| dbo:abstract
|
- فيروس كورونا ألفا أو فيروس كورونا الألفائي (الاسم العلمي: Alphacoronavirus) هو أولُ جنسٍ من بين الأجناس الأربعة (ألفا، بيتا، جاما، دلتا) ضمن فُصيلة والتي تنتمي لفصيلة الكورونية (التاجية). تُعد فيروسات كورونا فيروساتٍ مُغلفة مع جينومِ حمضٍ نووي ريبوزي مفرد السلسلة موجب الاتجاه، والتي تشمل كلًا من الأنواع البشرية أو حيوانية المنشأ. تكون الفيروسات ضمن هذه الفُصيلة كروية الفريونات مع بروزاتٍ سطحيةٍ على شكل هراوة وصميمٍ هيكلي. يُشتق اسم "coronavirus" (اختصارًا CoV) من (باللاتينية: corona) وتعني التاج أو الهالة، حيثُ يُشير الاسم إلى المظهر المميز لجزيئات الفيروس (الفريونات) والذي يظهر عبر المجهر الإلكتروني. يحتوي عذا الجنس على ما كان يُعتبر سابقًا مجموعة فصيلة فيروسات كورونا 1 (phylogroup 1 coronaviruses). تنحدر سُلالات فيروسات كورونا ألفا وبيتا من مجموعة جينات الخفافيش. (ar)
- Els Alphacoronavirus (Alpha-CoV), també coneguts com a coronavirus del grup 1, són un dels quatre gèneres (Alpha -, Beta- , Gamma- i Deltacoronavirus) de la subfamília Orthocoronaviridae (coronavirus) de la família Coronaviridae. Es tracta de virus d'ARN monocatenari de sentit positiu, embolcallat i d'origen zoonòtic. Infecten humans i espècies zoonòtiques. La subfamília dels coronavirus -on hi ha englobats els alphacoronavirus-, presenta virions esfèrics amb projeccions en forma de bola i una closca del nucli. El nom prové del llatí "corona, ae", (en català corona), que descriu l'aparició de les projeccions vistes amb un microscopi electrònic que s'assemblen a una corona solar. Tant el gènere Alpha- com el Betacoronavirus descendeixen del patrimoni gènic dels ratpenats. (ca)
- Alphacoronaviruses (Alpha-CoV) are members of the first of the four genera (Alpha-, Beta-, Gamma-, and Delta-) of coronaviruses. They are positive-sense, single-stranded RNA viruses that infect mammals, including humans. They have spherical virions with club-shaped surface projections formed by trimers of the spike protein, and a viral envelope. Alphacoronaviruses are in the subfamily Orthocoronavirinae of the family Coronaviridae. Both the Alpha- and Betacoronavirus lineages descend from the bat viral gene pool. Alphacoronaviruses were previously known as "phylogroup 1 coronaviruses". The Alphacoronavirus genus is very diverse, particularly in bats. Most bat originating strains haven't been successfully isolated and cultured in laboratory. Alphacoronaviruses infecting other mammal species have been much better studied, see List of Coronavirus live isolates. (en)
- Los alfacoronavirus son los primeros de los cuatro géneros (alfa, beta, gamma y deltacoronavirus) en la subfamilia Orthocoronavirinae de la familia Coronaviridae. Los coronavirus son virus de ARN monocatenarios con sentido positivo y envoltura que incluyen especies humanas y zoonóticas. Dentro de esta subfamilia, los virus tienen viriones esféricos con proyecciones de superficie en forma de maza y un caparazón central. El nombre es del latín corona, que significa corona, que describe la apariencia de las proyecciones vistas bajo microscopía electrónica que se asemejan a una corona solar. Este género contiene lo que anteriormente se consideraban del coronavirus phylogroup 1. Tanto el linaje alfa como el betacoronavirus descienden del grupo de genes murciélago. (es)
- Alphacoronavirus (ou α-coronavirus, Alpha-CoV) est l'un des quatre genres connus de coronavirus. Il est classé dans la sous-famille des Orthocoronavirinae, la famille des Coronaviridae et l'ordre des Nidovirales. Il regroupe des virus à ARN simple brin enveloppés, de sens positif, d'origine zoonotique. Dans cette sous-famille, les virus ont des virions sphériques avec des projections de surface en forme de club et une coquille centrale. Le nom vient du latin corona, qui signifie couronne, qui décrit l'apparence des projections vues en microscopie électronique, et qui ressemblent à une couronne solaire. Ce genre contient ce qui était auparavant considéré comme des coronavirus du phylogroupe 1. Les genres Alphacoronavirus et Betacoronavirus ont des lignées qui descendent du pool génétique des chauves-souris.. (fr)
