlshɔf]; 10 January 1797 – 24 May 1848), was a 19th-century German poet, novelist, and composer of Classical music. She was also the author of the novella Die Judenbuche. In an article for the 1913 Catholic Encyclopedia, Francis Joste wrote, "The fame of the poetess rests chiefly on her lyric poems, her pastorales, and her ballads. In the poetic representation of nature, few can equal her. The poetical works of Annette von Droste-Hülshoff are imperishable. What makes them so is their originality, the proof that they are the works of a genius. It is this too that gained for their author the well-earned title of 'Germany's greatest poetess.'" (en)
- Annette VON DROSTE-HÜLSHOFF, aŭ plennome: Anna Elisabeth FREIIN VON DROSTE ZU HÜLSHOFF (naskiĝis la 10-an de januaro 1797; mortis la 24-an de majo 1848 en Meersburg) estis germana verkistino kaj komponisto, unu el la plej gravaj germanlingvaj poetoj de la 19-a jarcento, apartenanta al la Biedermeier tendenco ene de la germana romantikismo. Ŝi estis aŭtoro de baladoj, epopeaj kaj religiaj poemoj. (eo)
- Annette von Droste-Hülshoff (10 de enero de 1797 - 25 de mayo de 1848) fue una escritora y poetisa alemana perteneciente a la corriente Biedermeier dentro del romanticismo alemán. Autora de baladas, poemas épicos y religiosos. (es)
- Annette von Droste-Hülshoff (1797ko urtarrilaren 10a - 1848ko maiatzaren 25a) Alemaniako erromantizismoaren barneko Biedermeier korronteko poeta eta idazle alemaniarra izan zen. Baladen, poema epikoen eta erlijiosoen egilea. (eu)
- Annette von Droste-Hülshoff, de son nom complet Anna Elisabeth Franziska Adolphine Wilhelmine Louise Maria, baronne von Droste zu Hülshoff, née le 10 janvier 1797 au château Hülshoff en Westphalie et morte le 25 mai 1848 à Meersburg au bord du lac de Constance, est l'une des écrivaines et compositrices allemandes les plus importantes du XIXe siècle. (fr)
- Anna Elisabeth Franziska Adolphine Wilhelmine Louise Maria Freiin von Droste zu Hülshoff (Castello Hülshoff, 10 gennaio 1797 – , 25 maggio 1848) è stata una scrittrice e poetessa tedesca. Il ritratto di Annette von Droste-Hülshoff su una banconota da venti marchi tedeschi. (it)
- アネッテ・フォン・ドロステ＝ヒュルスホフ（Annette von Droste-Hülshoff、1797年1月10日 - 1848年5月25日）は、ドイツの詩人。ヴェストファーレン、ミュンスターのヒュルスホフ城にて貴族の娘アンナ・エリーザベト・フォン・ドロステ＝ヒュルスホフとして生まれる。兄達に混じってギリシャ語、ラテン語、フランス語、英語、イタリア語、博物学などを学び、早くから詩作を試み、また絵画、音楽にも才を示した。ミュンスター時代にはグリム兄弟の奨励を受け、後には哲学者ショーペンハウアーの妹アデーレ・ヨハンナ・ショーペンハウアーと交流しその哲学上の感化を受けている。1826年、男爵であった父が他界し、の母の荘園に移り執筆と読書を中心とした閑雅な生活を送る。生涯独身で過ごし、1848年にボーデン湖畔のささやかな住居に移り住みここで死去した。主な作品にリュッシュハウス時代に書かれた「荒野風景詩」、宗教的な苦悩を書き表した「宗教の一年」など。職業的な作家ではなく興に任せて筆を取るという生活であったため作品は断片・未完に終わっているものも多いが、散文作品では唯一完成している中編小説「ユダヤ人のぶなの木」は、実際にあった殺人事件をもとにしながら農村部の人間模様や陋習を冷徹な筆致で描き、クライストの『ミヒャエル・コールハース』にも比せられている。 (ja)
- 아네테 폰 드로스테휠스호프(Annette von Droste-Hülshoff, 1797년~1848년)는 독일의 시인이다. (ko)
- Annette von Droste-Hülshoff (pełne nazwisko: Anna Elisabeth Franzisca Adolphine Wilhelmine Louise Maria von Droste-Hülshoff), (ur. 12 stycznia 1797 w Burg Hülshoff w Westfalii; zm. 24 maja 1848 w Meersburgu nad Jeziorem Bodeńskim) – niemiecka pisarka. Uważana jest za jedną z najwybitniejszych pisarek niemieckich. Jej podobizna widniała na dwudziestomarkowym banknocie. (pl)
