| dbo:abstract
|
- Amdo Tibetan (Tibetan script: ཨ་མདོའི་སྐད་, Wylie: A-mdo’i skad, Lhasa dialect: [ámtokɛ́ʔ]; also called Am kä) is the Tibetic language spoken in Amdo (now mostly in Qinghai, some in Ngawa and Gannan). It has two dialects, the farmer dialect and the nomad dialect. Amdo is one of the three branches of traditional classification of Tibetic languages (the other two being Khams Tibetan and Ü-Tsang). In terms of mutual intelligibility, Amdo could not communicate even at a basic level with the Ü-Tsang branch (including Lhasa Tibetan). The nomad dialect of Amdo Tibetan is closer to classical written Tibetan as it preserves the word-initial consonant clusters and it is non-tonal, both now elided in the Ü-Tsang branch (including Lhasa Tibetan). Hence, its conservatism in phonology becomes a source of pride among Amdo Tibetans. (en)
- Le tibétain de l'Amdo (tibétain ཨ་མདོ་སྐད་, Wylie : A-mdo skad, dialecte de Lhassa API : ámtokɛ́ʔ) est la langue parlée par la majorité de la population de l'Amdo au nord-est ethno-culturelle du Tibet, dans les provinces chinoises du Qinghai et certaines parties du Sichuan (Aba) et du Gansu (Gannan). Elle est l'une des quatre principales langues tibétaines parlées, les trois autres étant le tibétain standard (ü ke) le Tibétain du Kham (kham ke) et le ladakhi (tö ke). Les quatre langues principales tibétaines partagent une écriture commune, mais leurs prononciations, vocabulaires et grammaires sont différentes. Ces différences peuvent avoir émergé en raison de l'isolement géographique des régions du plateau du Tibet ou des influences de leurs voisins. Contrairement au tibétain du Kham et au tibétain standard, ou au mandarin standard, la langue de l'Amdo n'est pas tonale, au même titre des langues mongoles (monguor, yugur oriental, oïrate) qu'elle côtoie. Le tibétain de l'Amdo conserve de nombreux mot-initiaux groupes de consonnes qui ont été perdus dans le tibétain central. (fr)
- アムド・チベット語はチベット語アムド方言とも呼び、チベット語三大方言の一つである。大きな特徴としてアムド方言では古代の子音クラスターが残っていること、声調が存在しないことなどがあげられる。 (ja)
- 암도티베트어, 또는 암도어(티베트어: ཨ་མདོའི་སྐད)는, 티베트의 암도쪽에서 쓰이는 티베트어파의 언어이다. 로부터 전해지는 발음을 간직하고있기로 이름나있다. (ko)
- Język amdo (tybet. ཨ་མདོ་སྐད transliteracja Wyliego: a mdo skad; chiń. 安多方言 pinyin: ānduō fāngyán) – język wschodniotybetański, używany w dawnym regionie Amdo (obecnie wschodnia część Tybetańskiego Regionu Autonomicznego, część prowincji Qinghai, zachodni Syczuan i Gansu). Zachował on większość nagłosowych zbitek spółgłoskowych klasycznego języka tybetańskiego, które nie są wymawiane we współczesnym języku tybetańskim. Obok standardowego (centralnego) języka tybetańskiego używany jest w rozgłośniach radiowych, na piśmie w użyciu jest jednak tylko standardowy język tybetański. Z tego względu język amdo często bywa określany jako dialekt języka tybetańskiego; z poglądem tym nie zgadzają się językoznawcy, wskazując na fakt, że jest on w dużej mierze niezrozumiały zarówno dla użytkowników centralnej odmiany języka tybetańskiego jak i dialektów z regionu Kham. Język amdo nie jest, w przeciwieństwie do standardowego języka tybetańskiego i języka kham, językiem tonalnym. Dzieli się na kilka bardzo różniących się od siebie dialektów: hbrogpa, rongba, rongmahbrogpa, rtahu. (pl)
- O Tibetano Amdo (ཨ་མདོའི་སྐད་ - também chamada Am kä) é a falada em Amdo (agora principalmente em , alguns nas Prefeituras autônomas tibetanas de Ngawa e Qiang e ). Possui dois dialetos, chamados dialetos do fazendeiro e o dialeto do nômade.. Amdo é um dos três ramos da classificação tradicional da língua tibetana (os outros dois sendo Khams tibetano e Ü-Tsang). Em termos de inteligibilidade mútua, Amdo não conseguia se comunicar nem mesmo em um nível básico com o ramo Ü-Tsang (incluindo o Lhasa tibetano). O dialeto nômade de Tibetano Amdo está mais próximo de tibetano clássico escrito, pois preserva a característica da inicial da palavra ser aglomerado de consoantes se é não tonal, ambos agora omitidos no ramo Ü-Tsang (incluindo o Tibetano Lhasa). Assim, seu conservadorismo em fonologia]] torna-se uma fonte de orgulho entre os falantes do Tibetano Amdo. (pt)