- Alfacoronavirus (Alpha-CoV) è uno dei quattro generi, insieme a Beta-, Gamma-, e Deltacoronavirus della sottofamiglia Orthocoronavirinae nella famiglia dei Coronaviridae, dell'ordine Nidovirales. Essi hanno un rivestimento (envelope), e sono virus a RNA a singolo filamento positivo. Il genere Alfacoronavirus, precedentemente noto come gruppo 1 dei Coronavirus, CoV-1, comprende i sottogruppi 1a e 1b, che sono prototipati rispettivamente da coronavirus umano 229E (HCoV-229E) e HCoV-NL63, nonché dalla nuova specie (inclusi i virus della gastroenterite trasmissibile suina, TGEV; coronavirus aviario, IBV; coronavirus canino, CCoV; coronavirus felino, FCoV). (it)
- 甲型冠狀病毒屬（學名：Alphacoronavirus、α-CoV）是冠狀病毒亞科的四個屬之一，為具有包膜的正鏈RNA病毒。冠狀病毒中，本屬與乙型冠狀病毒屬只會感染哺乳動物，此兩屬的許多病毒在自然界以蝙蝠為宿主，兩屬病毒的共祖應該皆為感染蝙蝠的病毒。 甲型冠狀病毒屬的許多病毒會造成嚴重的家畜疾病，如感染豬的猪传染性胃肠炎病毒（TGEV）、猪流行性腹泻病毒（PEDV）與猪急性腹泻综合征冠状病毒（SADS-CoV），以及感染狗、貓與豬的甲型冠狀病毒一型（Alphacoronavirus 1），也有部分病毒可造成人類的感冒，如人類冠狀病毒NL63（HCoV-NL63）與人類冠狀病毒229E（HCoV-229E）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 甲型冠狀病毒屬（學名：Alphacoronavirus、α-CoV）是冠狀病毒亞科的四個屬之一，為具有包膜的正鏈RNA病毒。冠狀病毒中，本屬與乙型冠狀病毒屬只會感染哺乳動物，此兩屬的許多病毒在自然界以蝙蝠為宿主，兩屬病毒的共祖應該皆為感染蝙蝠的病毒。 甲型冠狀病毒屬的許多病毒會造成嚴重的家畜疾病，如感染豬的猪传染性胃肠炎病毒（TGEV）、猪流行性腹泻病毒（PEDV）與猪急性腹泻综合征冠状病毒（SADS-CoV），以及感染狗、貓與豬的甲型冠狀病毒一型（Alphacoronavirus 1），也有部分病毒可造成人類的感冒，如人類冠狀病毒NL63（HCoV-NL63）與人類冠狀病毒229E（HCoV-229E）。 (zh)
- فيروس كورونا ألفا أو فيروس كورونا الألفائي (الاسم العلمي: Alphacoronavirus) هو أولُ جنسٍ من بين الأجناس الأربعة (ألفا، بيتا، جاما، دلتا) ضمن فُصيلة والتي تنتمي لفصيلة الكورونية (التاجية). تُعد فيروسات كورونا فيروساتٍ مُغلفة مع جينومِ حمضٍ نووي ريبوزي مفرد السلسلة موجب الاتجاه، والتي تشمل كلًا من الأنواع البشرية أو حيوانية المنشأ. تكون الفيروسات ضمن هذه الفُصيلة كروية الفريونات مع بروزاتٍ سطحيةٍ على شكل هراوة وصميمٍ هيكلي. يُشتق اسم "coronavirus" (اختصارًا CoV) من (باللاتينية: corona) وتعني التاج أو الهالة، حيثُ يُشير الاسم إلى المظهر المميز لجزيئات الفيروس (الفريونات) والذي يظهر عبر المجهر الإلكتروني. يحتوي عذا الجنس على ما كان يُعتبر سابقًا مجموعة فصيلة فيروسات كورونا 1 (phylogroup 1 coronaviruses). (ar)
- Els Alphacoronavirus (Alpha-CoV), també coneguts com a coronavirus del grup 1, són un dels quatre gèneres (Alpha -, Beta- , Gamma- i Deltacoronavirus) de la subfamília Orthocoronaviridae (coronavirus) de la família Coronaviridae. Es tracta de virus d'ARN monocatenari de sentit positiu, embolcallat i d'origen zoonòtic. Infecten humans i espècies zoonòtiques. Tant el gènere Alpha- com el Betacoronavirus descendeixen del patrimoni gènic dels ratpenats. (ca)
- Alphacoronaviruses (Alpha-CoV) are members of the first of the four genera (Alpha-, Beta-, Gamma-, and Delta-) of coronaviruses. They are positive-sense, single-stranded RNA viruses that infect mammals, including humans. They have spherical virions with club-shaped surface projections formed by trimers of the spike protein, and a viral envelope. Alphacoronaviruses are in the subfamily Orthocoronavirinae of the family Coronaviridae. Both the Alpha- and Betacoronavirus lineages descend from the bat viral gene pool. Alphacoronaviruses were previously known as "phylogroup 1 coronaviruses". (en)
- Los alfacoronavirus son los primeros de los cuatro géneros (alfa, beta, gamma y deltacoronavirus) en la subfamilia Orthocoronavirinae de la familia Coronaviridae. Los coronavirus son virus de ARN monocatenarios con sentido positivo y envoltura que incluyen especies humanas y zoonóticas. Dentro de esta subfamilia, los virus tienen viriones esféricos con proyecciones de superficie en forma de maza y un caparazón central. El nombre es del latín corona, que significa corona, que describe la apariencia de las proyecciones vistas bajo microscopía electrónica que se asemejan a una corona solar. Este género contiene lo que anteriormente se consideraban del coronavirus phylogroup 1. (es)
- Alphacoronavirus (ou α-coronavirus, Alpha-CoV) est l'un des quatre genres connus de coronavirus. Il est classé dans la sous-famille des Orthocoronavirinae, la famille des Coronaviridae et l'ordre des Nidovirales. Il regroupe des virus à ARN simple brin enveloppés, de sens positif, d'origine zoonotique. Les genres Alphacoronavirus et Betacoronavirus ont des lignées qui descendent du pool génétique des chauves-souris.. (fr)
- Alfacoronavirus (Alpha-CoV) è uno dei quattro generi, insieme a Beta-, Gamma-, e Deltacoronavirus della sottofamiglia Orthocoronavirinae nella famiglia dei Coronaviridae, dell'ordine Nidovirales. Essi hanno un rivestimento (envelope), e sono virus a RNA a singolo filamento positivo. (it)
|