- Annette von Droste-Hülshoff (Havixbeck , 10 januari 1797 — Meersburg, 24 mei 1848) was een Duitse dichteres en componiste, vooral herinnerd om haar enige novelle: Die Judenbuche. (nl)
- Аннетте фон Дросте-Хюльсхофф (нем. Annette von Droste-Hülshoff; 10 января 1797, замок Хюльсхофф, около Мюнстера — 24 мая 1848, замок Мерсбург) — немецкая поэтесса, прозаик и композитор. (ru)
- Baroness Anna Elisabeth Franziska Adolphine Wilhelmine Louise Maria von Droste zu Hülshoff, conhecida como Annette von Droste-Hülshoff (alemão: [aˈnɛtə fɔn ˈdʁɔstəˈhʏlshɔf]; 10 de janeiro 1797 – 24 maio 1848), oi uma poeta, romancista e compositora alemã do século XIX de música clássica. Ela também foi a autora da novela Die Judenbuche. Em um artigo para a Enciclopédia Católica de 1913 , Francis Joste escreveu: "A fama da poetisa repousa principalmente em seus poemas líricos, suas pastorais e suas baladas. Na representação poética da natureza, poucos podem igualá-la. As obras poéticas de Annette von Droste-Hülshoff são imperecíveis. O que os torna assim é sua originalidade, a prova de que são obras de um gênio. Foi também isso que deu ao seu autor o merecido título de 'maior poetisa da Alemanha'". (pt)
- Anna Elisabeth Franzisca Adolphina Wilhelmina Ludovica (Annette) von Droste-Hülshoff, född 10 januari 1797 nära Münster, död 24 maj 1848 nära Meersburg, var en tysk författarinna, som tillhörde en friherrlig adelsätt. Droste-Hülshoff växte upp i gammaldags katolsk miljö på stamgodset nära Münster. Genom sina Gedichte (1844) dokumenterade hon sig som sin tyska samtids största kvinnliga lyriker, även om hon fick vänta länge på erkännande. Känslighet utan sentimentalitet och en fint nyanserad språkbehandling kännetecknar hennes diktning. Kraftfull är prosanovellen Die Judenbuche (1842). Postumt utgavs Das geistliche Jahr, religiösa dikter (1851), Letzte Gaben (1860) och Briefe (1877). Hennes Gesammelte Schriften utgavs i 3 band 1879 och Sämtliche Briefe utgavs av (1909). På svenska: Judeträdet (Hastur förlag, 2019) med ett utförligt efterord av Sten Wistrand. (sv)
- 安内特·冯·德罗斯特-徽尔斯霍夫（德語：Annette von Droste-Hülshoff；1797年1月10日－1848年5月24日），德国女作家，德国最伟大的女诗人之一。她最为脍炙人口的作品是宗教组诗《宗教的一年》（Das geistliche Jahr，1851年）和中篇小说《犹太人的榉树》（Die Judenbuche，1842年）。 (zh)
- Аннетте фон Дросте-Гюльсгофф (нім. Annette von Droste-Hülshoff; 12 січня, за іншими даними 10 січня 1797, село Гюльсгофф, поблизу Мюнстера — 24 травня 1848, Мерсбург) — німецька поетеса, новелістка та композиторка. Належить до найпримітніших німецьких поетес XIX століття. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أنيتا فراين فون دورسته هولسهوف (بالألمانية: Annette Frein von Droste-Hülshoff)، هي كاتبة ألمانية. ولدت عام 1797 في قصر هولسهولف في مونستر وماتت عام 1848 في . يعود أصل أنيتا فون دورسته هولسهوف إلى عائلة كاثوليكية نبيلة، وقضت معظم حياتها في منطقة فستفاليا. ثم عاشت فيما بعد في قصر ميرسبورج على بحيرة كونستنس. بدأت الكتابة مبكراً، إلا أن معظم أعمالها ظهر بعد أن ربطتها علاقة صداقة الذي تزوج بامرأة أخرى، وتركها تعاني حزناً شديداً. (ar)