- 安多方言，或安多藏語（藏文：ཨ་མདོ་སྐད་，威利转写：A-mdo skad），是藏语主要使用于安多地区的一支。 青海藏语广播、青海安多卫视都使用安多語播音。 安多藏语牧区土语和古典藏语很像，保留了词首复辅音，还是非声调语言，它们都是目前卫藏方言(包括标准藏语)、康方言中早已消失了的特征。 (zh)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11492 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:l
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
|
- ཨ་མདོའི་སྐད།, A-mdo’i skad (en)
|
| dbp:notice
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:script
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:t
| |
| dbp:w
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- アムド・チベット語はチベット語アムド方言とも呼び、チベット語三大方言の一つである。大きな特徴としてアムド方言では古代の子音クラスターが残っていること、声調が存在しないことなどがあげられる。 (ja)
- 암도티베트어, 또는 암도어(티베트어: ཨ་མདོའི་སྐད)는, 티베트의 암도쪽에서 쓰이는 티베트어파의 언어이다. 로부터 전해지는 발음을 간직하고있기로 이름나있다. (ko)
- 安多方言，或安多藏語（藏文：ཨ་མདོ་སྐད་，威利转写：A-mdo skad），是藏语主要使用于安多地区的一支。 青海藏语广播、青海安多卫视都使用安多語播音。 安多藏语牧区土语和古典藏语很像，保留了词首复辅音，还是非声调语言，它们都是目前卫藏方言(包括标准藏语)、康方言中早已消失了的特征。 (zh)
- Amdo Tibetan (Tibetan script: ཨ་མདོའི་སྐད་, Wylie: A-mdo’i skad, Lhasa dialect: [ámtokɛ́ʔ]; also called Am kä) is the Tibetic language spoken in Amdo (now mostly in Qinghai, some in Ngawa and Gannan). It has two dialects, the farmer dialect and the nomad dialect. Amdo is one of the three branches of traditional classification of Tibetic languages (the other two being Khams Tibetan and Ü-Tsang). In terms of mutual intelligibility, Amdo could not communicate even at a basic level with the Ü-Tsang branch (including Lhasa Tibetan). (en)
- Le tibétain de l'Amdo (tibétain ཨ་མདོ་སྐད་, Wylie : A-mdo skad, dialecte de Lhassa API : ámtokɛ́ʔ) est la langue parlée par la majorité de la population de l'Amdo au nord-est ethno-culturelle du Tibet, dans les provinces chinoises du Qinghai et certaines parties du Sichuan (Aba) et du Gansu (Gannan). (fr)
- Język amdo (tybet. ཨ་མདོ་སྐད transliteracja Wyliego: a mdo skad; chiń. 安多方言 pinyin: ānduō fāngyán) – język wschodniotybetański, używany w dawnym regionie Amdo (obecnie wschodnia część Tybetańskiego Regionu Autonomicznego, część prowincji Qinghai, zachodni Syczuan i Gansu). Zachował on większość nagłosowych zbitek spółgłoskowych klasycznego języka tybetańskiego, które nie są wymawiane we współczesnym języku tybetańskim. Obok standardowego (centralnego) języka tybetańskiego używany jest w rozgłośniach radiowych, na piśmie w użyciu jest jednak tylko standardowy język tybetański. Z tego względu język amdo często bywa określany jako dialekt języka tybetańskiego; z poglądem tym nie zgadzają się językoznawcy, wskazując na fakt, że jest on w dużej mierze niezrozumiały zarówno dla użytkowników cent (pl)
- O Tibetano Amdo (ཨ་མདོའི་སྐད་ - também chamada Am kä) é a falada em Amdo (agora principalmente em , alguns nas Prefeituras autônomas tibetanas de Ngawa e Qiang e ). Possui dois dialetos, chamados dialetos do fazendeiro e o dialeto do nômade.. Amdo é um dos três ramos da classificação tradicional da língua tibetana (os outros dois sendo Khams tibetano e Ü-Tsang). Em termos de inteligibilidade mútua, Amdo não conseguia se comunicar nem mesmo em um nível básico com o ramo Ü-Tsang (incluindo o Lhasa tibetano). (pt)
|
| rdfs:label
|
- Amdo Tibetan (en)
- Tibétain de l'Amdo (fr)
- 암도 티베트어 (ko)
- アムド・チベット語 (ja)
- Język amdo (pl)
- Tibetano Amdo (pt)
- 安多方言 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- ཨ་མདོའི་སྐད།, A-mdo’i skad (en)
- Amdolese (en)
|
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:child
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |