| dbo:abstract
|
- André Muffang (Saint-Brieuc, 25 de juliol de 1897 - París, 1 de març de 1989) fou un jugador d'escacs francès, que fou campió de França el 1931. La FIDE li va atorgar el títol de Mestre Internacional el 1950, l'any de la creació del títol. Actiu durant el període d'entreguerres, va reduir la seva activitat escaquística a començaments dels 1970s. (ca)
- André Muffang (25 July 1897, St. Brieuc – March 1, 1989, Paris) was a French chess master. Before World War I, he took 3rd, behind Alexander Alekhine and Frank Marshall, at Paris 1914 (Quadrangular); took 5th at Lyon 1914 (2nd French Amateur championship, Alphonse Goetz won); and won at Paris 1914 (Café de la Régence championship). After the war, he won at Paris 1922 (Triangular), took 2nd at Paris 1923 (Quadrangular), lost a mini match to Alekhine (0–2) at Paris 1923, tied for 2nd-5th at Margate 1923 (Ernst Grünfeld won), and shared 4th at Strasbourg 1924. He was French Champion in 1931. Muffang represented France in Chess Olympiads:
* In the 1st Chess Olympiad at London 1927 (+3 –3 =9),
* In the 2nd Chess Olympiad at The Hague 1928 (+9 –0 =7),
* In the 6th Chess Olympiad at Warsaw 1935 (+4 –4 =9),
* In the 12th Chess Olympiad at Moscow 1956 (+3 –5 =7). He won individual silver medal in The Hague. After World War II, he played for France in friendly matches against Switzerland (1946), Czechoslovakia (1947), Soviet Union (1954), and Romania (1955). He was awarded the International Master title in 1951. (en)
- André Muffang (* 25. Juli 1897 in Saint-Brieuc; † 1. März 1989 offenbar in Paris) war ein französischer Schachmeister. Nach einer Ingenieursausbildung und dem Abschluss der École polytechnique verbrachte Muffang sein Berufsleben in der höheren Staatsverwaltung. Er lebte in Valenciennes und später in Paris. Muffang war verheiratet und hatte vier Kinder. Seine private Leidenschaft galt dem Schach. Muffang feierte den größten Erfolg seiner Schachlaufbahn 1931, als es ihm in Lille gelang, die französische Landesmeisterschaft zu gewinnen. Muffang nahm an den Schacholympiaden 1927, 1928, 1935 und 1956 teil, wobei er 1928 in Den Haag die Silbermedaille für das zweitbeste Individualergebnis aller Teilnehmer erhielt. Insgesamt spielte er bei den Schacholympiaden 63 Partien und erzielte 35 Punkte. Im Jahr 1922 gewann er das Pariser Turnier. Ein Jahr später wurde er beim stark besetzten Turnier in Margate geteilter Zweiter (gemeinsam mit Alexander Aljechin und Efim Bogoljubow, noch vor Richard Réti) und hinter Ernst Grünfeld. Im gleichen Jahr unterlag er dem späteren Weltmeister Aljechin in einem Wettkampf in Paris mit 0-2 und spielte ein Kurzmatch unentschieden 1-1 gegen Eugène Znosko-Borovsky. Im selben Jahr wurde er in Paris Zweiter bei der französischen Meisterschaft, ebenso 1924 in Straßburg. 1947 schlug er während des Wettkampfes Frankreich-ČSR den tschechoslowakischen Meister Karel Opočenský mit 1½-½, 1954 unterlag er mit demselben Ergebnis Juri Awerbach beim Wettkampf Frankreichs gegen die Sowjetunion. 1955 schlug er im Länderkampf gegen Rumänien 2:0. Die FIDE verlieh Muffang 1951 den Titel Internationaler Meister. Für den Weltschachbund war er in den folgenden Jahren in mehreren Funktionen ehrenamtlich tätig. Anfang der 1970er Jahre zog sich Muffang vom aktiven Schach zurück. Er hinterließ eine bedeutende Schachbuchsammlung. Muffang war Mitglied des Pariser Vereins Caïssa, mit dem er 1947 den französischen Mannschaftspokal gewann. (de)
- André Muffang (25 juillet 1897 à Saint-Brieuc - 1er mars 1989 à Paris) est un joueur d'échecs français. (fr)