- Anna Elisabeth Franziska Adolphine Wilhelmine Louise Maria, Freiin von Droste zu Hülshoff, známá jako Annette von Droste-Hülshoffová (10. 12. nebo 14. ledna 1797, ; existují nejasnosti okolo dne jejího narození: v literatuře se uvádí zpravidla 10. leden, rodina prý slavila narozeniny 12. ledna, zatímco zápis v církevní matrice udává 14. ledna – 24. května 1848) byla německá spisovatelka a hudební skladatelka. (cs)
- Annette von Droste-Hülshoff (* 12. Januar 1797, nach anderen Quellen 10. Januar 1797, auf Burg Hülshoff bei Münster als Anna Elisabeth Franzisca Adolphina Wilhelmina Ludovica Freiin von Droste zu Hülshoff; † 24. Mai 1848 auf der Burg Meersburg in Meersburg) war eine deutsche Schriftstellerin und Komponistin. Sie gehört zu den bedeutendsten deutschsprachigen Dichtern des 19. Jahrhunderts. (de)
- Annette VON DROSTE-HÜLSHOFF, aŭ plennome: Anna Elisabeth FREIIN VON DROSTE ZU HÜLSHOFF (naskiĝis la 10-an de januaro 1797; mortis la 24-an de majo 1848 en Meersburg) estis germana verkistino kaj komponisto, unu el la plej gravaj germanlingvaj poetoj de la 19-a jarcento, apartenanta al la Biedermeier tendenco ene de la germana romantikismo. Ŝi estis aŭtoro de baladoj, epopeaj kaj religiaj poemoj. (eo)
- Annette von Droste-Hülshoff (10 de enero de 1797 - 25 de mayo de 1848) fue una escritora y poetisa alemana perteneciente a la corriente Biedermeier dentro del romanticismo alemán. Autora de baladas, poemas épicos y religiosos. (es)
- Annette von Droste-Hülshoff (1797ko urtarrilaren 10a - 1848ko maiatzaren 25a) Alemaniako erromantizismoaren barneko Biedermeier korronteko poeta eta idazle alemaniarra izan zen. Baladen, poema epikoen eta erlijiosoen egilea. (eu)
- Annette von Droste-Hülshoff, de son nom complet Anna Elisabeth Franziska Adolphine Wilhelmine Louise Maria, baronne von Droste zu Hülshoff, née le 10 janvier 1797 au château Hülshoff en Westphalie et morte le 25 mai 1848 à Meersburg au bord du lac de Constance, est l'une des écrivaines et compositrices allemandes les plus importantes du XIXe siècle. (fr)
- Anna Elisabeth Franziska Adolphine Wilhelmine Louise Maria Freiin von Droste zu Hülshoff (Castello Hülshoff, 10 gennaio 1797 – , 25 maggio 1848) è stata una scrittrice e poetessa tedesca. Il ritratto di Annette von Droste-Hülshoff su una banconota da venti marchi tedeschi. (it)
- アネッテ・フォン・ドロステ＝ヒュルスホフ（Annette von Droste-Hülshoff、1797年1月10日 - 1848年5月25日）は、ドイツの詩人。ヴェストファーレン、ミュンスターのヒュルスホフ城にて貴族の娘アンナ・エリーザベト・フォン・ドロステ＝ヒュルスホフとして生まれる。兄達に混じってギリシャ語、ラテン語、フランス語、英語、イタリア語、博物学などを学び、早くから詩作を試み、また絵画、音楽にも才を示した。ミュンスター時代にはグリム兄弟の奨励を受け、後には哲学者ショーペンハウアーの妹アデーレ・ヨハンナ・ショーペンハウアーと交流しその哲学上の感化を受けている。1826年、男爵であった父が他界し、の母の荘園に移り執筆と読書を中心とした閑雅な生活を送る。生涯独身で過ごし、1848年にボーデン湖畔のささやかな住居に移り住みここで死去した。主な作品にリュッシュハウス時代に書かれた「荒野風景詩」、宗教的な苦悩を書き表した「宗教の一年」など。職業的な作家ではなく興に任せて筆を取るという生活であったため作品は断片・未完に終わっているものも多いが、散文作品では唯一完成している中編小説「ユダヤ人のぶなの木」は、実際にあった殺人事件をもとにしながら農村部の人間模様や陋習を冷徹な筆致で描き、クライストの『ミヒャエル・コールハース』にも比せられている。 (ja)
- 아네테 폰 드로스테휠스호프(Annette von Droste-Hülshoff, 1797년~1848년)는 독일의 시인이다. (ko)
- Annette von Droste-Hülshoff (pełne nazwisko: Anna Elisabeth Franzisca Adolphine Wilhelmine Louise Maria von Droste-Hülshoff), (ur. 12 stycznia 1797 w Burg Hülshoff w Westfalii; zm. 24 maja 1848 w Meersburgu nad Jeziorem Bodeńskim) – niemiecka pisarka. Uważana jest za jedną z najwybitniejszych pisarek niemieckich. Jej podobizna widniała na dwudziestomarkowym banknocie. (pl)
- Annette von Droste-Hülshoff (Havixbeck , 10 januari 1797 — Meersburg, 24 mei 1848) was een Duitse dichteres en componiste, vooral herinnerd om haar enige novelle: Die Judenbuche. (nl)
- Аннетте фон Дросте-Хюльсхофф (нем. Annette von Droste-Hülshoff; 10 января 1797, замок Хюльсхофф, около Мюнстера — 24 мая 1848, замок Мерсбург) — немецкая поэтесса, прозаик и композитор. (ru)
- 安内特·冯·德罗斯特-徽尔斯霍夫（德語：Annette von Droste-Hülshoff；1797年1月10日－1848年5月24日），德国女作家，德国最伟大的女诗人之一。她最为脍炙人口的作品是宗教组诗《宗教的一年》（Das geistliche Jahr，1851年）和中篇小说《犹太人的榉树》（Die Judenbuche，1842年）。 (zh)
- Аннетте фон Дросте-Гюльсгофф (нім. Annette von Droste-Hülshoff; 12 січня, за іншими даними 10 січня 1797, село Гюльсгофф, поблизу Мюнстера — 24 травня 1848, Мерсбург) — німецька поетеса, новелістка та композиторка. Належить до найпримітніших німецьких поетес XIX століття. (uk)
- Annette von Droste-Hülshoff (10 de gener de 1797, –24 de maig de 1848, Meersburg) fou una poeta i compositora alemanya. És considerada una de les escriptores alemanyes més importants. Era la filla de Clemens August von Droste-Hülshoff i Therese von Haxthausen, famílies nobles catòliques. El seu naixement prematur va fer que la seva infància fos delicada i amb una vida reclosa. L'educació va estar a càrrec d', de l'any 1812 al 1819. L'alumna Annette va ser una apassionada lectora. Aviat es va veure les seves qualitats per a la poesia i també per a la música i el dibuix. L'any 1825 va viatjar fins a Colònia, Koblenz i Bonn, a on vivia el seu cosí Clemens August von Droste-Hülshoff. Va ser llavors quan va entrar en contacte amb persones de l'ambient intel·lectual, com ara Sibylle Mertens-Scha (ca)
- Baroness Anna Elisabeth Franziska Adolphine Wilhelmine Louise Maria von Droste zu Hülshoff, known as Annette von Droste-Hülshoff (German: [aˈnɛtə fɔn ˈdʁɔstəˈhʏlshɔf]; 10 January 1797 – 24 May 1848), was a 19th-century German poet, novelist, and composer of Classical music. She was also the author of the novella Die Judenbuche. (en)
- Baroness Anna Elisabeth Franziska Adolphine Wilhelmine Louise Maria von Droste zu Hülshoff, conhecida como Annette von Droste-Hülshoff (alemão: [aˈnɛtə fɔn ˈdʁɔstəˈhʏlshɔf]; 10 de janeiro 1797 – 24 maio 1848), oi uma poeta, romancista e compositora alemã do século XIX de música clássica. Ela também foi a autora da novela Die Judenbuche. (pt)
- Anna Elisabeth Franzisca Adolphina Wilhelmina Ludovica (Annette) von Droste-Hülshoff, född 10 januari 1797 nära Münster, död 24 maj 1848 nära Meersburg, var en tysk författarinna, som tillhörde en friherrlig adelsätt. På svenska: Judeträdet (Hastur förlag, 2019) med ett utförligt efterord av Sten Wistrand. (sv)
|