- André Muffang (St. Brieuc, 25 luglio 1897 – Parigi, 1º marzo 1989) è stato uno scacchista francese. (it)
- André Muffang (ur. 25 lipca 1897 w Saint-Brieuc, zm. 1989) – francuski szachista, mistrz międzynarodowy od 1951 roku. (pl)
- Андре́ Мюффа́н (фр. André Muffang; 25 июля 1897, Сен-Бриё — 1 марта 1989, Париж) — французский шахматист; международный мастер (1951). Первых успехов добился в 1914; победитель чемпионата кафе «Режанс», в турнире четырёх занял 3-е место (1—2-е — А. Алехин и Ф. Маршалл). В 1920 сыграл вничью матч с Б. Костичем — 1 : 1. Чемпион Парижа (1922). Международный турнир в Маргите (1923) — 2—5-е место (с А. Алехиным, Е. Боголюбовым, Р. Мичеллом). В чемпионате Франции (1923) — 2-е место. В составе команды Франции участник четырёх Олимпиад (1927, 1928, 1935 и 1956) и матча СССР — Франция (1954). (ru)
- Андре Мюффан (фр. André Muffang; 25 липня 1897, Сен-Бріє — 1989) — французький шахіст, міжнародний майстер від 1951 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- André Muffang (Saint-Brieuc, 25 de juliol de 1897 - París, 1 de març de 1989) fou un jugador d'escacs francès, que fou campió de França el 1931. La FIDE li va atorgar el títol de Mestre Internacional el 1950, l'any de la creació del títol. Actiu durant el període d'entreguerres, va reduir la seva activitat escaquística a començaments dels 1970s. (ca)
- André Muffang (25 juillet 1897 à Saint-Brieuc - 1er mars 1989 à Paris) est un joueur d'échecs français. (fr)
- André Muffang (St. Brieuc, 25 luglio 1897 – Parigi, 1º marzo 1989) è stato uno scacchista francese. (it)
- André Muffang (ur. 25 lipca 1897 w Saint-Brieuc, zm. 1989) – francuski szachista, mistrz międzynarodowy od 1951 roku. (pl)
- Андре́ Мюффа́н (фр. André Muffang; 25 июля 1897, Сен-Бриё — 1 марта 1989, Париж) — французский шахматист; международный мастер (1951). Первых успехов добился в 1914; победитель чемпионата кафе «Режанс», в турнире четырёх занял 3-е место (1—2-е — А. Алехин и Ф. Маршалл). В 1920 сыграл вничью матч с Б. Костичем — 1 : 1. Чемпион Парижа (1922). Международный турнир в Маргите (1923) — 2—5-е место (с А. Алехиным, Е. Боголюбовым, Р. Мичеллом). В чемпионате Франции (1923) — 2-е место. В составе команды Франции участник четырёх Олимпиад (1927, 1928, 1935 и 1956) и матча СССР — Франция (1954). (ru)
- Андре Мюффан (фр. André Muffang; 25 липня 1897, Сен-Бріє — 1989) — французький шахіст, міжнародний майстер від 1951 року. (uk)
- André Muffang (25 July 1897, St. Brieuc – March 1, 1989, Paris) was a French chess master. Before World War I, he took 3rd, behind Alexander Alekhine and Frank Marshall, at Paris 1914 (Quadrangular); took 5th at Lyon 1914 (2nd French Amateur championship, Alphonse Goetz won); and won at Paris 1914 (Café de la Régence championship). After the war, he won at Paris 1922 (Triangular), took 2nd at Paris 1923 (Quadrangular), lost a mini match to Alekhine (0–2) at Paris 1923, tied for 2nd-5th at Margate 1923 (Ernst Grünfeld won), and shared 4th at Strasbourg 1924. He was French Champion in 1931. (en)
- André Muffang (* 25. Juli 1897 in Saint-Brieuc; † 1. März 1989 offenbar in Paris) war ein französischer Schachmeister. Nach einer Ingenieursausbildung und dem Abschluss der École polytechnique verbrachte Muffang sein Berufsleben in der höheren Staatsverwaltung. Er lebte in Valenciennes und später in Paris. Muffang war verheiratet und hatte vier Kinder. Die FIDE verlieh Muffang 1951 den Titel Internationaler Meister. Für den Weltschachbund war er in den folgenden Jahren in mehreren Funktionen ehrenamtlich tätig. (de)
|